卓越した普遍的価値
簡単な合成
バサリの文化的景観はセネガル南東部にあり、 マリとギニアの国境に近く、 丘陵地帯では、 フータジャロン山塊の北の丘陵地帯によって形成されました。この地域には、2つの異なる地理的環境があります。北は沖積平野と準平原、南は山です。前者は、栽培されたパッチのモザイクを展示しています、 牧草地、 茂み、 後者、 比較的高くて薄い、 いくつかの自然の洞窟が点在しており、さまざまな文化的クラスターの確立とその防御に特に有利な環境を提供しています。この地域には、初期の人間の占領の考古学的証拠がたくさんあります。プロパティは、3つの異なる地理文化圏で構成されています：バサリ-サレマタ、 ベディク–バンダファッシとフラ–ダンデファロ地域、 それぞれが特定の形態学的および文化的特徴を示しています。このかろうじてアクセス可能な地域では、 しかし、天然資源と生物多様性が豊富で、 バサリ人、 フラニ族とベディク族は定住し、特定の文化を発展させました。 周囲の自然環境と共生。前世紀まで、 人が住んでいる村はグループ化され、上昇に位置していました、 平野を制御するために、 中央のスペースの周りに集まった丸いわらぶき屋根の小屋で構成されていました。今日、分散と無常はバサリ人の入植地の主な特徴です。 畑の近くに住むことを選んだ人々。古代の村は現在、儀式やお祭りに定期的にしか使用されていません。
プロパティとそれに関連する文化的表現は、バサリ人とベリヤン人の間の文化的特異性と相互作用を際立たせています。 ベディク、 農牧民のフラニ族、 ソーシャル、 儀式と精神修養、 優れた、 自然環境の制約と人間原理の圧力に対する独自の反応、 地域の限られた資源を賢く使うために。
基準（iii）：バサリ文化的景観の物理的レイアウトは、環境要因間の複雑な相互作用を非常によく表しています。 土地利用慣行、 社会的ルール、 地域の資源を尊重し、持続可能な方法で利用する能力を際立って反映する、独特で著しく保存された文化的景観を形成することに完全に同意した信念。
基準（v）：バサリの文化的景観は、土地の特殊な用途を証明しています。 輪作と肥料を含む、 共同播種、 伝統的な農業システムと資源の相対的な不足によって課せられた除草と収穫と通勤の慣行、 したがって、脆弱な環境との人間の相互作用の優れた例を表しています。
基準（vi）：Pays Bassariと、Bassariの神聖な次元 フラニ族とベディク族の人々はそれに執着し、並外れて耐えます、 実践の絡み合った複合体への具体的な証人、 社会的ルール、 バサリ人が男性と彼らの生活環境との間の相互作用を規制するのを助け、文化的伝統と精神的な意味によって形作られ、染み込んだ文化的景観を生み出した儀式と信念は、活気に満ちた伝達のダイナミクスに存続します。
威厳
シリアルプロパティには、提案された優れたユニバーサルバリューを明示するために必要なすべての要素が含まれています。各エリアは、システム全体の価値と、人間と自然の間の深い文化的つながりを明らかにし、強化することに貢献しています。それらの個々の全体的なサイズは、プロパティの卓越した普遍的な価値を伝える文化的特徴とプロセスを適切に表すのにも便利です。長期的には、 財産の完全性を維持するためには、外国の文化モデルへの過度の暴露による破壊的な影響からバサリ文化を保護するための措置を講じる必要があります。
信憑性
景観とその土地利用および居住パターン、 伝統的な建築とともに、 神聖な森、 そして聖域は、独特の農業的および社会的慣行が行われている複雑な社会経済的文化システムの信頼できる証人です。 儀式、 信念と伝統的な教育は、この地域の希少な資源を尊重し、持続可能な方法で利用することにより、人間の定住を可能にし、永続的にすることに貢献してきました。
保護と管理の要件
バサリの文化的景観は、施行されている法律に従って、正式な保護の特定の層によって覆われています。従来の保護と管理の形式は引き続き実装され、 いくつかの国および地方の機関やNGOの行動によって補完されています。全体的に合法的な組み合わせ、 制度的および伝統的な保護措置は、資産の卓越した普遍的価値の保護を確保するのに十分です。ただし、長期的な維持には、すべての当局間の強力な調整が必要です。 すべての計画を統合する必要がある包括的な管理戦略内で、バサリ地域の保護と管理にさまざまなレベルで責任を負う組織とコミュニティ、 対策とプロジェクトを1つの管理システム/計画にまとめます。共同管理当局は、その構造と手段において確認されなければなりません。地域の経済開発プロジェクトの管理にも特別な注意を払う必要があります。 敷地内の観光と緩衝地帯での潜在的な鉱業または林業プロジェクト。資産とその属性を保護するための戦略を管理計画に添付する必要があります。
