卓越した普遍的価値
簡単な合成
Champaner-Pavagadh Archaeological Park、 インド北西部のグジャラート州のパンチマハル地区にあります。 考古学の集中を特徴とし、 歴史的、 印象的な風景に囲まれた生きた文化遺産のプロパティ。パバガドヒルに焦点を当て、 周囲の平野から800メートル上にある火山の形成、 プロパティには、先史時代から中世の時代にさかのぼる集落の遺跡が含まれています、 後者は、初期（14世紀）のヒンドゥー教の首都の丘の要塞と15世紀に設立されたイスラム国家の首都の遺跡によって表されます。大きな物件、 12の別々のエリアで構成され、 要塞の残骸が含まれています、 宮殿、 宗教的な建物、 住宅地区、 および保水設備、 チャーンパーネールの生きている村と同様に。
この地域は13世紀にKhichiChauhanRajputsによって征服されました。 彼らは最初の入植地をパバガドヒルと丘の下の高原に沿った要塞の壁の上に建てました。この時期に建てられた最も初期の遺跡には、寺院が含まれます。 そして重要な痕跡の中には保水システムがあります。グジャラートのトルコの支配者は1484年に丘の要塞を征服しました。これを彼の首都にするというスルタンメームードベグダの決定により、 このサイトの最も重要な歴史的段階が始まりました。丘のふもとにあるチャンパーネールの集落は再建され、1536年までグジャラート州の州都でした。 それが放棄されたとき。
本館と要塞の構造的遺構を除いて、 首都のほとんどの部分は埋葬され、発掘されていないままです、 都市の本質的な特徴である王室の地所の計画と統合にもかかわらず、 ユーティリティ、 宗教的建造物、 とスペース–見たり解釈したりできます。 Champaner-Pavagadhの14世紀の寺院と保水施設、 後の首都の宗教と一緒に、 軍隊、 と農業構造、 ヒンドゥー教とイスラム教の両方の建築を表しています。スルタンの首都と住居としてのチャンパーネールの重要性は、グレートモスク（ジャーマーマスジド）で最もよく示されています。 これは、後のインドのモスク建築のモデルになりました。チャンパーネールでは、 土地、 人々、 構築された遺産は、複合体の各コンポーネントであり、 動的なプロセス。パバガドヒルの頂上にあるカーリーマタ（丘の守護神）のバラモン寺院は、重要な生きた神社です。 年間を通じて、グジャラート州やその他の地域から多数の巡礼者を魅了しています。
基準（iii）：古代建築のチャンパーネール・パヴァガド考古学公園、 寺院や特別な保水施設とその宗教的、 軍事および農業構造、 16世紀にメームードベグダによって建設された地方の首都にまでさかのぼります。 消えた文化を表しています。
基準（iv）：構造は、ヒンドゥー教とイスラム教の建築の完璧な融合を表しています。 主にグレートモスク（ジャーマーマスジド）で、 これは、後のインドのモスク建築のモデルになりました。この特別なスタイルは、地域のスルタン酸塩の重要な時代から来ています。
基準（v）：Champaner-Pavagadh Archaeological Parkは、非常に短い生活の首都の優れた例です。 その設定を最大限に活用して、 地形と自然の特徴。それは放棄のために非常に脆弱です、 森林の乗っ取りと現代の生活。
基準（vi）：Champaner-Pavagadh Archaeological Parkは、ヒンドゥー教の信者にとって崇拝と継続的な巡礼の場所です。
威厳
Champaner-Pavagadh Archaeological Parkの境界内には、プロパティの卓越した普遍的な価値を表現するために必要なすべての既知の要素があります。 先史時代と中世初期および中世後期の王室のアンサンブルを含む、 洗練された、 そして通常の集落と建物の複合体。考古学的な堆積物はほとんど発掘されていません。 1328.89ヘクタールのプロパティは、その重要性を伝える機能とプロセスの完全な表現を保証するのに十分なサイズです。プロパティは、中央で保護されたモニュメントで少数の訪問者を扱います、 しかし、バラモンの宗教的な神社には多くの訪問者がいて、 カリカマタ寺院、 丘の上。かなりの構造的保存作業が必要であるにもかかわらず、景観と建物は手入れが行き届いており、完全です。保存された建築物は、周囲の街並みと完璧に調和しています。 近くのヒロックの絵のように美しい縁の下にあり、見下ろしています。文化的遺物に対する目に見える脅威はありません、 また、開発や怠慢による悪影響もありません。合計2911.74ヘクタールの緩衝地帯があります。
信憑性
プロパティは、その場所と設定の点で完全に本物です、 フォームとデザイン、 と材料と物質。保護されたモニュメントとサイトの構造的および化学的保存が行われています、 他のモニュメントや考古学的遺跡は、他の人が特定の遺産アンサンブルの元の属性と価値を理解できるようにするために、主に発見されたまま残されていますが、 特に将来の世代が現在の科学的な方針に沿って他の解釈を発展させるために。記念碑の安定性が脅かされていた限られた数のケースでは、 最小限の修復が行われ、 復元の規模を明確に区別し、文書化します。デザインに変更はありません、 技量や設定が行われました。このように、完全で変更されていないイスラムのムガル帝国以前の唯一の都市である、資産の卓越した普遍的価値を維持する属性は、真実かつ信頼できる形で表現されています。 プロパティの値を完全に伝えます。
保護と管理の要件
Champaner-Pavagadh Archaeological Park、 その複数の所有者には、インド考古学調査が含まれています。 グジャラート州森林局、 州立考古学部、 および州歳入局、 ジャイカリカテンプルトラスト、 ジャイナ教の寺院の信託、 ファキールセクトトラスト、 と民間部門、 古代記念碑および遺跡と遺跡（AMASR）法（1958）および規則（1959）の下で保護されています。 改正（1992）、 および改正および検証法（2010）、 グジャラートの古代記念碑と遺跡および遺跡法（1965年）、 およびChampaner-Pavagadh世界遺産地域管理局法（2006）、 さまざまな森林法やグジャラートパンチャーヤト法（1961年）も同様です。 39のモニュメントとサイトは個別に保護されています。
連邦および州レベルの考古学者と保存修復家の階層的枠組みが、保存修復に情報を提供するために利用可能です。 保存、 とプロパティの管理。インド考古学調査は、Champaner-Pavagadh世界遺産地域管理局と協力して資産を管理しています。後者は、グジャラート州政府の総務長官の議長の下で策定されました。 そして、すべての利害関係者がメンバーであり、 インド考古学調査局長を含む。統合管理計画、 世界遺産委員会が保護の決定と介入を支援するために推奨しているように、 開発され、採用されています。資産の卓越した普遍的価値を長期にわたって維持するには、資産の保全状況を引き続き監視し、法的および制度的ツールと管理計画の実施を評価する必要があります。
