フランソワジェラール男爵–バルビエ夫人-ヴァルボンヌ、 アーティストの妻