卓越した普遍的価値
簡単な合成
アイズレーベンとヴィッテンベルクのルーサー記念館、 ドイツの中心部にあるザクセンアンハルト州にあります。 マルティン・ルターと彼の仲間の改革者フィリップ・メランヒトンの生活に関連しています。それらには、ヴィッテンベルクにあるメランヒトンの家が含まれます。 ルターが生まれ（1483年）そして死んだ（1546年）アイスレーベンの家々、 ヴィッテンベルクの彼の部屋、 地元の教会、 と城の教会、 ルーサーは1517年10月31日に彼の有名な「95か条の論題」を投稿しました。 西側世界の宗教的および政治的歴史における改革と新時代の開始。
マルティン・ルターの改革と人生における決定的な出来事の本物の設定として、 アイスレーベンとヴィッテンベルクの記念碑は、政治にとって非常に重要です。 文化的、 そしてドイツの国境をはるかに超えて広がる西洋世界の精神的な生活。
基準（iv）：ヴィッテンベルクとアイスレーベンのルーサー記念碑は、高品質の芸術的モニュメントです。 彼らの調度品は、世界の歴史的な時代と教会の重要性の鮮やかな絵を伝えています。
基準（vi）：ヴィッテンベルクとアイスレーベンのルーサー記念碑は、プロテスタント改革に対する独自の証言を持った卓越した普遍的価値を持っています。 世界の宗教的および政治的歴史の中で最も重要な出来事の1つ、 そして19世紀の歴史主義の例外的な例を構成します。
威厳
ヴィッテンベルクとアイスレーベンのルーサー記念碑には、世界的に重要な信仰運動の卓越した普遍的価値を表現するために必要なすべての要素が含まれています。シリアルプロパティの構成要素は、この歴史的な時代の特徴とプロセスがプロパティの重要性を確実に伝えるのに十分なサイズです。
信憑性
これらの刻まれた建物とルーテル教会との密接な関係、および改革の記念碑としてのそれらの役割は、4世紀以上にわたってさまざまな修復および再建プロジェクトの対象となってきたことを意味しています。これらのいくつかは、改革とその姿のより大きな栄光のために建物の装飾をもたらしました、 他のプロジェクトは意識的に建物を偉大な改革者が生きていたときの状態に戻そうとしました。厳格な現代の保護慣行の観点から、 過去の介入のいくつかは、建物の歴史的信憑性に悪影響を及ぼしたと考えられるかもしれません。しかし、 また、19世紀から20世紀初頭に行われたこれらの活動には、独自の歴史的価値があると主張されるかもしれません。 そして、この建物群の精神的な意味を考慮に入れなければなりません。過去の介入のほとんどは今日は実践されていませんが、 これらの行動は、建物の歴史的保存ではなく、宗教的な動機のために実行されました。しかし、 最近の介入が、そして将来の介入は、現代の保全の受け入れられた原則と方法に完全に従って行われていることは今や確実です。
保護と管理の要件
この連続したプロパティに含まれるすべての建物は、ザクセンアンハルト州の法律の下で単一の記念碑として保護されています。 そのため、ステータスや状態に影響を与える可能性のある作業は、管轄の州当局によって承認される必要があります。アイスレーベンとヴィッテンベルクの両方に、ルーサー記念碑とその緩衝地帯の保護のための特別な準備をする管理システムと町の中心部の計画があります。
アイスレーベンの2つの家は市町村が所有しており、博物館として使用されています。ヴィッテンベルクのルーサーホールとメランヒトンの家はザクセンアンハルト州が所有し、ヴィッテンベルク市が博物館として管理しています。ヴィッテンベルクのタウンチャーチは、福音派のタウンチャーチ教区によって所有および管理されています。 それを宗教的奉仕に使用します。城教会はベルリンの組合の福音教会によって所有されており、ヴィッテンベルクの福音セミナーと福音城教会教区によって使用されています。
