卓越した普遍的価値
簡単な合成
サンアグスティン考古学公園は、コロンビア南西部のアンデス山脈のコロンビア山塊にあります。 サンアグスティンとイスノスの自治体の地形で、 Huilaの部門で。 3つの別々のプロパティ、 合計116ヘクタール、 考古学公園を構成する：サンアグスティン（メシタAによって準拠、 メシタB、 メシタC、 ラエスタシオン、 Alto deLavapatasおよびFuentede Lavapatasサイト）、 AltodelosÍdolosとAltode LasPiedras。公園はサンアグスティン考古学地帯の中心にあり、コロンブス以前の巨石の葬式の記念碑と彫像の最大の複合体が特徴です。 古墳、 段丘、 葬式の構造、 石像とフエンテデラバパタスサイト、 小川の石のベッドに刻まれた宗教的な記念碑。
儀式用地は集落の中心にあり、テラスで相互に接続された大きな古墳があります。 パス、 と土手道。土墳、 直径30メートルのものもあります。 リージョナルクラシック時代（西暦1〜900年）に建設されたのは、紀元前1000年頃からこの地域で発展した、十分に文書化された諸公国社会のエリート個人の大きな石の墓でした。これは、南北アメリカで最も初期の複合社会の1つです。墓には石の回廊の精巧な葬式建築が含まれています、 列、 石棺と神や超自然的な存在を描いた大きな印象的な彫像、 故人の祖先と地域の権力の制度化を示す超自然的な力との間のつながりの表現。サンアグスティンの自治体では、主な考古学的遺跡はラスメシタスです。 先祖が人工の塚を作った場所、 段丘、 葬式の構造と石の彫像;フエンテデラバパタス、 小川の石のベッドに刻まれた宗教的な記念碑。とボスケデラスエスタトゥアス、 地域全体からの石像の例があります。アルトデロスイドロスはマグダレナ川の右岸にあり、小さなアルトデラスピエドラスはさらに北にあります。どちらもサンホセデイスノスの自治体にあります。サンアグスティンのメインエリアのように、 彼らはあらゆる種類の記念碑が豊富です。この地域の多くは、豊かな考古学的景観です。 古代の痕跡の証拠とともに、 フィールド境界、 排水溝と人工プラットフォーム、 だけでなく、葬式の記念碑。これは神聖な土地でした、 巡礼と先祖の崇拝の場所。これらの階層的な警備員、 高さ4m以上、重さ数トン、 凝灰岩と火山岩のブロックに刻まれています。彼らは葬儀室を保護しました、 モノリシックな石棺と埋葬地。
記念碑は、複雑な儀式活動と知識の生産を通じて権力を統合した諸公国社会の政治的および人口統計学的中心に位置しています。サンアグスティンの諸公国とその墓の傑出した彫像は、厳しい環境の中で経済的富が集中することなく、政治的中央集権化の並外れた軌道を表しています。 そのため、科学的および美的に非常に重要です。
基準（iii）：サンアグスティン考古学公園の遺跡からの精巧な記念碑的な埋葬と関連する巨石の彫像の富と集中は、北アンデスの敵対的な熱帯環境で開花した先史時代の文化の芸術的創造性と想像力を鮮明に証明しています。それは、南アメリカ北部のヒスパニック以前の社会が、彼のユニークな形の社会組織と世界観を石と地球で創造し表現する能力を象徴しています。
威厳
サンアグスティン考古学公園には、4つの別々の場所があります。 地域クラシック（西暦1〜900年）の巨石像を備えた古墳の主な集中を含むように境界が定義されています。アルトマグダレナ地域全体に分散している600の既知のサンアグスティン像の3分の1と40の既知の記念碑的な埋葬塚の半分は、考古学公園の境界内にあります。これらの20の古墳には、最大かつ最も精巧な例が含まれています。 「メシタス」サイトでは、 公園の80ヘクタールには8つの塚が含まれています。 100を超える彫像と、最大の人口統計および儀式センターのコア全体、 最も古くて最大の墓（メシタAとメシタC）だけでなく、 だけでなく、彼らの社会を支配したエリート家族の住居跡、 記念碑を建設し、主要な指導者の埋葬として使用しました。したがって、 公園には、一連の個別のモニュメントだけでなく、それらの横に建設されて住んでいた中央コミュニティの痕跡も含まれています。自然現象が素材に与える影響にも関わらず、 保全活動は、その物質的な完全性を維持しています。農業利用の拡大と地域社会の成長への圧力に照らして、このような広大な地域の完全性を維持することには課題が残っています。
信憑性
サンアグスティン遺跡は西暦1350年頃に放棄され、18世紀から19世紀にかけて再発見されました。 これは、非常に乏しいことが判明した副葬品を探している間、ほとんどの記念碑的な墓の略奪と混乱を引き起こしました。侵食、 地震と人間の介入により、石板と多くの墓の中身が移動しました。 しかし、これは元の葬式の建築を破壊しませんでした。サンアグスティンのモニュメントの主な価値観、 巨石の石の要素で表現され、 葬式のレイアウトと石の彫刻と絵画、 保存されています、 だけでなく、元の建設技術と関連する考古学的堆積物。直接介入は、研究と保護の要件に限定されています。サイトはずっと前に略奪に苦しんでいましたが、 1931年に公園が早期に創設されたことで、モニュメントと周辺の儀式センターが安定して適切に保護されました。
保護と管理の要件
サンアグスティン考古学公園は、1931年に法律103によって作成され、1993年に国定記念物と国立考古学公園を宣言しました（法令774）。コロンビア憲法は、考古学遺産（国立考古学公園を含む）の所有物は国の不可侵の所有物であると定めています。コロンビアの考古学的遺産の保護に関する州の規定は、サンアグスティン公園で効果的に適用されています。現在の規制、 文化一般法（1997年第397号、 2009年法律1185により修正）ICANHが発行した許可なしに発掘やその他の考古学的介入を禁止することは厳格に施行され、文化財の略奪や人身売買を防ぐための強力な措置が講じられています。法律で求められている研究と予防保全対策は継続的に実施されています。
年間計画と世界遺産の包括的な管理計画の適用を通じて、 コロンビア人類学歴史研究所-ICANHは、考古学的遺産の効果的な保存と保存を保証します。 葬式の構造や彫像への脅威を最小限に抑えます。これらの脅威の中には、年間を通じて侵食を引き起こす強風と高レベルの降雨があります。 土壌の不安定性、 岩盤に刻まれたデザインの上を流れる水によって引き起こされる岩盤侵食（Fuente de Lavapatasサイト）。
敷地内の博物館では、再建された16の葬式マウンドと数百の巨石彫刻、および関連する考古学資料の野外公開展示が行われ、文化保護活動に対する一般の認識と支援が高まっています。
サンアグスティン公園の特定の環境条件と地域社会の圧力は、葬儀の構造やその他の考古学的遺跡の保存のための管理と保存の課題の継続的な原因です。したがって、 世界遺産の管理計画の実施には、短い、 中くらい、 保護トラフを増やすために設計された長期プログラム：考古学および保護研究、 保全、 パブリックアウトリーチ、 地域社会の問題、 環境管理、 および管理インフラストラクチャの改善。このプログラムは、考古学的構造に影響を与える生物劣化剤の体系的な管理に向けたICANHの取り組みを強調しています。 特にFuentedeLavapatasサイトで。加えて、 公園施設改善のための主要なプロジェクトが進行中です、 研究作業に利用できるスペースを拡大します。 収集準備金、 と美術館のスペース、 だけでなく、レセプションとビジターサービスエリアを改善します。この計画には、ゾーニングの区切りとバッファ領域の定義も含まれています。 そして、サイト保護へのコミュニティの関与のためのスペースを開くことを考えています。
これらの目標を達成するために、 ICANHは、研究者とアドバイザーの学際的なチームを強化するために、追加の資金とリソースを調達するために継続的に努力しています。 そして、各プログラムの行動と介入に継続性を与えるために、 したがって、サンアグスティン考古学公園の完全性と持続可能性を確保します。
