卓越した普遍的価値
簡単な合成
古都奈良の歴史的建造物は、日本の建築と芸術の進化を非常によく表しており、日本の文化的、政治的発展における重要な時期を鮮明に示しています。 奈良が710年から784年まで首都として機能したとき。この期間中、 国の枠組みが統合され、奈良は大きな繁栄を享受し、 日本文化の源泉として浮上。
奈良の近代都市に位置し、 プロパティには、617.0ヘクタールをカバーする78の異なる建物で構成される8つの構成部品が含まれています。 緩衝地帯（1、 962.5ヘクタール）と「歴史的環境調和地域（539.0ヘクタール）」。
平城京の場所は、中国のジオマンシーの原則に従って慎重に選択されました。大都市計画、 Chang'anなどの中国の例に基づいて、 レイアウトされました、 宮殿と、 仏教寺院、 神社、 公共の建物、 家、 直交グリッド上の道路。宮殿自体、 中央通りの北端に位置し、 120ヘクタールを占めました。それは、政治的および宗教的な儀式が行われた公式の建物で構成されていました。 特に大国伝（皇室）と長堂院（州庁舎）、 と皇居（ダイリ）、 管理および他の目的のためのさまざまな化合物と一緒に。
構成部品には、遺跡（平城宮跡資料）、 5つの仏教寺院（東大寺、 興福寺、 薬師寺、 元興寺と唐招提寺）、 神社（春日大社）と連想文化的景観（春日山原始の森）、 すべての神社の不可欠な部分である自然環境。一緒、 これらの場所は、8世紀の日本の首都での宗教と生活の鮮やかで包括的な絵を提供します。 深刻な政治的および文化的変化の時期。
基準（ii）：古都奈良の歴史的建造物は、将来の発展に大きな影響を与えるはずだった中国や韓国との文化的つながりの結果としての日本の建築と芸術の進化を非常によく表しています。
基準（iii）：奈良が首都だった時代の日本文化の開花は、その建築遺産によって独特に示されています。
基準（iv）：奈良の皇居のレイアウトと現存するモニュメントのデザインは、初期のアジアの首都の建築と計画の優れた例です。
基準（vi）：奈良の仏教寺院と神社は、例外的な方法でこれらの宗教の継続的な精神的な力と影響力を示しています。
威厳
古都奈良の歴史的建造物には、この歴史的な街を代表する仏教寺院の建物群が含まれています。 神聖な森と神社の調和のとれた文化的景観、 日本の伝統的な崇拝を示し、 と遺跡。プロパティのこれらの重要な構成要素は、8世紀の日本の政治構造と文化的伝統を示しています。各構成部品には適切な緩衝地帯があり、 したがって、プロパティの整合性は、完全性と完全性の両方のコンテキストで保証されます。
2003年に世界遺産委員会が大和北路高速道路建設による地下水位の変化による奈良宮跡資料の埋没文化資源への悪影響について懸念を表明して以来、 政府の介入と監視が進行中です。締約国は現在、奈良宮跡に計画されている新しい訪問者施設の視覚的影響に取り組んでいます。
信憑性
古都奈良の建物の修復工事は、古都奈良の保存法（1897年）の制定後、19世紀後半に始まりました。春日大社神社は、日常の再建の伝統を維持しています。
敷地内の様々な建物の信頼性のレベルは、形とデザインの観点から高いです、 材料と物質、 伝統と技術、 と場所と設定。日本の保存原則は、損傷または劣化した建築要素の交換が、元の建築者によって使用された材料と技術を尊重することを保証しています。平城宮跡遺跡、 耕作田の下で長期間保護され、 フォームの信頼性も高いですが、 材料と物質、 と場所と設定。発掘された遺跡は保護のために埋め戻されました。
門の再建がありました、 研究ホール、 平城宮跡資料の庭。日本の伝統的な建築の継続性と発掘調査によって回収された大量のデータにより、再建された建物は形とデザインにおいて高いレベルの信頼性を確保しています。締約国は現在、進行中の復興作業においてその継続性を最もよく維持する方法に取り組んでおり、すべての介入の明確な論理的根拠と正当化の必要性を強調しています。
春日山原始林は、841年以来、狩猟や伐採が禁止されている神聖な森として保存されています。そのため、場所や環境において高い信頼性を保っています。 そして精神と感情。
保護と管理の要件
すべての構成部品は国宝に指定されています。 特別な天然記念物、 特別サイト、 1950年の文化財保護法に基づく等。
礼拝所（仏教寺院と神社）は、それぞれの宗教団体が所有しています。 そして保全の状態は強いです。奈良県は春日山原始林の管理と保護を担当しています。 奈良宮跡資料は、日本政府や奈良県と協力して整備されています。特に、 平城宮跡資料とその緩衝地帯は、2008年から国営公園の一部となっています。 遺跡の適切な保護と活用を目的として、維持管理プロジェクトが継続的に計画されています。
すべての構成部品の周囲には、明確に定義された適切な緩衝地帯があります。これらは、1950年の文化財保護法で規定されています。 古代の首都保存法、 都道府県や市町村のさまざまな規制。
物件全体の全体的な保全・管理計画はありませんが、 ただし、各構成部品は、修復活動を含む保全および保守調査プログラムの対象です。長期的な保護と保護を確実にするために、 管理と保全の方針を策定する必要があります。
