卓越した普遍的価値
簡単な合成
ポブレー修道院はカタルーニャの南にあり、 イベリア半島の北東にあり、 ヴィンボディの自治体で。これは、世界で最大かつ最も完全なシトー会修道院の1つです。 13世紀に建てられた教会の周りに12世紀から15世紀に建てられました。それはその建築の威厳のために印象的であり、要塞化された王室の住居だけでなく、カタルーニャとアラゴンの王と女王のパンテオンが含まれています。
修道院は3つの囲いとして構成されています。 防御壁に囲まれています。最初の外側の囲いには、16世紀の建物が含まれています。 倉庫など、 ワークショップ、 コミュニティの経済的生活に関連する一般労働者やその他の施設のための住宅。この囲いには、サンジョルディのゴシック様式の礼拝堂も含まれています。 1452年に建てられました。要塞化されたゴールデンドアは、2番目のエンクロージャーへのアクセスを提供します。 プラサメジャーで構成され、 またはメインスクエア、 その周りに貧しい人々のための病院の残骸が立っています、 サンタカテリーナのロマネスク様式の礼拝堂と財務省。 3番目で最も内側の囲いは強化されており、教会が含まれています。 回廊と修道士の部屋。
防御壁は波打っていて、一連の正方形または多角形の塔によって強化されています。 そのうちの2つは王室の出入り口に隣接しています。
教会は、翼廊と歩行可能なアプスの東端を備えた3通路の大聖堂計画にあります。天井は、中央通路の尖った丸天井と側面通路のリブボールトで構成されています。教会内部の注目すべき特徴は、ルネッサンス様式のリテイブルと王家の墓です。成熟したゴシック様式が大きな回廊を支配しています。構造の初期の部分は、南のギャラリーと、複合施設の最も古い建物（12世紀と13世紀）が配置されているラバボです。チャプターハウス、 食堂、 キッチンと食堂、 図書館、 古い写字室、 と寮、 図書館と参議院の上に建てられました。
ポブレー修道院は芸術の面で非常に重要です、 文化、 歴史と精神性、そしてアラゴン連合王国の下でのニューカタロニアの再人口と農業開発におけるその重要な役割のために。その図書館と写字室は、13世紀以降、法律と歴史に関する研究でよく知られていました。 修道院は王朝の歴史と王家の遺跡の管理人としての役割を果たしました。
また、修道院の機能計画と精神がその構造全体に存在する、最も重要で豪華なシトー会修道院の1つでもあります。ポブレー修道院の生活の精神的な質はまた、国の生活の中で非常に重要な中心地になっています、 創業時から現在に至るまで。
基準（i）：ポブレーはユニークな芸術的成果であり、12日のシスターシアンスタイルの最も完璧な表現の1つです。 13世紀と14世紀。修道院には、ダミアー・フルメント（1529）の偉大なアラバスターの祭壇画など、あらゆる時代の傑作が収められています。
基準（iv）：ポブレー修道院のサンタマリア号は、一般的に異なる用途のために予約されている建築形態のユニークなブレンドを示しています。ポブレーは、シトー会修道院の中で最大かつ最も完成度の高い修道院の1つとしての役割を果たしてきました。 大規模な軍産複合体として、 そして王宮として、 住居とパンテオン。
威厳
内接する財産は18ヘクタールを含み、 163ヘクタールの緩衝地帯があります。 1940年にポブレーでの修道院生活の再開以来、 教会、 食堂、 回廊、 チャプターハウス、 写字室と修道院長の宮殿はすべて復元されました。 高祭壇のリテーブルもそうです。さらに、 ゲストハウスやその他の修道院の建物が復活しました。 1835年に教会の財産が没収される前に、修道院をその構造に戻しました。 記念碑の放棄とその後の略奪をもたらした出来事。
Pobletは、プロパティの優れたユニバーサルバリューを伝えるすべての属性を完全に保持します。これらには教会が含まれます 食堂、 回廊、 チャプターハウス、 寮、 写字室といわゆる平修士の翼、 西側の囲いの中で、 防御的な周囲の壁や修道院の複合施設自体の周りの壁と同様に、 そして修道院全体を閉鎖する大きな王室の門。修道院の建物自体だけでなく、 境内には他にもいくつかありますが、 その中には、修道院長の宮殿があります。さらに、 教会は王家の墓のグループを保存し、 と、 他の注目すべき遺物の中で、 高祭壇のルネッサンスアラバスターリテイブル、 そしてダミアー・フルメントの作品。
信憑性
1835年に教会が押収されるまで、修道院での生活は続きました。 その後、複合体は劣化しました。 1849年、 しかし、 歴史的および芸術的記念碑委員会は、このプロセスを停止するために介入しました。 1930年に再建が始まり、1940年に修道院生活が修道院に戻りました。その歴史的および建築的価値の維持は、それ以来行われているさまざまな修復および復元作業を通じて保証されています。
さらに、 ポブレーでのシトー会の宗教共同体の存在、 現在そこに保管されているアーカイブと組み合わせると、 Tarradellasアーカイブなど、 信頼性を確保しました、 建築的側面に加えて、 元の精神的な価値観にまで及びます。 機能と使用。
保護と管理の要件
ポブレー修道院は1921年に国定記念物に指定されました。追加の保護法には次のものが含まれます。
6月25日の法律16/1985、 スペインの歴史的遺産について; 9月30日の法律9/1993、 カタロニアの文化遺産について。 11月9日の法律22/1984、 ポブレー修道院が立っている谷の一部が国益の風景であると宣言する。および法令276/2005、 文化遺産の領土委員会について。
管理の面では、 現在実施されているシステムは、財産の主要な宗教的および公的使用の特徴を考慮しています。管理と経営管理は、タラゴナ領土文化遺産委員会とポブレー評議員会を通じて行われます。 正式な運営グループとして機能します。管理システムはまた、州のさまざまな当局を統合し、 立法および規制の枠組みに定められた義務に従って、自治州および地方レベル。
ポブレー修道院にはマスタープランがあり、 出家コミュニティによって促進されます。この計画の実施と監督の責任は、 その有効性を監視するだけでなく、 カタルーニャ政府とポブレー理事会にあります。この記念碑の保存修復に必要な財源は、カタルーニャ政府などのさまざまな資金源から得られます。 大統領府を通じて、 文化省、 領土と持続可能性のための省、 タラゴナ州議会と入場券からの収入。公共利用と観光管理、 修道院に住む修道院のコミュニティを尊重して和解し、 また、さまざまなアクションを通じて対処されます。さらに、 観光もシトー会ルートの文脈で管理されています。
