卓越した普遍的価値
簡単な合成
ヴロツワフの百周年記念ホール、 鉄筋コンクリート建築の歴史におけるマイルストーン、 建築家マックスベルクによって設計され、1911年から1913年に建てられました。ホールは対称的な四葉の平面図を持ち、巨大な円形の中央スペースがランタンで覆われたリブ付きのドームで覆われています。最大10台まで収容できます 000人。
百周年記念ホールは、初期のモダニズムと建築業界における鉄筋コンクリート構造の革新的な使用の優れた例です。その建設時に、 これは、世界最大の鉄筋コンクリートドームでした。それは、美的価値の高い新しい技術的解決策の創造において重要な役割を果たしました。 これは、公共空間の設計とこの技術のさらなる進化において重要な参照点になりました。歴史的な形を利用して、 建物は、新たな社会的ニーズに対応する先駆的なデザインでした。 集会所を含む、 劇場公演の講堂、 展示スペースとスポーツ会場。建物は近代建築の歴史の中で重要な分水嶺です。
展示場、 その主な特徴は百周年記念ホールです。 その主軸の交点に立って、 統合された空間全体を構成します。それらは、マックス・ベルクとハンス・ペルツィヒによって共同で設計されました。百周年記念ホールの西側には、古代のフォルムをモデルにした記念碑的な広場があります。 正面玄関の列柱（1925年に建てられた）が先行しています。広場の北には、歴史芸術展のパビリオンがあります。 現在はフォードームパビリオンとして知られています。 ハンス・ペルツィヒの設計に従って1912年から1913年に建てられました。展示場の北部には、池を囲むコンクリートのパーゴラが立っています。オープンテラス付きのレストランを収容する建物によって百周年記念ホールから隔てられています。
展示場のデザインは、19世紀のシュチトニツキ公園の南部と新しい要素を組み合わせました。 テーマガーデンの展示会の舞台として使用された、 日本庭園など、 墓地芸術の一時的な展示会のためだけでなく、 その現存する思い出は、1912年にアッパーシレジアから移転した18世紀の木造教会です。
基準（i）：ヴロツワフの百周年記念ホールは、大型鉄筋コンクリート構造物の建設技術の開発における創造的で革新的な例です。百周年記念ホールは、建築で使用される補強方法の進化において重要な位置を占めています。 そして、構造的統合における金属の使用の歴史におけるクライマックスポイントの1つを表しています。
基準（ii）：百周年記念ホールは、近代工学と建築の先駆的な作品であり、 20世紀初頭に影響の重要な交換を示す、 鉄筋コンクリート構造のその後の開発における重要な参考資料になります。
基準（iv）：ヴロツワフの展示場の一部として、 百周年記念ホールは、さまざまな目的を果たした現代のレクリエーション建築の優れた例です。 会議や展示会の開催からコンサートまで、 劇場とオペラ。
威厳
展示場、 百周年記念ホールと一緒に、 プロパティの境界内でそれらの構成の整合性を保持しています。全体として、 彼らは、その構造的完全性と資産に対する見解を保持しています。また、 根拠の使用は、本来意図された機能と互換性があります。
その建設の時以来、 ホールは、使用される構造と材料の点で完全に完全でユニークな施設のままです。建物は、その構造的状態を維持し、公共用建物の義務的な安全基準に従って設備を交換するために、一連の改修が行われました。
宿泊施設の境界には、展示場の現存する中央部全体が含まれます。 1913年の百周年記念展の終了後、 一時的な建築の特徴と季節の庭の植栽は削除されました。いくつかの恒久的な構造、 正面玄関の列柱の屋根やオープンテラスのあるレストランビルなど、 第二次世界大戦中に破壊されました。
いくつかの損失にもかかわらず、 展示場の2つの主要な軸に位置する最も重要な機能は、今日まで存続しています。百周年記念ホール、 フォードームパビリオン、 正面玄関の列柱と池のあるパーゴラ。日本庭園と木造のバロック様式の教会も現存しています。
1948年、 展示場の構成は、スタニスワフヘンペルによって設計された鋼の尖塔で補完されました。 「フォーラム」の真ん中に置かれました。
不動産とその緩衝地帯へのすべての投資計画は、その優れた普遍的価値への悪影響を回避するために慎重に評価する必要があります。
信憑性
碑文の境界内にある百周年記念ホールと展示場は、独自のまとまりのある空間レイアウトと永続的な構成上の特徴を保持しています。百周年記念ホールは、建築形態の点で完全に本物の建物です。 特定の建設技術と材料。建物は、その保存と機能的および技術的近代化に取り組む改修工事が完了した後、良好な状態にあります。
展示施設内の他の機能の構造条件はさまざまですが、 彼らの歴史的な織物の保存状態もそうです。プロパティは、本来の意図された機能に従って使用されます。
保護と管理の要件
財産全体（36.69ヘクタール）は、記念碑の保護を管理する規制の下で法的に保護されています。 これらは国および地方の保護サービスによって実施されています。
財産に関連する法的保護のシステムは、地元の自治政府の長年の努力によって補完されています、 緩衝地帯内のエリア全体につながっています（189、 68 ha）空間計画および開発法の規定に従い、細則のレベルで資産を保護する地域の空間開発計画の対象となっている。
すべての保全および投資作業の前に、関連する歴史的研究および研究、ならびに環境分析が行われます。 空間的文脈を考慮に入れます。各作業では、提案された作業が承認され、保全サービスから関連する許可が得られる必要があります。
プロパティの責任は、さまざまな活動プロファイルを持ついくつかの法人によって共有されます。 したがって、個々の建物とスペースはさまざまな機能に使用されます。百周年記念ホール複合施設の主要部分は、展示会および会議センターとして、また広くアクセス可能なレクリエーションエリアとして機能します。 その本来の意図された目的に沿って。
G不動産とその緩衝地帯へのすべての投資計画は、卓越した普遍的価値の保護に従属している必要があります。 そしてその性格と歴史的空間的文脈の保存。
この目標の達成は、世界遺産リストに登録されている地域の管理計画の実施を通じて行われます。この文書の目的は、百周年記念ホール複合施設とその緩衝地帯の管理と監視に関連する活動を調整することです。計画は、複合施設全体の持続可能な使用と機能を保証します。 社会を考慮に入れて、 環境と経済の問題、 また、その観光の可能性と、プロパティとその周辺の景観価値を最大限に活用します。
