卓越した普遍的価値
簡単な合成
サンタマリアデグアダルーペ王立修道院は、カセレス州（エストレマドゥーラ自治州、 スペイン）素晴らしい美しさの場所で、 高山に囲まれた谷を見下ろす。グアダルーペの町、 修道院の周りに建てられ、 その創設は1337年にまでさかのぼります。 中世の建物には、都会の伝統的な建築を反映した独特の美しさがあります。
これは、大きく異なる建築様式で構成されるアンサンブルの例外的な例です。 特に14世紀から15世紀のムデハル教会と回廊を含みます。さまざまな時代の次の建築は強調する価値があります：バシリカ（メイン教会）またはテンプロマヨール–ムデハルの作品で有名なファサードがあります。 細かく加工されたブロンズの飾り額で飾られたドアは、 内部の身廊と、装飾が施されたアーチ型のアーチ型の2つの側面通路。 そして多くの豪華に装飾された墓や祭壇。 1638年から1647年の間に建てられた聖具室は、豊富な装飾が施され、ズルバランによる一連の絵画と、その建築の厳格な線を強調する壁画で最もよく知られています。アレハンドリアのサンタカタリナ礼拝堂、 聖具室と聖骨箱礼拝堂を結ぶ正方形の建物、 ランタンに照らされた八角形のキューポラがあり、 いくつかの傑出した17世紀の墓が含まれています。 アーケードの床の間には、多くの精巧な聖骨箱やその他の芸術作品が収められています。カマリン・デ・ラ・ヴィルゲン、 大聖堂の長老会の後ろにある小さな八角形の建物は、バロック様式で十分に装飾されています。特に興味深いのは上層階です。 適切な「処女の部屋」、 丸天井は漆喰と漆喰で豪華に装飾され、壁は絵画で覆われています。 その中にはルカ・ジョルダーノによる9人がいます。見事に装飾された玉座にグアダルーペの聖母の有名な像があります。回廊はムデハルの伝統でレンガで造られ、白と赤で塗られました。中央の小さな礼拝堂は1405年に建てられました。 そして印象的なポータルがあります。プラテレスケスタイルの1520-24。ゴシック様式の回廊には、3つの側面に3層のアーチがあるギャラリーがあります。 そして新教会、 修正されたバロック様式で、 3つのnavesがあります。
このサイトは、中世および現代のスペインの歴史において主導的な役割を果たしてきました。 特にグラナダの征服後、アルフォンソ11世と他の半島王国の治世からカスティーリャ連合王国にリンクされています。 その結果、すべての地域が統一されました。 ヨーロッパにおける近代国家の出現、 再征服の期間の終わり、 そして新世界の発見。
発見された土地の伝道におけるその影響は甚大でした、 サンクチュアリを広める、 機関、 グアダルーペの聖母に敬意を表して供物、 その有効性と関連性はまだ生きています。修道院は、ワークショップや科学活動の主要な文化センターでもありました。グアダルーペ医科大学を通じて植物学と医学の知識を広めるセンターでした。 1451年に最初に言及された または外科の学校を通して。また、高級品や音楽に技術を応用して実験した中心地でもありました。この関連性は、今日、修道院内の特定の美術館に描かれています。
基準（iv）：グアダルーペ修道院は、約6世紀にわたる宗教建築のアンサンブルとして非常に興味深いものです。
基準（vi）：修道院は、同じ年に発生した世界史上の2つの重要な出来事を象徴しています。 1492、 つまり、イベリア半島からのイスラム教徒の権力の最終的な追放と、クリストファー・コロンブスによるアメリカ大陸の発見です。南北アメリカの福音化に対するその影響はかなりのものでした。サンタマリアデグアダルーペの像は、新世界の多くのキリスト教化の強力な象徴となりました。修道院は、 そして残っている、 西側世界とラテンアメリカの巡礼の中心地。
威厳
プロパティは、1.10ヘクタールの面積をカバーしています。 44ヘクタールの緩衝地帯があり、その卓越した普遍的価値を伝えるために必要なすべての要素が含まれています。修道院が建設されて以来継続的に使用されていることを考えると、材料の完全性はほぼ維持されています。 1908年以来、修復と保守作業が継続的に行われていますが、介入によって記念碑が変更されることはありません。
現在、フランシスコ会のコミュニティが居住し、統治しています。 修道院はその遺産の豊かさと強さをすべて保持しています、 多くの訪問者を歓迎し、 観光客、 そして巡礼者は一年中そして特定の休日の間、 したがって、その機能の整合性を維持します。
信憑性
建設以来絶えず使用されている他の宗教施設と同様に、 修道院にはさまざまなスタイルと時代の建物があります。同じ命令で4世紀以上住んでいた、 聖ヒエロニムス騎士団、 修復と再建工事が行われています。しかし、 アンサンブルは元の形と外観を保持します。最新の修復作業は、現代の保護基準を満たしています。
フランシスコ会のコミュニティ、 国民の必要な支援を受けて、 地域、 および地方機関、 維持している、 更に、 そのアーカイブの研究と出版、そして研究者によって十分にカタログ化され使用されている大きな図書館の形成を通しての興味深い文化的作品。
保護と管理の要件
グアダルーペ王立修道院は、トレド大司教に共同で所属しています。 スペイン政府、 フランシスコ会のベティカ州、 1908年5月20日および1915年5月22日の王立条例に規定されているように、 そして1908年8月8日の正規の法令。
スペインの歴史的遺産に関する法律16/1985は、財産を法的に保護し、エストレマドゥーラの歴史的および文化的遺産に関する法律2/1999は法的に保護しています。 1879年の国定歴史建造物としての王政令は、1929年にその建物全体に拡大されました。 修道院、 グアダルーペの町にあり、 1943年に歴史芸術複合施設として宣言されました。
不動産の直接管理は、グアダルーペのフランシスコ会コミュニティと協力して、エストレマドゥーラ地方政府の責任です。管理は、2006年に策定されたマスタープランに従って実施されます。 これは介入を合理化し、さまざまな建物のニーズと条件の詳細な研究を含みます。目標と方法論を設定することに加えて、 この計画は、リソースを最適化し、行政（地方および中央政府）からの投資をチャネル化するための貴重なツールです。 フランシスカンコミュニティ、 および関係する民間団体。
グアダルーペの市議会は、自治体の都市計画のための一般的な自治体計画を準備し、改訂する責任があります。 歴史芸術複合施設の特別保護計画と緩衝地帯の設立を含みます。
王立修道院はグアダルーペの統合リハビリテーションエリアの補助的な保護を持っています、 地方政府の教育文化省の文化遺産総局の管轄下にある事務所、 地域の文化財を保護するという優先課題があり、 現在の国および地域の法律を確実に順守し、資産の卓越した普遍的価値を維持します。これらの目標を達成するために、 遺産サイト管理のための新しいオフィスを組織しました。
