卓越した普遍的価値
簡単な合成
新羅王朝時代に8世紀に設立され、 吐含山の斜面に、 石窟庵と仏国寺は、非常に重要な宗教建築物群を形成しています。金大城首相は、寺院と洞窟の建設を開始し、監督しました。 前者は彼の現在の生活の中で彼の両親の記憶に組み込まれ、後者は前世の彼の両親の記憶の中に組み込まれました。
石窟庵は花崗岩でできた人工洞窟で、 廊下とメインの円形建築。左手でディヤーナムードラに乗って海を見渡す釈迦牟尼仏の記念碑的な像を祀っています。 集中のムードラ、 そして彼の右手はbhumisparsamudraで、 地球に触れるムードラの位置。デーヴァの描写と一緒に、 菩薩と弟子、 周囲の壁に浮き彫りと浮き彫りで彫刻され、 彫像は東アジアの仏教芸術の傑作と見なされています。ロタンダのドーム型の天井と入り口の廊下は、360以上の石のスラブを使用する革新的な建設技術を採用しました。
仏国寺は、隆起した石造りのテラスにある一連の木造の建物で構成される仏教寺院の複合体です。仏国寺の敷地は、ビロジョン（大日如来仏殿）と3つのエリアに分かれています。 デウンジョン（大啓蒙の殿堂）とグンナクジョン（至福の殿堂）。これらのエリアと石のテラスは、仏の土地を表すように設計されました。石のテラス、 大雲殿に面した橋と釈迦塔（釈迦塔）と仏国寺（多宝塔）の2つの塔は、新羅の石積みの素晴らしさを証明しています。
基準（i）：石窟庵、 菩薩に囲まれた仏像で、 十人の弟子、 8人の神の守護者、 2つのデーヴァ、 そして2つの執金剛神はすべて白い花崗岩から彫られました。 東アジア仏教芸術の傑作です。
基準（iv）：石窟庵、 その人工の洞窟と石の彫刻で、 それに関連する仏国寺は、木造建築と石造りのテラスがあり、 慶州で栄えた仏教建築の傑出した例です。 8世紀の新羅王国の首都、 仏教の信念の物質的な表現として。
威厳
石窟庵は仏の悟りを描いており、仏国寺は地上の世界で形を成している仏教のユートピアを表しています。 2つのサイトは物理的に密接にリンクされています。 歴史的および文化的に、そしてそれらの重要な要素のすべてがプロパティの境界内に含まれています。
石窟庵が直面している最も重大な脅威は湿気と結露です。 カビの成長を引き起こす、 カビとコケ。石の彫刻への天候による損傷は別の脅威です。 1913年から1915年の間にコンクリートのドームが建設された結果、湿気が蓄積し、湿気が浸透しました。 1960年代に、2つ目のコンクリートドームが既存のドームの上に配置されました。 それらの間に1.2mの空間を作るために、 気流の制御と調整、 カビの形成を減らし、さらなる気候被害を防ぎます。木製のアンテカンバーも追加され、洞窟の内部は訪問者や気温の変化から保護するためにガラスの壁で密閉されていました。
洞窟の元の構造に対する1913-15年の変更と、それによって引き起こされる問題に対処するためのその後の変更には、さらなる調査が必要です。温度と湿度の制御、 水の浸入は注意深く監視および管理され、 必要に応じて実施される緩和策。
仏国寺の石積みコンポーネントに対する主な脅威は酸性雨です。 汚染、 東海に由来する塩辛い霧と石積みの表面の苔。これらの脅威は継続的に監視および調査されています。
火は仏国寺の木造建築の完全性に対する最大の脅威です。 現場での予防と監視のためのシステムを要求する。
信憑性
仏陀の主像とほとんどの石像は元の形を保っています。ロタンダの天井が部分的に崩壊した結果、 洞窟全体が解体され、再建されました。 1913年から1915年の間にコンクリートドームで覆われました。1960年代に2番目のコンクリートドームが追加されました。これらの劇的な措置は、洞窟の形の信憑性を低下させました、 そして、より少ない程度で、その材料、 彼らは彼らの時代にそして深刻な悪化に直面して受け入れられましたが。洞窟の機能とサイズに変更はありません。
仏国寺内の組積造構造は、元の形を維持しています。 部分的な修理のみを受けた。木造の建物は16世紀以来何度か修理と修復が行われてきました。すべての修復作業と修理は歴史的研究に基づいており、伝統的な材料と技術を採用しています。
保護と管理の要件
石窟庵は国宝に指定され、仏国寺は文化遺産保護法に基づく史跡に指定されています。サイトの既存の形式に変更を加える場合は、承認が必要です。それらは慶州国立公園の境界内に含まれています、 新築に制限があります。敷地境界から500メートルに及ぶ歴史的文化環境保護区も設置されており、 すべての建設工事は事前承認が必要です。
全国レベルでは、 文化財庁（CHA）は、財産と緩衝地帯の保護に関する方針を確立し、実施する責任があります。 保全のための財源の割り当て。慶州市は、財産の保全と管理を直接監督する責任があります。 韓国国立公園局と共同で、 仏国寺は日々の管理を担当しています。定期的な日常の監視が実施され、詳細な専門家による監視が3〜4年ごとに実施されます。
保全作業は、それぞれの専門分野で国家資格試験に合格した文化遺産保全スペシャリストによって実施されます。石窟庵の換気扇、 その振動が危険をもたらす、 削除されました、 訪問者の数は適切に管理されています。仏国寺内、 酸性雨、 汚染、 東海から発生する塩辛い霧や石の表面の苔を注意深く監視し、問題を緩和する方法を継続的に研究しています。寺院の木造建築物を火事から守るために、 寺院のさまざまな場所に設置された仏国寺とCCTVに対して、全体的な火災リスク防止システムが実装されています。
