このオリジナルのガッシュの絵は、1864年に有名な英国の芸術家ジョンギルバート卿（1817-1897）によって作成されました。当初はモロッコのトランペット奏者を描いていると考えられていましたが、ギルバートの作品の多くは時間と場所が曖昧であり、正確な描写対象を特定することは困難です。ギルバートはヨーロッパの外に出たことはありませんが、多くのビクトリア朝の画家のように、彼はアラブの異国情緒と物語（アラジンの物語など）に魅了されました。この作品は、彼の異国情緒への強い関心を反映しています。当時最も多作な画家の一人として、ギルバートはシェイクスピア、スコット、ウィルキー・コリンズ、ディケンズの作家によるイラストを描くことで知られています。イラストレイテド・ロンドン・ニュースのイラストを作成することに加えて、彼はまた、英国芸術家協会と王立芸術大学で水彩画、油絵、その他の種類の作品を展示しました。この絵は、ブラウン大学図書館の「アンS.K.ブラウンミリタリーコレクション」から選ばれました。
