卓越した普遍的価値
簡単な合成
エレファンタ石窟群は、インド西部のエレファンタ島（別名ガラプリ島）にあります。 狭い谷で区切られた2つの丘が特徴です。小さな島には、その豊かな文化的過去の唯一の証言である数多くの古代遺跡が点在しています。これらの考古学的遺跡は、紀元前2世紀からの占領の証拠を明らかにしています。ロックカットされたエレファンタ石窟群は、西暦5世紀半ばから6世紀頃に建設されました。洞窟の中で最も重要なのは素晴らしい洞窟1です。 正面玄関から奥まで39メートル。計画では、 西の丘にあるこの洞窟は、エローラのデュマールナ洞窟によく似ています。 インドで。洞窟の本体、 3つの開いた側と後部通路のポルティコを除いて、 は27メートル四方で、それぞれ6列の行でサポートされています。
高さ7メートルの傑作「サダーシヴァ」が洞窟1への入り口を支配しています。彫刻はシヴァの3つの側面を表しています。 プリサーバー、 と駆逐艦、 識別された、 それぞれ、 アゴリまたはバイラヴァ（左半分）と、 TaptapurushaまたはMahadeva（中央のフルフェイス）、 ヴァマデーヴァまたはウマ（右半分）。ナタラージャの表現、 Yogishvara、 Andhakasuravadha、 アルダナーリーシュワラ、 Kalyanasundaramurti、 ガンガダラムルティ、 とRavanaanugrahamurtiもその形で注目に値します。 寸法、 テーマ、 表現、 コンテンツ、 アラインメントと実行。
洞窟のレイアウト、 柱のコンポーネントを含む、 洞窟の配置と分割、 サルヴァトバドラ計画の聖域またはガルバグリハの提供、 ロックカットアーキテクチャの重要な開発です。エレファンタ石窟群は、長い芸術的伝統から生まれました。 しかし、さわやかな革新を示しています。美的美しさと彫刻芸術の組み合わせ、 回答者のラサスでいっぱい、 エレファンタ石窟群の遠地点に到達しました。ヒンドゥー教の精神主義的な信念と象徴は、洞窟の全体的な計画に細かく利用されています。
基準（i）：メインのエレファンタ石窟のリンガ礼拝堂を囲む15の大きなレリーフは、インドの芸術の最も優れた例の1つであるだけでなく、シヴァのカルトにとって最も重要なコレクションの1つでもあります。
基準（iii）：洞窟は、インド西部の岩を切り出した建築の歴史の中で最も壮大な成果です。三神一体やその他の巨大な彫刻とその美的環境は、独特の芸術的創造の例です。
威厳
エレファンタ石窟群のすべての考古学的要素は、自然の環境で保存されています。埋葬された仏舎利塔を公開することにより、考古学的資料を明らかにし、情報を強化する余地がさらにあります。上場の時点で、脆弱な場所を近くの産業開発から保護する必要性が指摘されていました。現在、 塩水活動と岩石表面の一般的な劣化が洞窟に影響を与えています。修復と保全作業を導くための保全管理計画の採用を通じて、資産の管理が強化されます。
信憑性
財産の信憑性は、世界遺産リストに登録されて以来、十分に維持されています。 記念碑の構造的安定性を確保するために行われたファサードと柱の特定の修理にもかかわらず。洞窟のほかに、 エレファンタ島には、紀元前2世紀から、ポルトガル時代からの考古学的遺跡があります。 目撃したように、 それぞれ、 丘の東側に向かって埋められた仏舎利塔とその頂上にあるキヤノンによって。さらに、 洞窟は一枚岩の寺院の形で保存されています、 sarvatobhadra garbhgriha（聖域）、 マンダパ（中庭）、 岩を切り出した建築物、 と彫刻。碑文以来、 訪問者の体験を向上させ、サイトを保護するために、多くの介入が行われました。これらには、経路の構築が含まれます。 倒れた柱や壊れた柱の保全、 倒れたファサードと崩壊したファサードの保存、 島の突堤から洞窟につながる階段の飛行の建設、 カストディアンの宿舎の修理、 サイト情報センターの設置。
管理と保護の要件
プロパティは、主にインド考古学調査によって保護されています、 他の部門の支援を受けてエレファンタ石窟群の管理も行っています。 森林局を含む、 観光局、 MMRDA、 都市開発部、 都市計画部、 マハラシュトラ州政府のグラムパンチャヤト、 すべてがそれぞれの部門のさまざまな法律の下で行動し、 古代記念碑および遺跡および遺跡法（1958年）および規則（1959年）など。古代の記念碑と遺跡と遺跡（改正と検証）法（2010年）;インド森林法（1927年）、 森林保全法（1980）;市議会、 ナガルパンチャーヤトと工業団地法、 マハラシュトラ（1965）;および地域および都市計画法、 マハラシュトラ（1966）。
プロパティの卓越した普遍的な価値を長期にわたって維持するには、以下を完了する必要があります。 修復と保全作業を導くための保全管理計画を承認し、実施する。国際的に認められた科学的基準と技術を使用して、塩水活動と洞窟の岩石表面の一般的な劣化に対処します。近くの工業開発から資産を保護する。埋葬された仏舎利塔を露出することを検討します。 1960年代に行われたいくつかの柱の修復は、亀裂が発生したため、解体してやり直す必要があります。このサイトを保護し、考古学を保護するには、追加のリソース（技術専門家のアドバイス）と資金が必要です。
