卓越した普遍的価値
簡単な合成
ケルクアーヌのポエニの町、 海を支配する崖の上のボン岬の先端に位置し、 フェニキア語-ポエニ語の都市計画を非常に目撃しています。カーセージで起こったこととは反対に、 タイヤまたはビブロス、 このフェニキアの都市にはローマの都市は建てられていません。 とそのポート、 城壁、 住宅地、 お店、 ワークショップ、 通り、 正方形、 寺院やネクロポリスは、紀元前3世紀のようにはっきりと残っています。ケルクアーヌのポエニの町の場所は1952年に発見されました。発掘は国立考古学芸術研究所によって行われました。この場所で最も早く知られている証言は、紀元前6世紀にまでさかのぼります。一方、遺跡は、 今日サイトで見ることができます、 4日の終わりにさかのぼります。 紀元前3世紀の前半、洗練された都市計画を目撃します。
アルグエルガゾウアニのネクロポリス、 町から1キロ以内の岩だらけの丘の上にあり、 この時代のポエニの葬式建築の貴重な証人です。それはケルクアーヌの偉大なネクロポリスの最もよく保存された部分に関係しています、 その墓は、キャップボンの先端にある沿岸の丘全体に散らばっています。
基準（iii）：ケルクアーヌのポエニの町、 紀元前3世紀半ばに放棄されて以来、再居住することはありませんでした。 フェニキア語-ポエニ語の都市計画を非常に目撃しています。これは、地中海のユニークな既知のポエニの都市であり、都市計画に関する情報の鉱山があります（事前に確立された一般的な計画を尊重するスペースの開発：広くてかなりまっすぐな通りが市松模様のネットワークを形成します、 その正方形はインスラで満たされています）と建築（防衛、 国内、 宗教的、 職人の構造、 建設技術と材料）。発見されたデータに基づいて、 考古学者は、紀元前6世紀から3世紀半ばまでのポエニの都市のプロファイルを追跡することができます。ケルクアーヌの発見は、地中海のフェニキア-ポエニ遺跡の知識の向上に大きく貢献しています。
威厳
ケルクアーヌのポエニの町は、そのすべての建築と都市計画のコンポーネントを保存しています、 プロパティの境界に位置しています。紀元前255年頃のレグルスによる破壊に続いて、 町は放棄され、そして、 カルタゴの大都市の崩壊後に他のポエニの都市とは対照的に、 ローマ字化され、ポエニ語の機能を失いました。 ケルクアーヌは決して再居住されませんでした。完全性は海岸侵食によって脅かされています。崖側に近代的な支持壁が存在することは、サイトの侵食を遅らせ、その完全性を維持することを目的としています。アルグエルガゾウアニのネクロポリスに関しては、 このセクターの境界には、ケルクアーヌの大墓地の最もよく保存された部分が含まれています。
信憑性
ケルクアーヌの「罰則」は、建築に完全に反映されています。 都市計画、 ライフスタイル（主に都市居住者だったようです）、 社会経済的生活（経済活動の多様性と富）、 いくつかの宗教的および葬儀の慣行と同様に。プロパティの2つの部分の機能的関係、 街とそのネクロポリス、 また、視覚的に認識される必要があります。
保護と管理の要件
財産は、考古学的および歴史的遺産ならびに伝統芸術の保護に関する法律35-1994によって保護されています。プロパティ、 国営、 ヘリテージコードの適用を担当する国立遺産研究所（INP）によって管理されています。サイトの拡張は、遺産提示庁の責任です。 INPに所属するチームは、その保護と日常の管理に責任があります。残骸への引き込みの悪影響に対抗するために、崖に対して支持壁が構築されました。ネクロポリスは囲まれ、恒久的な警備員が維持されています。発掘調査やモニュメントの保護（修復）が計画されています。 INPによる管理のために提出されなければならない緩衝地帯が研究されている。その境界は、内接資産の2つの要素の統合を可能にする必要があり、その管理のための管理および規制措置を定義する必要があります。
