卓越した普遍的価値
簡単な合成
シエナの歴史的中心部は、中世の街を体現しています。歴史的に、 その住民は、都市計画の分野で、フィレンツェやピサの近隣都市との競争を追求しました。何世紀にもわたって、 街は12世紀から15世紀の間に獲得されたゴシック様式の外観を保持しています。この期間中、 ドゥッチョの作品、 Lorenzetti兄弟とSimoneMartiniは、イタリア語のコースに影響を与えました。 より広く、 ヨーロッパの芸術。シエナの街全体は、周囲の風景に溶け込む芸術作品として考案されました。
このトスカーナの都市は、Y字型を形成し、カンポ広場となった谷で交差する3つの主要な通りで接続された3つの丘の上に発展しました。 7キロメートルの長さの要塞化された壁はまだ170ヘクタールの敷地を囲んでいます。保護されたゲートは戦略的なポイントで2倍になりました。 フィレンツェへ向かう途中のポルタカモリアなど。西に、 壁には、1560年にメディチ家によって再建され、1580年に完成したサンタバーバラ要塞があります。壁の塔の内部には、 宮殿、 教会やその他の宗教的建造物は生き残っています。また、オリジナルのトンネルの大規模なシステムによって供給され続けている街の噴水も注目に値します。
シエナの独特のゴシック様式は、典型的なシエナのアーチによって示されています。 十字軍の間に東から都市に紹介されました。アーチは、ルネッサンス時代を含む後の建築様式を支配しました。 17日に建物の大規模な改修が行われた場合でも、 18世紀と19世紀（市庁舎など、 チギサラチーニ宮殿、 とマルシリ宮殿それぞれ）、 ゴシック要素が優先されました。
シエナは、その特徴と品質を著しく維持している優れた中世の都市です。街は芸術に大きな影響を与えました、 中世の建築と都市計画、 イタリアとヨーロッパの他の場所の両方で。この都市は献身と創意工夫の傑作であり、建物は計画された都市構造全体に適合し、周囲の文化的景観と全体を形成するように設計されています。
基準（i）：その都市的および建築的特徴を通じて、 シエナの歴史的中心部は、人間の創造性の証であり、人間の芸術的および美的能力を物質的な形で表現しています。
基準（ii）：強い、 芸術文明の個人的な例、 そのアーキテクチャ、 ペインティング、 特に彫刻と都市計画は、シエナ共和国の領土全体だけでなく、イタリアとヨーロッパにも非常に強い文化的影響を及ぼしました。 特に13世紀から17世紀の間。
基準（iv）：町の構造とその進化、 何世紀にもわたって途切れることなく、 保存されているデザインの統一とともに、 シエナは、中世とルネッサンスのイタリアの町の最も貴重な例の1つになりました。
威厳
シエナの歴史的中心部は、14世紀から16世紀の間に建設された古代の城壁によって区切られています。これらの壁は、都市が建設されている3つの丘の輪郭に沿っており、要塞を含み続けています。 塔と門。壁に加えて、 プロパティには、トンネルのある噴水など、他の多くの重要なオリジナルの要素が含まれています。 都市計画に関連する道路網と緑地、 公共の建物と宮殿やタワーハウスを含む住居。
シエナの歴史的中心部は、環境汚染と激しい観光客の圧力に対して脆弱です。 これは、1年の数か月の間に都市サービスに負担をかけます。地元住民による歴史的中心部の漸進的な放棄に関する懸念もあります。この地域は1983年に地震が発生しやすく、リスクが中程度から低いと特定されましたが、 現在の保護努力は適切であると考えられています。
信憑性
現在の保全状況と歴史的信憑性を考慮に入れて、 シエナはこのサイズの中世の歴史的な町の珍しい例であると言わなければなりません。これは、都市が深刻な戦争被害を受けておらず、国の大規模な開発地域の外にとどまっていることもあり、現代の工業開発から免れているという事実によって部分的に説明できます。住民数は比較的少なく、中世と同じです。結果として、 大規模な都市拡張は行われていません。市の周辺は小規模な介入のみを受けており、 19世紀に行われたプロジェクトなど、 それらは現在の歴史的信憑性の不可欠な部分になっています。対照的に、 同様の活動が他の町の歴史的構造を変えました。
これらの要因の結果として、 都市の本来の都市形態、 15世紀のストリートプランで、 その公共の建物のゴシック様式のデザインと一緒に保持されています、 宮殿とタワーハウス。さらに、 中世の要素の機能は、壁内の元の野菜畑を含めて変更されていません。伝統的な活動は、中世と同じように、市内の特定の地域で続けられています。 Banchi diSopraとBanchidiSottoに沿って見られるように。これらの初期の通りは両替商で占められていましたが、現在は銀行が並んでいます。
建物やモニュメントの信憑性への懸念は、汚染によって脅かされている建築要素の除去とそれらのレプリカへの置き換えで確認されています。
保護と管理の要件
シエナの歴史的中心部には、公共の場でさまざまな建物があります。 プライベートと教会の所有権。プロパティは107ヘクタールをカバーし、古代の市壁によって定義され、 明確な境界を提供します。サイトは9の緩衝地帯に囲まれています 自治体の領土に広がる907ヘクタール。
1931年以来、 シエナは「現代の」都市計画ツールを採用しています。今日、 州および市当局は、積極的かつ継続的な保存修復政策を実施しています。最近、 地方自治体の計画および関連する規制のための実装ツール、 旧市街「ユネスコ世界遺産」の定義を紹介する、 承認されました。これらのツールは、地域のアイデンティティの観点から代表的な場所としての都市の役割を維持する必要性を認識しています。歴史的中心部は地元のアイデンティティの焦点であり、 コミュニティの経済活動と社会的表現を表しています。長い間続いてきた都市計画ツールは、壁に囲まれた都市と周囲の農業の文脈との歴史的関係を確保し続けながら、これらの機能を維持してきました。
歴史的中心部全体が「DecretoLegislativo42 / 2004、 Codice dei beniculturali e del paesaggio」、 文化遺産の保護に関する国内法。個々のモニュメントは、サイトでのすべての活動が関連する文化財保護局（文化遺産および活動省の周辺事務所）によって承認されなければならないことを保証する保護措置の対象となります。特定の介入許可は地方自治体によって付与されますが、 Soprintendenzeの役割は、全体的な管理を確実にすることです。この規制の下で、 Soprintendenzeは、保護上の理由から提案された変更を拒否し、介入を制限することができます。
国内法によって定義された別の立法上の制限は、景観の保護を通じて歴史的中心部全体をさらに保護します。加えて、 一連のより具体的な規制と保存計画は、建物の活動と商業の分野を規制します。 アクセスの電子制御を備えた限られた交通区域を提供します。
シエナ市は、2011年5月に管理システムを定義する最初の管理計画を承認しました。特に、 計画は、目標をどのように推進および実行するかを定義します。実施する活動の明確化と解決すべきさまざまな重要な問題により、 特定の運用学際的構造（ユネスコ事務所）は、保護の行動に関係するすべての公的機関と民間機関の調整に専念する恒久的なユニットとして作成されます。 シエナの歴史的中心部の保全と強化。戦略的目標、 管理計画で提起された重大な問題に対応するために特定され、 5つの特定のアクションに変換されました。伝統的な技術を現代的なアプローチやツールと統合するアプローチを使用して、世界遺産の資産の価値に関連するコミュニケーションの種類についてレビューが行われました。都市公園は、城壁に囲まれた都市とその周囲の緑の谷との間の古代の関係を維持するために、公共の庭園の再評価を通じて強化されています。研究と研究は、保全の実践を最適化するために、公的遺産と私的遺産の両方に焦点を合わせてきました。さらに、 さらなる交通規制を実施するプロセスには、壁の内側と外側の駐車システム（すでに制限された交通区域）が含まれています。 車両へのアクセスを減らして制御し、シエナの歴史的中心部の歩行者と自転車の計画を提供するという方針を持っています。
世界遺産への観光客の訪問を増やす活動は、観光客の数を規制するための管理システムを実装することにより、持続可能な開発の原則に従って最適化されています。
ついに、 「コントレード」からのユニークなサポートで、 現在の都市計画は、旧市街内の建物の伝統的な住宅利用を回復するための政策を推進することにより、都市の社会的および文化的側面を保護しています。
