卓越した普遍的価値
簡単な合成
アイガイの街、 マケドニアの古代の王都、 19世紀に発見されました。パラティシアとヴェルギナの近代的な村の間に位置し、 ギリシャ北部（ヘマティア地方）。アイガイでは、テメニッドの王朝が根付いていました。 フィリップ2世とアレキサンダー大王の家族。アイガイ遺跡、 ギリシャ北部で最も古く、最も重要な都会の中心部と、周囲に囲まれたいくつかの集落があります。 アリアクモン川（西と北）によって定義され、 アスコルドス（E）、 とピエリア山脈（S）。アイガイは文化に関する重要な情報を提供し、 古代マケドニア人の歴史と社会、 古くからの伝統を守り、ギリシャ文化を古代世界の限界まで運んだギリシャ国境部族。最も重要な、 すでに発掘された、 遺跡の遺跡は次のとおりです。記念碑的な宮殿（紀元前340年頃）、 古典ギリシアで最大かつ最も印象的な建物の1つでした。 劇場、 ユークレイアと神々の母の聖域、 城壁、 王室のネクロポリス、 500以上の古墳を含み、 紀元前11世紀から2世紀にさかのぼります。 3つの王室の埋葬クラスターがすでに発掘されています。 12の記念碑的な寺院の形をした墓が知られています。その中にはエウリュディケーの墓があります。 フィリップ2世の母と、フィリップ2世の略奪されていない墓。 アレキサンダー大王の父、 と彼の孫、 アレクサンダー4世、 1977-8年に発見され、世界的にセンセーションを巻き起こしました。墓自体とその副葬品の品質は、アイガイをヨーロッパで最も重要な遺跡の1つに位置付けています。
基準（i）：墓地と都市の両方に、オリジナルでユニークな歴史があります。 非常に高品質で歴史的に重要な後期古典芸術の芸術的および美的成果、 王宮の建築形態やいわゆるマケドニアの墓の壮大な壁画など、 アイボリーの肖像画やミニチュアアートなどのオブジェクトだけでなく、 金属、 金と銀の作品。これらの成果の多くは、古代ギリシャの偉大な芸術家によって作成されました。 レオカレスやニコマチョスなど。
基準（iii）：このサイトは、ヨーロッパ文明の重要な発展に対する例外的な証言を表しています。 古典的な都市国家からヘレニズム時代とローマ時代の帝国構造への移行時。これは、特に注目に値する一連の王家の墓とその豊富な内容によって鮮明に示されています。
威厳
世界遺産のプロパティには、その境界内に、その卓越した普遍的価値を伝えるすべての主要な属性が含まれています。絶対的な保護のゾーン、 建築活動を禁止し、 古代都市を含み、 その墓地と青銅器時代の台紙、 その整合性を保証します。より広い保護ゾーン、 建物の制限付きで、 サイトの整合性をさらに保証します。 Aigaiは、最も完全なもののいくつかを提供します。 完全で無傷の古代のモニュメント、 宮殿や聖域など、 いわゆるマケドニアの墓と古代美術の珍しい作品の完全な標本。宮殿と王立墓地遺跡で実行されている修復プロジェクトと組み合わせた、都市と墓地での考古学的研究、 サイトのマスタープランと国内および国際的な基準と規制に従って、 サイトの文書化と保護に複数のプラスの影響を与えます。自然な環境、 （半山の風景、 河川、 フローラ）、 これは、マケドニア王立中心部の古代都市の領土と文化的遺跡に対応しています。 プロパティの整合性を強調します。
信憑性
アイガイ遺跡、 その芸術的および建築的遺物で、その信憑性を証明し、 形の面では、 材料と設定。その発掘は一般的に受け入れられています、 特に土の構造物と堆積物の、 必然的に破壊行為です。したがって、元の古墳はもはや存在していません。 カバー構造でシミュレートされています。保護シェルターは、王家の墓の信憑性を保護し、保証するために建設されました。その古墳の形と技術仕様は完全に調和しており、モニュメントを尊重しています。しかし、 墓の内部は完全に本物です、 継続的な安定性を維持するために、最小限の最新の介入のみで。サイトの他の場所（宮殿など）では、遺跡は完全に本物です。
地下の寺院の形をした墓は、古代建築での色の使用に関する最も保存状態の良い例の1つです。 そして彼らの発見は、古代ギリシャの建物の無傷のファサードを初めて明らかにしました。王宮の完全で象徴的な形、 哲学に基づいて、 政治的および建築的概念（ペリスタイルの宮殿の建物の原型）、 古代と現代では、悟りを開いた王権の概念のプロトタイプと視覚的な声明として役立った。いくつかの王家の墓は保護されています。記念碑とその自然環境を1つの単位として保護することで、都市とその墓地の本物のコンテキストが保証されます。
保護と管理の要件
プロパティは、広範なバッファゾーンに囲まれた2つのコンポーネントを持つシリアルサイトです。それは文化省の管轄下にあり、 教育と宗教、 ヘマティアの古物のエフォロイを通して、 その有能な地域サービス。アイガイ遺跡は、「古物と文化遺産の保護全般」に関する法律第3028/2002号の規定に基づいて保護されています。保護されているアイガイ遺跡（省令35117/2019 / 2.8.95）は、特別自然美観地域の指定区域内にあります（マケドニア大臣令およびトラキアNo. 8383/92 / 28.1.1993）。絶対的な保護のゾーンが確立されました、 古代都市をカバーし、 墓地、 そして、古物が発見されたすべての周辺地域、 緩衝地帯も同様です。プロパティへの開発圧力は、前述の法的枠組みの実装と有能なEphorateの絶え間ない管理によって対処されます。
完全なマスタープラン、 保護に関しては、 復元、 訪問と情報、 サイトの卓越した普遍的価値を長期的に維持するために、 中央考古学評議会/文化省によって承認され、 教育と宗教問題。
修復のプロジェクト、 王立墓地の移植と装飾、 EUからの資金提供、 完成し、エリアは一般に公開されています、 王宮の同じプロジェクトが進行中であり、記念碑は訪問者が部分的にアクセスできます。相外多施設美術館の新館、 EUからも資金提供を受けており、 すでに構築されています、 展示会終了後、一般公開します。アイガイ遺跡では、体系的な発掘調査が行われています。さらに、 多くの保護研究、 記念碑をよりよく理解するために、考古学研究と建築修復研究が完了しました。 歴史的および考古学的データの普及と同様に。プロジェクトの資金は、国内およびヨーロッパのリソースから提供されます。
王家の墓群は古墳型の避難所で守られており、 現在のアイガイの王家の墓博物館。クラスター内で見つかったすべてのアイテム、 建築物、 墓の壁画は、安全で管理された環境で展示されています。それは、現代の地下博物館に保護されている埋葬記念碑の特に独創的な例を構成しています。
アイガイで発見された古物の世界的な影響は、訪問者の大規模な投票率をもたらしました、 特別な設備が提供されている人。デジタル博物館、 「アレキサンダー大王：アイガイからオイコウメネへ」と題された 建設中です。相外を拠点に、 マケドニアの古都であり、他のサイトとインタラクティブに接続されます。 世界中の美術館や機関が、遺跡の普遍的な価値を示す考古学的ネットワークを構築しています。
