卓越した普遍的価値
簡単な合成
ポルトガルの首都リスボンとスペインの首都マドリッドの間の主要な国境検問所を守り、 起伏のある、 川の風景、 エルヴァスの駐屯地は17世紀から19世紀にかけて広範囲に要塞化され、世界最大の防波堤システムになりました。 自衛戦争の変化するニーズに対応するために、周囲の丘の上に離れた砦が建てられています。
町には、長さ7kmのアモレイラ水道橋から水が供給されていました。 16世紀後半から17世紀初頭に建てられ、要塞が長い包囲に耐えることができる重要な機能です。壁の中で、 町には広大な兵舎やその他の軍事施設があり、 だけでなく、教会や修道院、 軍事機能に適応したものもあります。プロパティには、7つのコンポーネントが含まれています：歴史的中心部、 アモレイラ水道橋、 サンタルジアの砦、 そしてそれを歴史的中心部につなぐ屋根付きの道、 グラーサ要塞、 とサンマメデの砦、 サンペドロとサンドミンゴス。
城のある歴史的中心部、 残された壁と市民および宗教的な建物は、10世紀から14世紀にかけて3つの連続した壁に囲まれた町としてエルヴァスが発展し、その後ポルトガルの修復戦争（1641-68）の主要な要塞化工事に組み込まれたことを示しています。 駐屯地としての役割のためにさまざまな軍事施設が建設されたとき。
町の防波堤の要塞、サンタルジアとグラサの郊外の要塞、サンマメデの要塞、 SãoPedroとSãoDomingosは、オランダの要塞システムが優れた乾式溝防衛システムに進化したことを反映しています。
これらの生き残った要塞は1643年に始まり、不規則な多角形に挿入された12の要塞で構成されています。 おおまかに城を中心に丘陵の景観を生かしています。防波堤はボロボロです、 乾いた溝とカウンタースカルプに囲まれ、さらに多くのラヴリンによって保護されています。要塞はオランダのイエズス会のコスマンダーによって設計されました。 要塞エンジニアのサミュエル・マロロワの条約に基づいて、 その仕事は、サイモン・ステヴィンとアダム・フリタックの仕事と一緒になって、世界中にオランダの要塞学校を立ち上げました。コスマンダーは、マロロアの幾何学理論をエルヴァスの不規則な地形に適用しました。 当時の傑作と見なされていた防御システムを生み出すこと。
18世紀、グラーサ要塞は長距離砲の開発に対応して建設されました。 西に4つの砦があります。
巨大な戦争要塞の遺跡として、 エルヴァスは、要塞間に視覚的および機能的な関係がある軍事景観としては例外的です。 オランダから引き出された軍事建築と技術の発展を代表し、 イタリアの、 フランス語と英語の軍事理論と実践。エルヴァスは、土地と自治に対するポルトガルの願望の傑出したデモンストレーションです。 そして16世紀から17世紀のヨーロッパの国民国家の普遍的な願望。
基準（iv）：エルヴァスは駐屯地の町とその乾いた防波堤の防衛システムの優れた例です。 これは、17世紀のヨーロッパにおける勢力均衡の崩壊に対応して発展しました。したがって、エルヴァスは、16世紀から17世紀にかけての自治と土地に対するヨーロッパの国民国家の普遍的な願望を表していると見なすことができます。
威厳
プロパティの優れたユニバーサルバリューを表現するために必要なすべての要素は、プロパティの境界内に含まれています。多くの建物は空いていて、不法占拠者や破壊行為に対して閉鎖されています。 植生による侵入の対象となります。特にグラーサ要塞、 比較的孤立していて使用されていないことは、破壊行為に対して脆弱です。離れた場所からの要塞の眺めは、新しい開発に対して脆弱であり、プロパティの視覚的な完全性は、適切な制御を備えたわずかに拡大された緩衝地帯によって保護される必要があります。
信憑性
オリジナルの計画と図面の大規模なコレクション、 軍事報告、 写真と説明は、プロパティの信憑性を証明しています。全体、 要塞の形と材質は、19世紀に廃止されたときと実質的に同じ状態のままです。軍事および宗教建築物は、現在までその機能または別の適切な用途を大部分保持してきました。設定の信頼性は、大きな通信マストの影響を受け、新しい開発に対して脆弱です。
保護と管理の要件
この物件は、2012年末までに文化遺産に関する国内法第107/2001号の対象となる国定記念物として宣言されます。緩衝地帯は、2012年末までに市マスタープランの管理下にある特別保護地区として宣言されます。 。プロパティを含むこのエリア全体は、IGESPARを通じて文化省からの入力を受けて自治体によって管理されます。
サオドミンゴ要塞とグラーサ要塞の間の景色を保護するために、緩衝地帯をわずかに拡大する必要があります。
エルヴァス要塞の統合管理計画（IMPFE）は、すべての利害関係者を集めて、資産の完全性を確保し、その潜在的な用途を強化することを目的としています。これは、緩衝地帯の面積と物件の面積を管理することを目的としています。 制度的協力に焦点を当て、 民間の利害関係者の関与、 教育的、 科学的および文化的イニシアチブと情報の普及。管理計画は、エルヴァス市内のエルヴァス要塞局によって実施されます。 これが市長によって任命されたら。
計画を支えるために、管理と監視の基礎として機能と構造の完全な目録を確立する必要があります。また、新しい建物や埋め立て建物の適切な設計に関するガイダンスを作成する必要もあります。
