卓越した普遍的価値
簡単な合成
バルデヨフの町はスロバキア北東部にあります。 ポーランド国境近くのTopľa川の氾濫原テラス。カルパティア山脈にまたがる主要な交易路に近接しているため、 ハンガリーからポーランドへ、 バルデヨフは重要な中世の町に発展することができました。
町の生き残った都市計画、 広々としたマーケット広場の周りに定期的に通りが分かれており、 13世紀から14世紀までのヨーロッパ文明の兆候です。ハンバーガーの家、 15世紀前半にさかのぼり、 広場の3つの側面を囲み、高度に発達したバージェス文化を記録します。広場の4番目の側面は、聖ジャイルズのローマカトリック教会によって閉鎖されています。 11のゴシック様式の後期祭壇の貴重なコレクションを備えた、3つの素朴なゴシック様式の大聖堂。ルネッサンスの市庁舎は広場の中央を占めています。町の歴史的中心部は、次のような要塞システムに囲まれています。 その建設時に、 中央ヨーロッパで最も進んだものの1つ。町の歴史的中心部のエリアは、1950年に町の保護区に指定されました。バルデヨフには、保存状態の良い小さなユダヤ人の郊外もあります。この四半期、 シナゴーグ（1725-1747）を中心に18世紀に開発され、 その時代から生き残ったユニークな建物のセットがまだ含まれています：コシャー虐殺家、 いくつかの儀式風呂、 と会議の建物（ベスハミドラシュ）。
バルデヨフは、中世の中央ヨーロッパの交易都市の経済的および社会的構造の非常によく保存された証拠を提供します。その生き残った建物のストックは、発展したバージェス文化とユダヤ人コミュニティを表しています。 したがって、多国籍および多文化社会を示しています。
基準（iii）：要塞化されたバルデヨフの町は、中世の中央ヨーロッパの貿易都市の経済的および社会的構造の非常によく保存された証拠を提供します。
基準（iv）：計画、 バルデヨフの建物と要塞は、中世の中央ヨーロッパで当時の偉大な交易路に沿って発展した都市の複合体を示しています。
威厳
プロパティの区切りとサイズは適切であり、プロパティの優れた普遍的な価値を伝えるために必要なすべての重要な要素は、その境界内に含まれています。歴史的な町の中心部は、特にその都市計画に関して、中世の貿易の町の重要な特徴的な属性を保持しています。 その元の建物の区画分割（区画）、 その中央広場、 その通り、 そのオープンスペースのほとんど、 公共の建物、 要塞、 とその町並み。要塞の外では、 ユダヤ人の郊外は、元のレイアウトとシナゴーグなどの構成部品で比較的無傷で生き残っています。 お風呂、 と食肉処理場。
物件の都市計画構造は安定していますが、 すべての生きている町のように、 開発圧力のリスク、 特に緩衝地帯で。
信憑性
バルデヨフ町保護区は、高いレベルの信頼性を維持しています。いくつかの大規模な火災にもかかわらず、 主に16世紀と17世紀に その中世の都会的なフォルムは維持されています。さらに、 住宅ストックは、大きな取り壊しや追加なしで生き残っています。町の屋根の風景のダイナミクス、 最後の火で破壊され、 1967年以降に始まった体系的な再建によって修復されました。一部の建物は改修されていますが、 ほとんどが本物のインテリアを保持しています。ハンバーガーの家の伝統的な用途も、上層階での住宅用途と組み合わせたビジネスおよびサービス機能によって維持または復元されています。建物、 オリジナルの素材で、 開口部、 装飾、 と付属品、 よく保存されています。ユダヤ人の郊外も高い信頼性を保っています、 18世紀初頭の道路網に反映されているように、 都市のプロット、 建物やオープンスペース。要塞の一部が取り壊されたか、 堀の場合、 記入済み。ただし、 要塞の半分以上はまだ無傷でよく維持されています、 いくつかの塔はまだ使用されています。
プロパティの特別な価値は、歴史的な実体を損なうことのないその現在の活力と現代的な活動にあります、 それでも、町のユダヤ人の人口が減少しているため、ユダヤ人の郊外の適切な用途を見つけるという課題に直面する必要があります。
保護と管理の要件
24ヘクタールの敷地には、国内法によって可能になった最高のモニュメント保護があります。スロバキア共和国は特別法第176/2002号を採択しました。財産全体を指すバルデヨフの町の保護と発展について。文化省とスロバキア共和国の記念碑委員会は、財産の保護について全体的な責任を負っています。
財産の保護は、法律第49/2002号の規定によって法的に保護されています。世界遺産内のすべての文化財と保護地域の保護を指す記念碑と史跡の保護について。この行為の意味で、 町の歴史的中心部は、町の保護区とほとんどの建物に指定されています。 歴史的中心部とユダヤ人の郊外の両方で、 国の文化財として保護されています。プロパティの保護は、13ヘクタールをカバーし、世界遺産の緩衝地帯に対応する町の保護区の宣言された緩衝地帯によって強化されています。
財産の所有権には、さまざまな宗教機関（カトリック、 プロテスタントとギリシャ正教の教会とスロバキアのユダヤ人宗教コミュニティの中央連合）、 政府（市および州）、 と個人。
定期的な監視システムが確立されており、それに応じて、資産の優れた普遍的価値が評価および監視されます。 特定された脅威を回避するための対策が講じられている間。
敷地内で計画されているすべての活動は、法的拘束力のあるバルデヨフ町保護区の保護原則（2009）に準拠している必要があり、地域の記念碑事務所によるプロジェクト文書の厳格な評価に責任があります。保全の原則は、都市計画文書の規定とプロパティの管理計画によって尊重されます。プロパティマネジメントの効率的で一貫性のあるシステムを作成するために、管理システムが更新されます。バルデヨフタウンカウンシルは、それぞれの国の当局の地元の代表者と緊密に協力して財産管理を行っています。 地域記念碑委員会プレショフ。
