フアンバウティスタマルティネスデルマゾ–マリアテレサ（1638–1683）、 スペインのインファンタ