卓越した普遍的価値
簡単な合成
スオメンリンナ（スヴェアボルグ）は海の要塞であり、 1748年以降、ヘルシンキ地区に属する群島に徐々に建設されました。作品はスウェーデンの提督オーガスティンEherensvärd（1710-1772）によって監督されました、 ヴォーバンの理論をこの地域の非常に特別な地理的特徴に適合させたのです。要塞の風景と建築は、いくつかの歴史的な出来事によって形作られてきました。それは何年にもわたって3つの異なる主権国家を守るのに役立ってきました：スウェーデン王国、 ロシア帝国、そして最近ではフィンランド共和国。
210ヘクタールの面積をカバーし、200の建物と6kmの防御壁で構成されています。 要塞は6つの別々の島にまたがっています。元の要塞は地元の岩を使用して建てられ、さまざまな地形に要塞のシステムで強化されました。要塞の目的はもともと、スウェーデン王国をロシア帝国から守り、要塞化された軍の基地として機能することでした。 乾ドックを完備。サンドバンクス、 19世紀のロシア時代には、兵舎やその他のさまざまな建物が追加されました。防御システムは、現代の要塞の要件に一致するように適合され、19世紀に現代の要塞設備を使用して開発されました。
フィンランドが1917年に独立した後、 要塞はスオメンリンナ（またはフィンランドの要塞）と改名され、駐屯地と港として機能しました。要塞の軍事的役割は第二次世界大戦後に衰退しました、 そして1973年にこの地域は民間の目的のために改築されました。それ以来、 建物はアパートとしてだけでなく、ワークスペースとしても機能するように改装されました。 民間および公共サービスを収容するために、 そして文化的な目的のために。
今日、 スオメンリンナはフィンランドで最も人気のある観光名所の1つであり、850人の住民がいるヘルシンキの地区を構成しています。
基準（iv）：軍事建築の歴史において、 スオメンリンナの要塞は、17世紀と18世紀の一般的な要塞原則の優れた例です。 特に要塞システム、 また、個々の特徴を紹介します。
威厳
スオメンリンナは、周囲の風景の中に要塞の建築と機能を融合させた、いくつかの防御的で実用的な建物で構成されています。プロパティには、要塞が建てられた島々が含まれています。これにより、プロパティの値を保持および表示するのに十分な広さの一貫したアンサンブルが形成されます。スウェーデンとロシアの時代にさかのぼる要塞と実用的な建物のほとんどはよく保存されています。要塞には、フィンランド時代にさかのぼる建物がいくつかありますが、 しかし、彼らは独自のアイデンティティを保持しています。海面の急激な上昇や降雨量の増加は、プロパティを脅かす可能性があります。
信憑性
要塞とさまざまな建物、 すべて異なる時代にさかのぼります、 だけでなく、周囲の環境、 スオメンリンナの特徴を維持するのに役立ちます、 特に建材に関しては、 メソッドとアーキテクチャ。スオメンリンナが住宅地になったので、 財産の保全を確実にするために、伝統的な工法が支持されてきました。 そして、その文化的および歴史的価値を尊重する方法で実施されます。
保護と管理の要件
スオメンリンナは国内法の下で法的に保護されています。要塞工事は1963年の古代法によって保護され、教会は1994年の教会法によって保護されています。スオメンリンナの統治体、 教育文化省傘下の政府機関、 スオメンリンナの歴史的建造物のほとんどを所有しています。統治体は要塞の修復と維持に責任があります。活動は1974年の管理計画によって導かれます。 その後改訂されました。統治体の費用、 約90人を雇用している 中央政府予算と賃貸収入からの資金を使用して満たされます。スオメンリンナの統治体は、国立古代委員会と緊密に協力しています。 スオメンリンナ刑務所とヘルシンキ市。地元の人々の代表は、スオメンリンナの統治体に席を持っています。
スオメンリンナは、外洋と自然保護区に囲まれています。その周辺の島々はフィンランド国防軍によって使用されています、 または制限的な開発計画の対象となります。近い将来、物件の価値を脅かす可能性のある周辺地域への変更は予定されていません。スオメンリンナの緩衝地帯は、北はヘルシンキのダウンタウン、東と南は軍事地区で終わります。島を拠点とする要塞は、都市計画や交通の脅威にさらされていません。
気候変動による海面上昇の可能性は、資産に対する潜在的な脅威を構成します。 沿岸構造物の侵食を加速させるからです。同様に、 降雨量の増加は、木造や石造りの構造物に損傷を与えます。訪問者の増加はまた、夏の間に砂州が侵食される原因となっています。侵食は、夏の間、訪問者の脆弱な地域へのアクセスを制限することによって管理され、定期的なレポートが作成されます。脅威は、2007年のスオメンリンナ訪問者管理戦略と2013年の改訂された管理計画で認識されています。
