MZabバレー
卓越した普遍的価値
簡単な合成
アルジェの南600kmに位置し、 サハラ砂漠の中心部で、 M'Zab渓谷の5つのksour(要塞化された村)は、非常に均質なアンサンブルを形成し、 砂漠で、 独自の文化を持っている座りがちな都市文明のマーク、 独自のメリットを通じて、 何世紀にもわたってその結束を維持しました。 El-Atteufのksourとpalmgrovesで構成され、 ブヌラ、 メリカ、 ガルダイアとベニ・イスギュン(1012年から1350年の間に設立)、 ムザブ渓谷は、11世紀以来、実質的に同じ生活様式と同じ建築技術を保存してきました。 特定の社会的および文化的文脈によって同じくらい注文された、 敵対的な環境への適応の必要性によるように、 どちらを選択するかは、撤退の歴史的な必要性と防御の必要性に対応しました。これらのミニチュアの城塞のそれぞれは、 壁に囲まれて、 モスクが支配的です、 そのミナレットは望楼として機能します。モスクは要塞として考えられています、 包囲された場合の抵抗の最後の砦、 アーセナルと穀物店で構成されています。この建物の周り、 共同生活に欠かせない、 城壁まで同心円で建てられた家です。各家は標準タイプの立方セルを構成し、 家族構造の尊重に基づいた平等主義社会を説明し、 その親密さと自律性の維持を目指しています。最初の千年紀の初めに、 ムザブで作成されたイバード派、 地元の材料で、 ヴァナキュラー建築、 環境への完璧な適応とその形のシンプルさで、 現代建築と都市計画の例と影響です。
基準(ii):ムザブ渓谷の人間原理的なアンサンブルが目撃します。 11世紀初頭にさかのぼる非常に独創的な建築と、その厳格さと組織によって、 サハラ中心部の文化圏の人間居住のための傑出した独創的な職業モデルへ。このモデル集落は、ほぼ千年の間、アラブの建築と都市計画にかなりの影響を及ぼしてきました。 20世紀の建築家や都市計画家を含む ル・コルビュジエからフェルナン・プイヨン、アンドレ・ラヴェラウまで。
基準(iii):ムザブ渓谷の都市アンサンブルと集落を構成する3つの要素:クサール、 墓地、 とヤシの木立とその夏の城塞、 は、イバード派の文化の頂点に立つ例外的な証言であり、モザバイト社会によって細心の注意を払って適用された平等主義の原則です。
基準(v):ムザブ渓谷を構成する要素は、伝統的な人間の居住地の優れた例です。 イバード派の文化を代表する、 水の捕獲と分配、およびヤシの木立の作成のための独創的なシステムを通じて、 半砂漠環境との非常に効率的な人間の相互作用を示しています。
誠実さ(2009)
サイトの境界は明確に定義されており、プロパティのすべての属性が含まれています。歴史的文化的およびカルト的モニュメント(霊廟とモスク)の修復作業、 防御システム(周囲、 望楼、 城壁と家の城壁)と油圧システム、 完全性の維持に貢献します。町の開発による圧力と時折の洪水による軽微な被害の影響にもかかわらず、 プロパティの属性が脅かされることはなく、M'ZabValleyプロパティは完全性の状態をそのまま保持します。
信憑性(2009)
サイトの信憑性は、その構成に起因する可能性があります、 セクションに分かれて、 ksourのレイアウトと伝統的な構造、 特にムロス内エリアで。これらの分野での伝統的な機能の維持は、資産の存続可能性を強化し、その完全性の維持に貢献しています。
保護と管理の要件(2009)
M'Zab Valleyの資産の管理と保護は、M'Zab Valleyの保護と促進のためのオフィス(OPPVM)に委託されています。 その主な任務は、文化遺産の保護に関する法律の施行に関係しています。 記念碑とサイトのデータバンクの構成とプロモーション、 伝統的な建物や工芸品の分野での研究と訓練。
これらのタスクに準拠して、 文化遺産の保護に関する法律98/04の枠組みの中で、 M'ZabValleyはSafeguardedSectorに昇格しました。 その完全性の維持に準拠した規定を備えています。 M'Zabバレーは、国の南北の戦略的な位置にあるため、1980年代の初め以来、都市と人口動態の成長が大幅に加速しています。保護計画の策定により、特にヤシの木立付近の都市の成長を制御することにより、渓谷の文化遺産の保護と価値化が可能になります。 洪水地域と自然景観の構成要素。