卓越した普遍的価値
簡単な合成
内接する場所は、西アフリカの最西部に位置する巨石円の4つの大きなグループに対応しています。 ガンビー川とセネガル川の間。これらのサイト、 わっす、 ガンビアのカーバッチ、 セネガルのWanarとSineNgayene、 1を超える異常な濃度を表します 幅100km、長さ350 kmの領域に広がる、000個のストーンサークルと関連する古墳。 ガンビー川沿い。一緒、 4つのグループは、93のサークルと関連サイトで構成されています。 発掘されたものもありますが、 そのうちのいくつかは考古学的資料と人間の埋葬を明らかにしました、 陶器から鉄の楽器、装飾品まで、1世紀から2世紀にかけて私たちの時代にさかのぼります。これらの4つの巨石遺跡は、ゾーン内で最も密集しており、卓越した普遍的な価値を持っています。 広大なエリアに広がる伝統的な記念碑的な巨石建造物を表しています。 1つ以上で アフリカの主要な川の1つに沿って散在する000のストーンサークル。
Sine Ngayene複合施設（セネガル）は、この地域で最大のサイトです。それは立っている石の52の円で構成されています、 1つの二重円を含みます。全部で、 敷地内には1102個の石が刻まれています。東へ約1km、 （内接するプロパティの外側）は、モノリスが抽出された採石場であり、約150個の石の出所を追跡できます。この場所は1970年頃に発掘されました。 最近ではBocoumとHollによるものです。作業は、単一の埋葬がストーンサークルに関連する複数の埋葬に間に合うように見えることを確立しました。ワナルコンプレックス（セネガル）は、1つの二重円を含む21の円で構成されています。このサイトには、9つの「リラ」石またはビフ石が含まれています。 時々、2つの半分の間にクロスピースが張られています。ワッスコンプレックス（ギニア）は、11個の円とそれに関連する正面の石で構成されています。この場所には、この地域で最も高い石があります。これらの巨石サークルで行われた最新の発掘調査は、1964年と1965年にエバンスとオザンヌが主導したアングロガンビアのキャンペーンにまでさかのぼります。埋葬の発見により、紀元927年から1305年の間に記念碑の年代測定が可能になりました。カーバッチコンプレックスは9つの円で構成されています。 二重円を含みます。このサイトには「ビフィッド」ストーンがあり、 その地域で唯一知られているもの。
円を形成する石は、鉄の道具を使用して近くのラテライト採石場から抽出され、ほぼ同じ柱に巧みに形作られました。 円筒形または多角形のいずれか、 平均して身長約2m、体重7トンまで。各円には、直径4〜6メートルの8〜14個の立っている石が含まれています。刻まれた4つの巨石遺跡は、ストーンサークル構造の伝統を持つ繁栄し高度に組織化された社会を証明しています。 埋葬に関連して、 そして千年以上にわたって特定の地域で存続します。
基準（i）：細かく刻まれた個々の石は、正確で経験豊富な技術を証明し、ストーンサークルグループの組織化された印象的なサイズに貢献します。
基準（iii）：碑文のために提案されたストーンサークルは、巨石地域の全体を表しており、そのような多数の円の存在は、広い地理的地域にわたって千年以上続いた建設と葬儀の慣行のユニークな現れです洗練された生産的な社会を反映しています。
威厳
サイトの4つのコンポーネントの整合性は、はるかに広い統一された文化的複合体の一部としてのみ評価できます。複合体は、構成要素の円の空間的関連性の観点からそれらの完全性を保存します。 個々の巨石と古墳。地元のコミュニティによって石に関連付けられている精神的な信念は、石の完全性を保護するのに役立ちます。
信憑性
ストーンサークルは耕作された風景の中に立っており、介入はほとんどありませんでした。非常に少数の石が取り除かれました。いくつかの埋葬地は発掘され、その後埋め戻されました。これらの妨害は最小限にとどまります。 4つのサイトの全体的な信頼性は損なわれていません。
保護と管理の要件
ガンビアでは、 2つのサイト（WassuとKerbath）の管理は、国会で公布された法律（1989年のNCAC法、 2003年に修正）。 NCACは、観光文化省の解体された技術部門です。サイトの日常的な管理は、NCACの文化遺産局の責任下にあります。 恒久的に、 世話人とメンテナンススタッフ。両サイトとも、地域社会とその代表者の参加を得て、推薦プロセス中に作成された管理計画を持っています。 2つのサイトはフェンスで囲まれ、4つのわらぶき屋根の丸い建物です。 伝統的な家のように建てられ、 博物館として機能し、 世話人のための訪問者受付施設と宿泊施設。 NCACは、サイト内のコミュニティの利益を確保するために、地域の管理委員会からのサポートを受けています。資金は主に、訪問者の入場料やその他の補助金からの政府の収入によって提供されます。
セネガルでは、 2つのサイトは法的保護を享受しています：1971年1月25日の法律第71-12号、 史跡と記念碑と発掘と発見のための体制を規制する/法律を公布する1973年8月8日の法令73-746。省の文化遺産局は、サイトの管理に責任があります。コミュニティはまた、地方分権化に関する法律を通じて権限を拡大し、サイトの管理への関与を促進しています。資金源は次のとおりです。州の予算、 地域社会とドナーの補助金。これらの資金により、2つのサイトのフェンシングが可能になりました。 ホール（Wanar）とウェルカムスペース（Sine Ngayene）の建設、 訪問者の衛生施設と2人の常勤の世話人の資金。 2つのサイトとSineNgayeneの通訳センターにアクセスするための適切な標識が設置されました。長期的には、 アクセスパスの改善は、プレゼンテーションフレームワークで予測されています。
管理計画は、2004年12月にガンビアのワッスとセネガルのニャイエンヌで開催されたセネガルとガンビアの利害関係者会議と協議して作成されました。
このアクションプランの長期的な目的は、サイトを表示することです。 アクセス可能であり、地域社会の経済的利益を確保します。サイトの保全と強化を超えて、 経営陣は、詳細な調査を実施し、サイトを国レベルの開発目標により適合させることを想定しています。
