「TaixiPersonalTheory」のテキストは、もともとこの作品を翻訳して編集したDeng Yuhan（ドイツのイエズス会宣教師Johann Schreck、Joannes Terentius、1576-1630としても知られています）によって口述されました。 Bi Gongchen（1644年に亡くなりました）は後に本を編集しました。 Deng Yuhanは、西洋の生理学と解剖学を中国に導入した最初の西洋の科学者でした。これは、バーゼル大学のCaspar Bauhin教授（1560-1624）によるTheatrum anatomicum（ "Human Anatomy"）に基づいて、2巻に分割された本の原稿です。BaoXinは、解剖学、内部などの多くの分野に精通しています。医学と古代ギリシャ語。最初の巻物は医学用語で配置されており、骨、軟骨、筋肉、皮膚、腱、リンパ、脂肪、血管、脈拍、細い腱、皮膚、肉、肉塊、および血液が含まれています。第2巻では、知覚について説明する質疑応答形式を使用します。また、マテオリッチの記憶規則と、目、耳、鼻、舌、手足の感覚、およびスピーチに関する章も含まれています。
