コットが1880年のサロンでこの絵を展示したとき、 批評家は主題の出所について推測しました。 Bernardin de Saint-Pierre（1737–1814）によるフランスの小説Paul andVirginieを提案した人もいます。 10代の主人公が暴風雨の中で避難所に走る、 ヒロインのオーバースカートを即席の傘として使用します。他の人々は、古代ギリシャの作家ロンゴスによるロマンスのダフニスとクロエを提案しました。ニューヨークのコレクターでメトロポリタン美術館の恩人であるキャサリンロリラードウルフは、いとこのジョンウルフの指導の下で作業を依頼しました。 コットの主要な常連客の一人。アーティストの初期の春（2012.575）のように、 それは非常に人気があり、広く再現されました。 （出典：メトロポリタン美術館）
