この飾り額とそれに付随する春の寓話（44.174）は、四季を祝う4つの同様の飾り額のうちの2つとして意図されていました。 1600年代に人気のあるテーマ。サテュロスと女性は、収穫された穀物の属性とともに、リーベの膨満感を伝えます。半分ドレープした女性の姿は、左ひじを小麦の束に寄りかかり、左手に鎌を持ってリクライニングします。 牧神の間、 彼の胸を横切ってひもで結ばれた吹くマントルを除いて裸で、 しゃがんで彼女を見つめます。右側では、子供が腕を噴水に浸し、イルカの口から2つの噴水が出ています。左側は、 穀物畑の前で、 子供が2つの小麦の束の近くに座っており、トランペットを吹くためにプットが立っています。
