卓越した普遍的価値
簡単な合成
スウェーデン北東部の比較的狭い地域では、 ボスニア湾に隣接し、ヘルシングランドとして知られています。 大きくて豪華な装飾が集中している、 19世紀の農業景観の繁栄のピークとその農家の社会的地位を反映した木造農家と関連する農家の建物。
豪華な内装の7つの大きな木造農家は、ヘルシングランド地域に残っている1000を超える木造建築物の集中の一部です。 主に18世紀と19世紀にさかのぼり、中世（12〜16世紀）に始まった木造建築の伝統を反映しています。
農家、 タイガの森の風景の中の長く肥沃な谷に設定され、 亜麻と森林の開発からの経済的余剰を利用して、建物全体または部屋のスイートを祝祭のためだけに使用する実質的な新しい家を建てた独立した農民の繁栄を反映しています。所有者は、ヘルシングランドの芸術家または近隣のダーラナの巡回画家に、彼らの社会的地位を反映するために非常に装飾的なインテリアを提供するよう依頼しました。これらの装飾された家は、北西ヨーロッパに深く根ざした民俗文化の最終的な開花と見なすことができる非常に独特な方法で、地元の建物と地元の民芸の伝統を組み合わせています。
7つの家は東から西に100km、南北に50kmの地域に広がっています。これらのうち6つはヘルシングランド地方にあり、7つ目はダーラナ県の国境を越えたところにありますが、この地域は1800年代には文化的にヘルシングランドの一部でした。
農家の特に特徴的な特徴は、別の家の提供です。 Herrstuga、 または本館の部屋、 お祭りのために取っておき、 特別な行事や集会、 今年の残りの期間はほとんど使用されませんでした。これらの部屋は通常、農場で最も高度に装飾されていました。装飾は、壁に貼られた帆布または織物の絵画で構成されています。 または木製の天井や壁に直接絵を描く、 19世紀に近隣のダーラナからの巡回画家によって供給されたものもあります。 そしてDalecarlian絵画として知られています。主題はしばしば聖書でしたが、当時の最新のファッションで描かれた人々と一緒でした。絵画のスタイルは、人気のあるアートと現代の着陸した紳士のスタイルの融合として見ることができます。 バロックなど、 ロココまたは「ルスタイルグスタヴィエン」。
7つの農家はクリストファーズ農場です。 スティーン、 イェルブシェー、 Gästgivars農場、 Vallstabyn、 パラールファーム、 Långhed、 ジョンラース農場、 Långhed、 Bortomåa農場、 Gammelgården、 ボンマーズファーム、 Letsbo、 ユースダール、 とエリックアンダースファーム、 アスケスタ村、 ソデララ。すべての部屋には、お祭り用に装飾された部屋がいくつかあります（4〜10）。 農場の建物の大部分は無傷の範囲、 そして、彼らの農耕機能を反映する能力を持っている景観の文脈の中に置かれています。
基準（v）：大きい、 ヘルシングランドの印象的な農家、 お祭りのための非常に装飾的な部屋で、 木造建築と民芸の伝統の並外れた組み合わせを反映し、 それらを構築した独立した農民の富と社会的地位、 そしてヘルシングランドの長い文化的伝統の最後の開花。
威厳
7つの農家のそれぞれは、木造の建物に装飾が施されたお祭りの部屋を表示するという点で、プロパティの全体的な卓越した普遍的な価値に大きく貢献しています。 農場全体の中で、そしてその農業の起源を反映する開かれた風景の中で。また、各農家は、農家が祝祭のために部屋を組み込む方法や、さまざまな芸術家によって適用された装飾の種類のわずかに異なる側面を反映しています。 7つのサイトを合わせて、優れたユニバーサルバリューのすべての属性を表示します。
どの属性も脆弱であるとは言えません。
信憑性
すべての農家は、お祭りの部屋と他の農家との関係を示すために選択されています。 それらの良好な保存状態と、建築的および装飾的な用語ですべての範囲の応答を表示する能力のために。
7つの要素を合わせると、卓越した普遍的価値を完全かつ誠実に伝えるために必要なすべての属性が含まれていると言えます。個々の要素の修理と修復は、主に伝統的な材料と技術を使用して熟練した専門家によって行われてきました。例外は、装飾的な部屋の保護を確実にするために、伝統的な屋根材がより現代的な材料に置き換えられた農家や農場の建物の屋根です。ごくまれに、 壁の装飾は再建されましたが、これらは1800年から1870年の間に装飾された主要な部屋とは関係ありません。5つの場所はまだ農業活動に直接関連しています。例外はGästgivarsとBortomåaですが、これらは農業環境を保持しています。
保護と管理の要件
プロパティのすべてのコンポーネントは、文化遺産法の下で文化遺産の建物として保護されています。 1988年そしてこれは生地と装飾された内部の保護を確実にします。
すべての緩衝地帯、 Bommarsを除いて、 環境法の下で文化的環境の保全のための国益の分野として指定されている、 1988年。ボンマーズのそれは、目に見える村の風景を包含するように拡張され、国の保護を与えられる必要があります。
すべての緩衝地帯について、 特別な保護措置が作成されました、 計画建築法に基づき、 1987年。これらは、これらが必須ではない場合でも、建築許可を要求することを可能にします。緩衝地帯によって提供される保護措置は、市の計画に含まれています。すべての自治体は、不適当な開発から地域を保護するために自由に使えるすべての手段が使用されることを保証しています。
プロパティのコンポーネントの1つを除いて、すべてが私有です。したがって、メンテナンスを実行するためのリソースと能力を持っている個人所有者に大きく依存しています。 進行中の建物の保全、 そして周囲の農地で農業慣行を生かし続けるために。ヘルシングランドには地元の職人技の長年の伝統があるため、 この従来の保護は現在うまく機能しています。
シリーズの全体的な管理は、世界遺産管理委員会によって行われます。それは、監督責任を持つ農家の所有者と当局（郡行政委員会と地方自治体）、および不動産の開発と存続に既得権を持つ他の関係者で構成されています。 地元や郡の美術館など、 地元の開発機関とイェブレ大学。管理委員会のパートナーは、スウェーデンの法律に従って、資産の価値を保護するための措置について決定を下します。管理委員会は、保全と保全に関連する重要かつ現在の問題を提起するためのフォーラムとしても機能します。 教育イニシアチブ、 持続可能な開発と参加と協力。
委員会は毎年国家遺産局に報告します。
プロパティの管理計画は、優先作業の包括的な目的と領域を設定します。管理計画は、郡知事による承認を待っています。管理計画は、世界遺産管理委員会によって実施され、世界遺産コーディネーターによって促進されます。
7つの家の価値は、装飾されたインテリアの細部によって伝えられます。装飾の保存状態は現在良好ですが、 現在あるものをベンチマークし、将来の監視を支えるために各家の保全履歴を文書化する必要があります。
プロパティの7つのコンポーネントに対する最大の脅威は火災であり、すべてのコンポーネントに対して防火ポリシーを実施することが緊急に必要です。 全体的な緊急対応ポリシーのコンテキスト内。このプロセスは現在開始されており、2012年中に制定される予定です。
