フランソワ・クルーエ–ピエール・クテ、 薬剤師