卓越した普遍的価値
簡単な合成
Nord-Pas de Calais Mining Basinは、北西ヨーロッパの石炭層のフランスの部分に対応しています。広く開いた平原で、 それは約120キロ伸びます、 NordとPas-de-Calaisの2つの管理部門を通じて。それは、その継続性と均質性の点で注目に値する文化的景観を提示します。これは、18世紀の終わりから20世紀の最後の四半期までの2世紀にわたる集中的な石炭採掘を通じて、採炭とそれに関連する都市計画の重要で保存状態の良い例を提供します。 非常に多くの労働者が関与する工業的方法を通じて。石炭採掘の事実上単一産業から生じるこの一連の景観には、物理的および地理的要素（スラグヒープ、 農地、 地盤沈下の池や森の採掘）、 鉱業の産業遺産（ピットヘッド、 残りの工業用建物とヘッドギア）、 輸送機器の痕跡、 いわゆる「キャバリアーズ」、 （運河、 鉄道、 コンベア）、 労働者住宅と特徴的な都市計画（鉱山村、 田園都市、 一戸建て住宅団地および長屋）、 コミュニティの生活を証明する記念碑的および建築的コンポーネント（教会、 学校、 マネージャーのシャトー、 会社の本社、 労働組合の敷地、 駅、 市庁舎、 病院や診療所、 コミュニティホールおよびスポーツ施設）、 そして最後に、盆地の歴史とその鉱山労働者の記憶と祝賀の場所。
基準（ii）：Nord-Pas de Calais Mining Basinは、地下の石炭層に使用される抽出方法に関するアイデアと影響力の交換について、並外れた証言を提供します。 労働者住宅の設計と都市計画、 ヨーロッパの工業化に伴う国際的な人の移動と同様に。
基準（iv）：ノール・パ・ド・カレー盆地の生きた、進化する鉱業景観は、19世紀と20世紀の石炭鉱業の大規模な発展の顕著な例を提供します。 大規模な産業会社とそのかなりの労働力によって。これは都市計画によって構築された空間です、 特定の産業構造と石炭採掘の物理的痕跡（スラグの山と沈下）。
基準（vi）：社会的、 鉱業盆地の歴史に関連する技術的および文化的イベントは、国際的な影響を及ぼしました。それらは、鉱山作業の危険性とその主要な災害（クリエール）の歴史のユニークで例外的な例証です。それらは、石炭採掘の社会的および技術的条件の進化の証です。彼らは労働者の状態と彼らの連帯の主要な象徴的な場所を表しています、 1850年代から1990年代まで。彼らは労働者の組合主義と社会主義の理想の普及の証言です。
威厳
プロパティを構成するコンポーネントの多様性と数、 そして、その景観の多くの追加の側面は、技術的なレベルを表しています。 領土、 建築と都市の完全性。石炭採掘に対する産業の証言の完全性は、 しかし、 はるかに弱い。それでもなお、重要な証言におけるこの不平等な誠実さは、財産の経済的および社会的価値の満足のいく表現を可能にします。実際には、 整合性は、技術オブジェクトまたは建物、 石炭採掘ピットの中間レベル、 労働者の地所または地方の領土、 と、 最後に、 訪問者の目に触れる風景や地平線のより広大なビュー。
信憑性
プロパティの信頼性は、109のコンポーネントのレベルと、関連する各ランドスケープのレベルで検討する必要があります。これらのコンポーネントの厳密な選択により、 真正性の条件は一般的に良好です。しかし、 彼らは住宅の時折のギャップに苦しんでいます、 治療するのは良い考えだと、 経済発展による景観への潜在的な脅威。
保護と管理の要件
複雑な法律の中で、 規制および地域の兵器、 歴史的建造物の立法は、一貫した立法機関を形成します。 文化的景観の保護とともに、 保護の中核を形成します。この複雑さは、 しかし、 二重のメリットがあります。保護のどの側面も見落とされることはなく、プロパティのコンポーネントとそのバッファゾーンに継続的に適用されます。これらの規定はすべて、プロパティのすべての官民パートナーを統治する統一鉱業盆地遺産憲章にまとめられています。
プロパティ、 109のサイトで構成され、 運用管理システムと包括的な技術組織を持っており、 鉱業盆地ミッション、 これにより、在庫が作成され、プロパティのコンポーネントと関連する風景の高品質な選択が行われました。しかし、 包括的な政策当局の実施、 地域当局の会議、 確認し、制度的に確立する必要があります、 そして、財産の保全とその景観を維持するために割り当てられた人的および財源。
管理計画と遺産憲章は、多くの規制テキストを首尾一貫したアンサンブルにまとめようとしています。 シリアルプロパティの管理とその保全に関する多くの地域の作業規定とセクター計画。
