ジャン・フーケ–ギヨーム・ジュベネル・デ・ウルサン、 トライネル男爵とフランス首相