卓越した普遍的価値
簡単な合成
アグリジェントの考古学地域、 神殿の谷、 シチリア島の南海岸にあり、古代ポリスの広大な領土をカバーしています。 ルペアテネアから元の古代都市のアクロポリスまで、 主要なドーリア式寺院が立っている神聖な丘と壁外の墓地遺跡まで。
紀元前6世紀にギリシャの植民地として設立されました。 アグリジェントは、地中海地域の主要都市の1つになりました。その優位性と誇りは、古代の町を支配する壮大なドーリア式寺院の遺跡によって示されています。 その多くは、今日の畑や果樹園の下に今もそのまま残っています。選択された発掘地域は、後期ヘレニズムとローマの町とその初期キリスト教徒の埋葬慣行を明らかにしています。
アグリジェントは、元の場所の方法のために、古代世界の歴史の中で古典的な場所の中で特別な場所を持っています、 ギリシャの植民地時代の典型的な集落、 保存されています、 また、後の建造物に覆われていなかったり、後の趣味やカルトに合うように改造されていなかった、初期の建物群の実質的な残骸もあります。基準（i）：ドーリア式の寺院の大きな列は、ギリシャの芸術と文化の最も優れたモニュメントの1つです。基準（ii）：アグリジェントの考古学地域は、人間の価値観の重要な交換を示しています。 間違いなく、ギリシャの影響力の顕著な証拠を持つ地中海地域の主要都市の1つです。
基準（iii）：古代地中海地域の最大の都市の1つとして、 アグリジェントは、非常に保存状態の良いギリシャ文明の並外れた証です。
基準（iv）：この地域の寺院はギリシャ建築の例であり、世界で最も優れたドーリア式建築の表現の1つと見なされています。
威厳
アグリジェントの考古学地域には、その卓越した普遍的価値の正当化に寄与するすべての重要な要素が含まれています。サイトの境界には、古代ポリスの領土全体が含まれます。 ネクロポリスの壁外領域を含む、 ヘレニズムとローマのアグリジェントの住宅地の実質的な発掘地域、 地下水路の複雑なネットワークと、まだ発掘されていない考古学的構造が残っている土地の広い部分。考古学的構造は良好な状態で保存されています、 したがって、本物の表現を保証します。しかし、 土地の不安定性は依然として問題です。
信憑性
アグリジェントの遺跡の信憑性は抜群です。 18世紀後半から19世紀にかけて行われた修復作業の中には、1964年のヴェネツィア憲章に定められた現代の保護の原則に従わなかったものもありますが、 その後の修復作業により、以前の修復方法の問題が解決され、過去の過ちが補われました。最近の作業は、現代の修復の原則に完全に準拠して行われています。
保護と管理の要件
このサイトは、文化遺産の保護に関する国内法によって保護されています。 Decreto Legislativo 42/2004、 Codice dei beniculturali e del paesaggio、 また、あらゆる活動が関連する文化財保護局によって承認されなければならないことを保証する保護措置の対象となります。
アグリジェントの寺院の谷は、1966年9月28日の法律の下で国益のゾーンとして宣言されました。公共事業省（1968年5月6日）と国家教育（1971年10月7日）によって発行された法令は、使用の境界と制約を定義しましたサイトの。境界は、政令第91号（1991年6月13日）でシチリア地域の大統領によってさらに法的に確認された。この法定文書のグループは、規定されたエリア内のあらゆる形態の建設を絶対的に禁止します。
地域法n.20 / 2000は、アグリジェントの神殿の谷の考古学および景観公園を設立しました。これは、遺跡の景観と歴史的遺産を保護することだけを目的としたものではありません。 だけでなく、それを改善し、促進するために。公園は財政的な行政自治を楽しんでいます。したがって、公園評議会は、サイトの保存と改善の介入を計画し、実行することができます。
評議会は公園計画を採用しました。これにより、訪問期間を延長し、地域経済に利益をもたらすことを目的として、訪問者の旅程を作成および整理します。パークプランは、古代の都市組織を観光客に示すことを目的としています。 通りと道路のシステムで（部分的にはまだ発掘されていません）。いくつかの街路や街への入り口は、中世以来使用され続けています。パークプランは、必要に応じて調整され、観光客によるより多くのアクセスを可能にするモニュメントや遺跡のさまざまなタイプの保護を提供します。このようなセキュリティを拡張することで、新しいテーマ別のルートや関心のあるポイントを作成できます。 より多くの駐車場、 公園内でのアクセシビリティと移動が容易になり、 鉄道や電気バスなどの代替輸送手段もあります。歩行者専用道路と乗馬用トレイル（緑の道）に隣接し、 緑の回廊と自然植生のパッチは、海岸とレクリエーションの風景の間、および農地と都市の間の機能的な関係を改善するために建設されます。
農業と価値のある工芸品の生産に関する伝統的な生産方法は維持されます、 特に文化の多様性については、 農業技術、 樹芸、 と地中海の園芸。これは、生物学的農法の復活をサポートします。パークプランは、住宅ストックの積極的な保全と開発を提供し、 価値が低下し、十分に活用されていないか、他の方法で利用可能です。これは、サービスと文化施設の作成のための公園に関連しています、 展示会および教育情報およびホテル以外の宿泊施設。完全な「海-川-山」ツアーに自然と芸術を含むエコツーリズムの行動計画が作成されました。 神殿の谷を新しいカテゴリーのユーザーに開放し、観光シーズンを拡大します。
