卓越した普遍的価値
簡単な合成
ルーネンバーグ旧市街は、北アメリカで計画されているイギリス植民地の入植地の最も生き残った例です。 1753年に設立され、 元のレイアウトと全体的な外観を保持していますが、 自国で作成された長方形のグリッドパターンに基づいています。住民は、家や公共の建物の木造建築を保存することにより、何世紀にもわたって町のアイデンティティを保護してきました。 そのうちのいくつかは18世紀にさかのぼり、持続的なヴァナキュラー建築の伝統の優れた例を構成しています。その経済的基盤は伝統的に沖合の大西洋漁業であり、 現時点でその将来は非常に疑わしい。
基準（iv）：ルーネンバーグ旧市街は、18世紀のイギリス植民地都市計画の保存状態の良い例です。 設立以来、大きな変化はありません。 そしてそれは主にそれが設計された経済的および社会的目的を果たし続けています。特に重要なのは、その多様で保存状態の良いヴァナキュラー建築の伝統です。 250年以上に渡ります。
基準（v）：ルーネンバーグ旧市街は、不可逆的な変化を遂げており、まだ完全には定義できない形で進化している大西洋沖の漁業のために設計され、それに基づいて設計された都市コミュニティと文化の優れた例です。
威厳
33.85ヘクタールの敷地の境界内には、ルーネンバーグ旧市街の卓越した普遍的価値を表現するために必要なすべての要素があります。プロパティは、完全に元の町の計画を完全に網羅しています、 初期の町を取り巻く要塞だけが欠けていた、 しかし、地上に残っているものはありません。その境界は、プロパティの重要性を伝える機能とプロセスの完全な表現を適切に保証します。 そして、32.44ヘクタールの緩衝地帯があります。物件は、開発および/または怠慢の悪影響に過度に苦しむことはありません。
信憑性
ルーネンバーグ旧市街は、場所と設定が本物です。 フォームとデザイン、 材料と物質、 と用途と機能。元のイギリス植民地時代の町の計画は明白なままです、 幾何学的に規則的な通りのあるグリッドパターンの不動産区画の規則的なレイアウトを含み、 中央公共スペース、 および主要なコミュニティ構造、 機能するウォーターフロントを中心に。形と素材に関しては、 スケールの調和があります、 プロパティ全体の立地と材料（主に木材）、 「ルーネンバーグバンプ」を含む地域の建築用語、 先住民族の5面ドーマー。継続的な伝統的な建築の伝統は、プロパティの卓越した普遍的な価値に不可欠ですが、 現代では非常に限られたインフィルがありました。プロパティの歴史的な用途と機能の多くは存続します。
プロパティへの最近の変更のほとんどは、特定の建物の改修です。 そのうちのいくつかは、他のものよりもルーネンバーグ旧市街の遺産の価値をよりよく伝えています。長期的な経済情勢により、 不動産価値の上昇に関して、不動産所有者に継続的な圧力がかかっています。 維持費、 修復計画において過去の正確さを維持するという課題。
保護と管理の要件
ルーネンバーグ旧市街、 これはほぼ完全に私有であり、 カナダ政府によって国定史跡（1991）として記念され、州法の2つの重要な部分の下で保護されています。 地方自治体法（1998年）および遺産財産法（1989年）、 自治体が作成できるようにする、 それぞれ、 土地利用および遺産の細則。この文脈では、 自治体は遺産保護地区計画を採用し、 2000年の付属定款とガイドライン（2001年に統合）。コミュニティを世界遺産としてより適切に管理し、町の遺産資源の継続的な保護を確保するために、 ルーネンバーグの町の遺産持続可能性戦略（2010）は、その開発を導くために開発されました。 遺産の特定を含む、 コミュニティに経済的機会を生み出す可能性のある文化と観光の展望。
プロパティの優れた普遍的な価値を長期にわたって維持するには、管理する必要があります、 可能な限り、 不動産価値の上昇に関連する不動産所有者への継続的な圧力、 維持費、 修復計画において過去の正確さを維持するという課題。また、ルーネンバーグ旧市街の遺産の価値を完全に尊重する建物の改修を促進するためのメカニズムの開発と実装も必要になります。長期的には、物件内および物件周辺のさまざまな要因に関連する適切な措置を監視および実施することに特別な注意が払われます。具体的には、 これらには、気候変動の潜在的な影響が含まれます。 そして観光と訪問の影響。
