卓越した普遍的価値
簡単な合成
Masjed-eJāme ’はイランで最も古い金曜日（会衆）のモスクです。 イスファハンの歴史的中心部に位置しています。記念碑は、イランのイスラム建築におけるさまざまな時代の一連の建築構造と装飾スタイルを示しています。 12世紀をカバーし、 最も主にアバシッド、 ブワイフ、 セルジューク、 イルハン朝、 Muzzafarid、 ティムール朝とサファヴィー朝の時代。セルジューク帝国の拡張と、中庭周辺の4つのイーワーン（ChaharAyvān）と2つの特別なドームの特徴的な導入に続いて、 モスクは独特のイスラム建築様式の原型となりました。
プロトタイプのキャラクターは、初期のダブルシェルリブ付きネザムアルモルクドームによく描かれています。 イスラム建築における4つのイーワーン（ChaharAyvān）の類型学の最初の使用、 イスラム建築様式の集大成としてのMasjed-eJāmeの教科書のキャラクターと同様に。イスファハンのMasjed-eJāme ’は、セルジューク時代の初期のモスク複合施設の修復と拡張中に適用された建築の適応と技術における革新の優れた例です。 これは、高品質の拡張機能と装飾を追加することにより、後のイスラム時代にさらに拡大されました。
基準（ii）：Masjed-eJāmeは、ササニド宮殿の4つのイワン（ChaharAyvān）の中庭のレイアウトをイスラムの宗教建築に適合させた最初のイスラム建築であり、それによってモスクデザインの新しいレイアウトと美学のプロトタイプ構造になりました。 Nezam al-Molk Domeは、イスラム帝国で最初のダブルシェルリブ付きドーム構造です。 新しいエンジニアリングスキルを導入した、 後のモスクと埋葬の複合体でより精巧なドーム構造を可能にします。これらの2つの要素に基づいて、 Masjed-eJāmeはモスクデザインのプロトタイプとして認められています。 レイアウトとドーム構造、 これは、イスラム世界の後のいくつかの時代と地域で参照されました。
威厳
Masjed-eJāme ’には、イスラム建築様式の連続したシーケンスが含まれています。 その中で最も著名なのはセルジューク時代のものです。セルジューク時代の遺跡、 特に平面図の重要な要素は、 4つのイーワーン、 2つのドームは、当時のモスクとドームの建築の進歩を説明するのに十分です。プロパティの境界は、時間の経過とともにすべての拡張機能と重要な機能を備えたモスク複合施設全体を網羅するのに十分です。しかし、 プロパティの整合性は、その周辺の開発プロジェクトに対して非常に脆弱です。このために、 提案されたプロジェクトはすべて、包括的な遺産影響評価に基づいて慎重に評価され、Masjed-eJāme ’周辺の歴史的環境と都市の比率を尊重する必要があります。
信憑性
モスクのほとんどの要素、 特に4つのイーワーンとマレクアルモルクとタージアルモルクのドーム、 素材が本物であり、 デザインと場所。修復と再建、 1984年の空襲に続いて必要になった 適切な基準で実施された、 伝統的な職人技と素材を使用しています。信憑性の最も重要な側面の1つは、イスファハンのマスジェド・エ・ジャームの機能です。 両方ともモスクとして、 祈りに使われ続けている、 イスファハンの歴史的なバザール生地のコンポーネントとして。バザールエリアの道路網に接続され、そこからアクセスされます。 モスクには重要な設定があります、 その信憑性は都市の性格の変化に対して非常に脆弱です。精神と感情の信憑性を尊重するために、 Masjed-eJāme ’の博物館機能は、その宗教的使用に敏感であり続ける必要があります。 情報パネルのデザインと訪問者数の両方の観点から。
保護と管理の要件
イスファハンのMasjed-eJāme ’は、イランイスラム共和国憲法第83条（1920年）に続いて、国定記念物（1932年第95号）に指定されています。同様に、その緩衝地帯はイランの文化遺産によって設定された規制によって保護されています。 手工芸品観光機関（ICHHTO）、 2001年に採択された閣議決定に続き、 これは、緩衝地帯が国内法に該当することを規定しています。まだ、 指定された資産と緩衝地帯がゾーニング細則とイスファハン都市マスタープランに統合されていることが不可欠です。 また、ICHHTOと責任ある自治体当局との間の継続的な協力が確立されています。
プロパティの管理は、3つの組織によって調整されます。 運営委員会、 技術委員会とサイト管理事務所。運営委員会は、ICHHTOの代表者で構成されています。 ワクフ当局、 イスファハンの知事と市長、 だけでなく、評判の良い専門家、 そしてそれはサイトの保護と保全を監督する責任があります。技術委員会は、詳細なプロジェクト計画と活動のスケジュールをレビューおよび承認し、定期的に作業の進捗状況を監視する権限を持っています。サイト管理事務所は、活動の日々の調整と監督に責任があります。碑文の時点では、Masjed-eJāme ’の近くにありますが、モスク複合施設の常設基地に移動中です。
プロパティの統合された保全と管理計画、 デリケートな訪問者管理とリスク準備戦略に関するセクションが含まれています。 優先度の高い開発と採用が必要です。
