卓越した普遍的価値
簡単な合成
ペルシャ式庭園は、9つの庭園のコレクションで構成されています。 イランのさまざまな地域から選ばれ、 これは、このタイプの設計された庭園が何世紀にもわたってさまざまな気候条件で想定してきた多様な形態を明確に表しています。それらはチャハルバーグの柔軟性を反映しています、 または元の原則、 ペルシャ式庭園の その最初の成熟した表現がキュロス大王の宮殿の複合体の庭で発見されて以来、2千年以上にわたって変わらずに存続しています。 Pasargadaeで。自然の要素がペルシャ式庭園の人工の構成要素と組み合わさって、芸術の理想を反映するユニークな芸術的成果を生み出します。 哲学的、 象徴的で宗教的な概念。ペルシャ式庭園は、地球上のエデンまたはパラダイスの概念を具体化しています。
ペルシャ式庭園の完璧なデザイン、 極端な気候条件に対応する能力とともに、 さまざまな知識分野のインスピレーションを得たインテリジェントなアプリケーションの元の結果です。 つまり、テクノロジー、 水管理とエンジニアリング、 建築、 植物学と農業。ペルシャ式庭園の概念は、イランの生活とその芸術的表現に浸透しています。庭園への言及は、文学に見られるかもしれません。 詩、 音楽、 書道とカーペットのデザイン。これらは、 順番に、 庭の配置にも影響を与えました。卓越した普遍的価値をもたらす属性は、各コンポーネント内のチャハルバーグの特定の適応によって表現され、カートまたは植物/花壇で明確に表現された庭のレイアウトです。給水、 ソースから庭までの管理と循環システム、 機能的および美的緊急事態のための水の使用を可能にするすべての技術的および装飾的要素を含む。その特徴づけと特定の微気候に寄与する庭内の木と植物の配置;建築コンポーネント、 建物を含みますが、これらに限定されません。 地形と植生の使用を統合して、独自の人工環境を作成します。他の形式の芸術との関連、 相互交換で、 ペルシャ式庭園の影響を受けており、 順番に、 庭の特定の視覚的特徴と効果音に貢献しました。
基準（i）：ペルシャ式庭園は、人間の創造的な天才の傑作を表しています。ペルシャ式庭園のデザイン、 直角と幾何学的な比率に基づいて、 多くの場合、チャハルバーグ（4つの庭園）として知られる4つのセクションに分かれています。ペルシャ式庭園の創設は、インテリジェントで革新的なエンジニアリングソリューションと洗練された水管理システムによって可能になりました。 だけでなく、植物相の適切な選択と庭のレイアウトでのその場所。それはそう、 ペルシャ式庭園は、地上の楽園のアイデアに関連付けられています。 砂漠の環境とはまったく対照的です。
基準（ii）：ペルシャ式庭園は、人間の価値観の重要な交換を示しています。 西アジアの庭のデザインの開発のための主要な参照であった、 アラブ諸国、 そしてヨーロッパでさえ。それは建築の幾何学と対称性です、 複雑な水管理システムと一緒に、 これらすべての庭園のデザインに影響を与えたようです。パラダイスという言葉は、ペルシア語の語根「パルディス」からヨーロッパの言語に入りました。 それは壁の後ろに囲まれた美しい庭の名前でした。
基準（iii）：ペルシャ式庭園は例外的です。 そしてユニークでさえ、 イランと中東で約2千年半にわたって発展してきた文化的伝統の証言。その進化を通して、 ペルシャ式庭園は、社会のさまざまな文化的および社会的側面で役割を果たしてきました。 個人住宅の中心的な特徴になり、 宮殿や公共の建物、 慈悲深いまたは宗教的な機関に関連するアンサンブルと同様に、 墓など、 公園のレイアウト、 宮殿の庭園、 メイダン、 NS。
基準（iv）：ペルシャ式庭園は、自然と人間の要素を利用し、ペルシャ文化の重要な成果を自然と調和した物理的で象徴的な芸術的表現に統合することによって達成された一種の庭園デザインの優れた例です。それはそう、 ペルシャ式庭園は、幾何学的に設計された庭園レイアウトのプロトタイプになりました。 世界中に拡散しました。
基準（vi）：ペルシャ式庭園は、卓越した普遍的価値の文化的発展に直接関連しています。これらには、例えばSa'diによる文学作品や詩が含まれます。 ハーフェズとフェルドウスィー。ペルシャ式庭園は、ペルシャ絨毯やテキスタイルデザインの主なインスピレーションの源でもあります。 ミニチュア絵画、 音楽、 建築装飾品、 など。アヴェスターでは、 ゾロアスター教徒の古代の聖典、 ペルシャ式庭園とその神聖な植物は、4つの自然要素（土、 天国、 水、 および植物）。 Chahar Baghは、自然に対する神話的な認識を反映しています。 そして古代イランの人々の目には宇宙秩序。
威厳
ペルシャ式庭園は、イラン全土からの十分な数の庭園で構成されており、各庭園には、シリーズの卓越した普遍的価値を表現するのに十分な要素が含まれています。構成庭園は手入れが行き届いており、手入れが行き届いています。
信憑性
ペルシャ式庭園、 そのコンポーネントを介して、 ペルシャ社会の進化とともに発展してきました、 初期の幾何学的モデルを守りながら、 チャハルバーグ。 PasargadaeとBagh-eAbas Abadは化石の風景として読むことができますが、他の7つの庭園は物理的および社会的文脈の中で積極的な役割を果たしています。
保護と管理の要件
各庭園は国民遺産リストに登録されているため、イランの法律に従って保護されています。庭園とその「緩衝地帯」のために確立された保護規定、 施行されているイランの法律に従って定義され、 マスタープランにも含まれています、 その承認は建築と都市計画のための高等評議会によって発行されます、 イランの文化遺産の長もそこに座っています、 手工芸品観光機関（ICHHTO）。
ペルシャ式庭園の国立ICHHTO基地の存在は、管理フレームワークがシリーズ全体の1つであることを保証します。 戦略と目的の調整と調和を認める。管理計画には、シリーズのすべてのコンポーネントガーデンに共通の目的が含まれており、一般へのプレゼンテーションとプロモーションを強化するためのプログラムが開発されています。
