卓越した普遍的価値
簡単な合成
SpeyerのShUMサイト、 ワームとマインツはラインラントプファルツ州にあります。 ドイツ。これは、4つのコンポーネントパーツのシリアルプロパティです。 シュパイアーのオーバーライン大聖堂の都市に位置し、 ワームとマインツ：Speyer Jewry-Court、 ワームシナゴーグコンパウンド、 古いユダヤ人の墓地のワーム、 と旧ユダヤ人墓地マインツ。プロパティは、ユダヤ人の共同ディアスポラ生活の例外的な証言です、 10世紀以降。コミュニティセンターと墓地は、地中海地域を超えたユダヤ人の歴史の起源にまでさかのぼります。 ShUMは、シュパイアーにあるアシュケナージユダヤ人の著名なケヒロットのリーグの伝統的なヘブライ語の頭字語です。 ワームとマインツ、 ヘブライ語の都市名の頭文字から構成されています。 ShUMコミュニティは、共同コミュニティ条例によって独自に接続されていました。 1220年頃に通過し、Taqqanot QehillotShUMとして知られています。アシュケナジムユダヤ教の基礎は、10世紀から13世紀の間に確立されました：シュパイアーの学者、 ワームとマインツは、このプロセスで重要な役割を果たしました。彼らの法令は、その建築とそれに関連する文化の発展によって、財産に鮮やかに反映されています。
ユニークなコミュニティセンターと墓地は、物質的なアシュケナジム文化に永続的な影響を与えており、初期のアシュケナジム学者の創造的な業績と直接かつ明確に関連しています。
基準（ii）：SpeyerのShUMサイト、 ワームとマインツは、中世のユダヤ人ディアスポラコミュニティセンターと墓地の先駆的なアンサンブルです。それらの形とデザインはユダヤ人の建築デザインに影響を与えました、 アルプス北部の中央ヨーロッパ、フランス北部、イギリスの儀式用の建物と埋葬文化。
基準（iii）：SpeyerのShUMサイト、 ワームとマインツは、ヨーロッパのユダヤ人の文化的伝統とアイデンティティの形成に対するユニークで並外れた証言を提供します。アシュケナジムユダヤ教の継続的な文化的伝統の形成段階におけるそのような深遠な発展を目撃することができる要素の同等の範囲を持つ他の財産はありません。彼らのコミュニティセンターと墓地は、独特の文化的アイデンティティの創造に大きく貢献した初期の宗教的な場所の例外的な複合体を形成しています。
基準（vi）：SpeyerのShUMサイト、 ワームとマインツ、 アシュケナジムのユダヤ人の生活の伝統の発祥地として、 中世のヨーロッパに定住したユダヤ人のディアスポラの主要なグループと直接かつ明確に関連しています。アシュケナジム系ユダヤ人の文化的功績を証言するのに匹敵する範囲のユダヤ人コミュニティセンターと墓地がある場所は他にありません。 ShUMサイトは、ユダヤ人のアイデンティティとユダヤ人とキリスト教の関係についての考察の主要な場所として扱われました。 1220年頃の合同条例（Taqqanot ShUM）は、中世のアシュケナズからのユダヤ人コミュニティ条例の最も包括的なコーパスを構成しています。 ShUM学者の著作、 10世紀から13世紀の詩人と地域社会の指導者は、アシュケナジムユダヤ教の文化的発展の岐路に立つ重要なポイントでの深い影響力の証拠を提供します。彼らの著作は今でもユダヤ人の伝統の一部です。
威厳
SpeyerのShUMサイト、 ワームとマインツには、卓越した普遍的価値を表現するために必要なすべての要素が含まれています。全体として、 それらは、シュパイアーの都市におけるケヒロットシュムの密接に関連した文化的伝統を表しています。 ワームとマインツは、シリーズへの各コンポーネントパーツの特別な貢献を反映しています。構成部品のいずれも、開発または怠慢によって脅かされていません、 ラインラント・プファルツ州の記念碑保護法（第8条DSchGに準拠）に基づいて、それぞれに可能な限り強力な法的保護が与えられています。 地域社会から十分な資金と支援を受けている資産の継続的な保全。
信憑性
フォルムとデザイン、 本質的なレイアウト、 SpeyerのShUMサイトの空間構成、 ワームとマインツ、およびコンポーネントパーツ内の要素間のそれぞれの相互関係と視覚的なリンク、 それらの建築形態とデザインとともに、 中世盛期におけるこれらのサイトの重要で影響力のある開発を明確かつ明確な方法で反映します。 11世紀から14世紀までの歴史的発展によれば、要素はよく保存されています。 17世紀に追加され、20世紀に介入されました。外傷後の再建は丁重に行われ、記念碑の遺産の重要性を保持しています。早くも19世紀後半、 物質の保護に向けた措置が導入されました。各構成部品とその要素は、18世紀半ばから科学的に調査されてきました。 そしてそれらの意味はますます実現されました。既存のドキュメントは徹底的です、 継続的な研究、 したがって、プロパティの知識を強化します。
保護と管理の要件
SpeyerのShUMサイト、 ワームとマインツは、国の保護手段によって保護されています。国レベルで資産を保護するための中心的な手段は、連邦建築基準法（Baugesetzbuch – BauGB）です。 ラインラント・プファルツ州立建築条例（Landesbauordnung – LBauO）およびラインラント・プファルツ州の記念碑保護法（Denkmalschutzgesetz – DSchG）。第8条DSchGに従って保護下に置かれ、 プロパティは、可能な限り強力な法的保護を享受しています。地域および都市計画の法的原則と地方自治体の法的規制および法令は、資産に効果的な追加の保護を提供します。 卓越した普遍的価値の属性が開発から保護されることを保証するために、 特によりダイナミックな都市部で。
資産の保護と統合および調整された管理が保証されるように、単一の管理計画が作成されました。この計画を実施するために、 中央で調整された管理および監視グループは、所有者および他の利害関係者と協力して組織されています。関係者全員の協力により、法定および法的規定が尊重されることが保証されます。 そして、SpeyerのそのShUMサイト、 ワームとマインツは持続可能な方法で保護されます。
