卓越した普遍的価値
簡単な合成
アランジュエズの文化的景観は、自然と人間の活動との間の複雑で歴史的な関係の唯一の存在です。 川の曲がりくねった水路と風景の幾何学的なデザイン、 都市と田舎の生活、 そして森の野生生物と洗練された建築の間。テージョ川とジャラマ川は、アランフェスの文化的景観の2つの主要な動脈です。 広大なエリア（2、 047.56 ha）マドリッドの自治州の南にあります。周囲の緩衝地帯は、アランフェスの市境内にあります（16、 604.56ヘクタール）。
アランフェスは、そのランドマークの開発とその景観の創造に大きな影響を与えた、ある期間にわたるさまざまな文化交流を目撃しています。 それにより、その文化がその領土を使用するためのモデルになります。変革のプロセスは、フィリップ2世の治世にまでさかのぼります。 王冠の影響と自然の豊かさを決定要素として、 アランフェスは16世紀にリアルシティオ（王立遺跡）として設立されました。フェルナンド6世の王室司令部、 チャールズ2世、 そしてイサベル2世は、18世紀と19世紀にその進化を示しました。この風景は、一般の人々が楽しめるように開かれた20世紀に生き残った。
プロパティは、さまざまなゾーンを構成する多様な要素で構成されています：歴史的な野菜の庭、 並木道と果樹園（レガマレホ、 ピコタホ、 El Rebollo）、 宮殿と装飾用庭園（王子の、 島、 パルテール、 キングスガーデンとイサベル2世ガーデン）、18世紀の歴史的な町の中心部。これらのゾーンの概念的な組み合わせにより、一連のランドスケープが作成されます。 一緒、 アランジュエズの文化的景観を構成します。これらには、水の風景（川、 池、 ダムと溝）、 農業景観（果樹園と苗床、 畜産農場、 と牧草地）、 レジャーのためのおいしい風景（装飾用庭園）、 秩序だった風景（自然の地形を形作る通りや正方形の幾何学）、 そして構築された風景（宮殿、 計画都市、 道路、 および農業用建物）。
基準（ii）：アランフェスは、多様な文化的影響が集まって、この分野のさらなる発展に形成的な影響を与えた文化的景観を作り出すことを表しています。
基準（iv）：アランフェスの複雑に設計された文化的景観、 さまざまなソースから派生し、 ランドスケープデザインの開発における重要な段階を示しています。
威厳
アランジュエズの文化的景観には、そのすべての要素と属性が含まれています：灌漑と水力システム、 野菜と装飾用の庭、 並木道や広場、 王宮、 と歴史的中心部。
プロパティ全体の自然と幾何学的なコンポーネントの両方が非常によく生き残っています、 損失は比較的少なく、最新の通信ルート以外の不適切な侵入は事実上ありません。主要な建物と都市のレイアウト、 その庭、 並木道は果樹園や果樹園の間の都市コミュニティの特徴として保存されています。 川の向こう側にある観賞用庭園の平面図を反映した平面図に住んでいます。 19世紀の歴史的な鉄道、 スペインで2番目に建てられたのは まだ維持されています。
その要素と属性を保護するために実施されている措置は、資産の完全性を保証します。 これは、ほとんどの要素がまだ元の目的で使用されているという事実によって支持されています。油圧および灌漑システムはまだ使用されています。歴史的な野菜畑は今も耕作されており、並木道や広場は保存され、更新されています。装飾庭園は今でもレジャーや文化イベントのために訪れています。王宮は文化的および制度的行為に使用されます。 18世紀の町は、住宅の中心地としての機能と、都市のレイアウトの美学と文化的側面を兼ね備えています。 その建築的特徴と傑出した建物。
敷地の保全は現代的な現象ではありませんが、スペインの王冠の後援にまでさかのぼります。 19世紀に行われた財産の没収と、20世紀の数年間の積極的な開発は、重大な悪影響を及ぼしていません。
宿泊施設は重大な脅威にさらされていません。自然なリスクはありません、 産業の発展や人口動態の成長によってもたらされる脅威に対処するために取られた措置、 より広い設定に影響を与える可能性のあるものを含め、 プロパティのすべての属性の良好な保存状態を保証します。
信憑性
アランジュエズの文化的景観は、歴史から注目に値します、 年代順、 と空間的な視点。 16世紀の起源から、 アランフェスは、スペインの王冠の後援と素晴らしさを反映しています。 普遍史の中で最も重要な君主の2人によって擬人化され、 チャールズ5世とフィリップ2世。アランフェスはアイデアの収束でした、 美学、 歴史を通してさまざまな時期の科学。それはまた、アイデアのるつぼでもありました、 設立以来の基準点と影響力のある場所。
王宮としての役割を失いましたが、 プロパティは、場所とデザインの面でかなりの程度までその信頼性を保持しています、 建築、 水文学と機能の顕著な程度..いくつかの庭園エリアは修復が必要ですが、 全体的な保全の状態は、サイトが16世紀半ばから19世紀半ばまでの開発の段階を明確に示すことができるようなものです。
保護と管理の要件
アランジュエズの文化的景観には、その特異な要素を保証および保護する強固な法的基盤を備えた適切な保護と管理のシステムがあります。アランフェスは1983年に歴史的価値があると宣言されました。 歴史的中心部の保全を保証する法的措置。 1996年の都市計画法は、アランフェスの価値観の保全を調和させ、尊重する必要がある将来の発展のためのガイドラインを提供します。
状態、 地域、 そして地方行政はその保全を監督しています。アランフェスの現在の発展に対する王冠の影響力が失われたにもかかわらず、 プロパティの要素のいくつかは、パトリモニオナシオナル（スペイン国家遺産局）によって管理されています。
管理計画は、計画の技術的部分を実装するためのさまざまな管理レベルを規定しています。 サイトの保全を管理する各機関の所有権と責任（アランフェス市議会、 マドリッドの自治州、 および中央政府）。
プロパティには、包括的で、都市計画などの特定の問題に対応する追加の計画ツールがあります。 トラフィック、 インフラ開発、 観光施設と建物や自然景観の改修と回復。これらの計画は、対応する資金源と収入配分によってサポートされています。プロパティの監視は、交通や観光の影響などの問題に統計的に基づいています。
さらに、 管理計画は、文化的景観を構成する属性を特定し、資産の完全性と信頼性を維持するために、用途と活動が両立する規定を定義します。加えて、 これは、サイトを効率的かつ一貫して管理するために必要と思われるツールを定義します。管理構造は、 これには、アランジュエズ文化的景観の監督と保全に関与するすべての団体が含まれます。 は完全に機能しており、管理システムはさまざまな利害関係者の参加と合意を得て計画の実施を促進します。
