卓越した普遍的価値
簡単な合成
ラルナカ地区にあり、 キプロスの南海岸から約6km、 ヒロキティアの新石器時代の集落は、マロニ川のループに部分的に囲まれた丘の斜面にあります。紀元前7千年紀から5千年紀まで占領され、 村は最大で約3ヘクタールの面積をカバーし、東地中海で最も重要な先史時代の遺跡の1つです。それは、ピーク時のキプロスのセラミック新石器時代を表しています。 それは、紀元前9千年紀の初め頃に近東本土からやってきた農民による島の最初の人間による占領の成功です。
発掘調査によると、集落は泥レンガと平らな屋根の石で建てられた円形の家で構成されており、連続した壁で保護されていました。村へのアクセスを提供する複雑な建築システムが丘の頂上で発見されました。そのような印象的な建設の達成、 先入観に基づいて構築された、 重要な集合的努力を表現し、 近東にはほとんど類似点がありませんが、 そして、公益のために大規模な作品を構築し維持することができる構造化された社会組織を提案します。家は、国内の活動が行われた小さな中庭の周りに配置された炉床と洗面器を備えたいくつかの円形の建物で構成されていました。家は生き物のものでした、 突っ込んだ土の床の下の穴に埋葬された死者にも。フリントツールなどの発見の中で、 骨ツール、 石器、 植物や動物の残骸、 注目に値するのは、石の擬人化された置物（粘土の1つ）です。 どのポイント、 葬式と一緒に、 精巧な信念の存在に。サイトの一部しか発掘されていないので、 それは将来の研究のための例外的な考古学的保護区を形成します。
基準（ii）：先史時代には、 キプロスは、近東からヨーロッパの世界への文化の伝達において重要な役割を果たしました。
基準（iii）：ヒロキティアは、非常によく保存された遺跡であり、 提供し続けます、 アジアから地中海世界への文明の広がりに関連する非常に重要な科学データ。
基準（iv）：発掘された遺跡とヒロキティアの手つかずの部分の両方が、地中海地域およびそれ以降の都市部の集落の起源を明確に示しています。
威厳
発掘された場所は無傷であり、卓越した普遍的価値を表すすべての属性が含まれています。集落の周辺の大部分は、敷地境界内にあります。財産の全体性または無傷性は、遺跡の元の状態を維持するために国がとった行動と、国立科学研究センター（CNRS）のフランス考古学ミッションによって行われた科学的研究の結果です。 1976年からヒロキティアで発掘調査を行っている。サイト自体の保全作業は、サイトの完全性を損なうことなく遺跡の構造的安全性を確保するための建設資材の統合に限定されている。フランスの考古学ミッションによって丘全体で行われた電磁調査と発掘により、構築された環境の限界が明らかになりました。 これは、強力な囲い壁によって描かれています。サイトの開発圧力は、土地収用と緩衝地帯の作成を通じて対処されています。 これは、ヒロキティアの新石器時代の集落を取り巻く管理区域です。
信憑性
サイトの重要な要素は、ほとんどが非常によく保存された考古学的遺跡で構成されています。これらは発掘された遺物や人間の遺物と一緒に、 キプロスで最も重要な新石器時代の遺跡としての財産の価値を誠実かつ確実に表現し、地中海東部のこの重要な地域での人類文化の進化を研究および理解する上で非常に重要です。サイトが発見されてからの発掘調査では、総面積のごく一部しか明らかにされていません。 将来の世代のための貴重な考古学的保護区としてサイトを構成します。現場で行われている保全作業は、建設資材の統合に限定されています。したがって、遺跡は形の面でそれらの信憑性を保持します、 材料、 場所と設定。発掘された遺骨を保護するために一時的な避難所が建設されました。現場での再建の試みはありませんでした。 5軒の家と防御壁の一部の再建が敷地外に建てられました。 発掘調査の証拠に基づいて、訪問者がサイトをより理解しやすくします。
保護と管理の要件
サイトの管理は、古代記念碑のキュレーターと古代遺跡局の局長の直接の監督下にあります。キプロスの文化的および考古学的遺産は、国内法の規定に従って保護および管理されています。 つまり、キプロス共和国によって署名された古物法と国際条約。古物法に従い、 古代のモニュメントは、第1スケジュール（政府所有）と第2スケジュール（私有）に分類されます。 Choirokoitiaサイトは政府の所有物です。サイトのすぐ西にある広いエリアは、開発の管理を可能にするために、第2スケジュールの古代記念碑としてリストされています。したがって、 記載されている第2スケジュールの古代記念碑は、古物法第8条の規定に従って徐々に取得されています。 その下で、古代局長は、第2スケジュールの記念碑として宣言された区画の開発に関するプロジェクトを拒否または変更する権限を持っています。さらに、 法律は、 セクションII第11条に基づく 敷地周辺に「管理区域」を設置するため。第11条によると 骨董品局の局長は、管理区域内に建設が提案されている建物の高さと建築様式を管理しています。 歴史的および考古学的な特徴を保護するために、 古代記念碑を取り巻く設備と環境。ヒロキティア管理区域はさらに北に拡張され、 開発圧力のより良い制御を容易にするために、サイトの東と南。目的は、新石器時代の集落と だけでなく、周囲の自然の風景、 これはサイトの不可欠な部分を構成します。
敷地周辺は、川岸の清掃や植樹により、すでにかなり改善されています。情報パネルが提供されています。このサイトは毎日一般に公開されており、サイトへの訪問を容易にするための作業が行われています。このサイトは、政府の年間予算から古物商局から十分な資金が提供されています。
ヒロキティアの管理計画が作成されました。 保存を目的とした、 将来の世代のためのサイトのユニークな価値の促進と保存、 関係するすべての関係者のための基本的なガイドラインとポリシーの作成を通じて。計画には、サイトの物理的特性とその景観の両方が含まれています。 その文化的および歴史的重要性と同様に。提案された行動には、サイトの訪問者施設の改善が含まれます。 緊急避難計画の策定、 サイトの造園と教育プログラムと活動の開発。
ヒロキティアは、2010年11月に武力紛争が発生した場合、文化財保護委員会から保護強化のステータスが与えられました。
