卓越した普遍的価値
簡単な合成
ギョベクリテペはアッパーメソポタミアにあります。 世界で最も古い農業コミュニティの出現を見た地域。記念碑的な構造、 記念碑的な共同の建物（エンクロージャー）として解釈され、 陶器時代以前の新石器時代（紀元前10〜9千年紀）に狩猟採集民のグループによって建てられました。記念碑はおそらく社交行事や儀式に関連して使用され、独特の石灰岩のT字型の柱が特徴です。 そのうちのいくつかは最大5.50メートルの高さです。いくつかの柱、 人間の形の抽象的な描写であり、 また、衣類のアイテムの低いレリーフを備えています、 例えばベルトとふんどし、 野生動物の高低のレリーフと同様に。最近の発掘調査では、国内の建物に由来するように見える非記念碑的な建造物の遺跡も特定されています。
基準（i）：ギョベクリテペの記念碑的な巨石構造を構築したコミュニティは、人類の歴史の中で最も重大な移行の1つでした。 狩猟採集社会から最初の農業コミュニティに私たちを連れて行ったもの。ギョベクリテペの記念碑的な建物は、これらの初期の（陶器時代以前の新石器時代の）社会の創造的な人間の天才を示しています。
基準（ii）：ギョベクリテペは、人造の記念碑的な建築の最初の兆候の1つです。このサイトは革新的な建築技術を証明しています、 頻繁に装飾されるT字型の石灰岩の柱の統合を含む、 建築機能も果たしました。ギョベクリテペで見つかった画像、 T柱といくつかの小さな発見物（石の器、 シャフトストレートナー、 NS。）、 アッパーメソポタミア地域の同時期の場所でも見られます。 したがって、新石化のこのコア地域における緊密なソーシャルネットワークを証明しています。
基準（iv）：ギョベクリテペは、人類の歴史の重要な期間を示す、記念碑的な巨石構造の記念碑的なアンサンブルの優れた例です。モノリシックなT字型の柱は、隣接する石灰岩の台地から彫られており、新しいレベルの建築およびエンジニアリング技術を証明しています。彼らは専門の職人の存在を目撃すると信じられています、 そしておそらく人間社会のより階層的な形態の出現。
威厳
ギョベクリテペは、その卓越した普遍的価値の表現に必要なすべての要素を含み、その重要性を伝える機能とプロセスの完全な提示を確実にするのに十分なサイズです。
物件の物理的な構造は良好な状態であり、劣化のプロセスは監視され、注意深く管理されています。
将来のインフラプロジェクト（鉄道路線）と発生する可能性のある訪問者数の増加により、緩衝地帯とプロパティのより広い設定で完全性の条件が潜在的に脆弱になります。
信憑性
巨石構造は、建築要素の元の形とデザインをほぼ保持しています。 敷地を占領した社会の生き方への洞察を提供する数多くの装飾要素や工芸品と一緒に。 20年以上にわたる調査と発掘調査の結果は、その信憑性を証明しています。 1990年代半ば以降に進行中の発掘調査は、使用のさまざまな側面と資産の先史時代の重要性との関係について、よりバランスの取れた詳細なビューを提供します。
保護と管理の要件
ギョベクリテペは、文化的および自然的財産の保護に関する法律2863/1983によって法的に保護されています。 1987年と2004年に修正されました。2005年に、 テルと石灰岩の高原は、文化と自然の財産の保護のためのディヤルバクル評議会の決定により、1度の考古学的保護サイトとして刻まれました。 2016年、 緩衝地帯は、3度の考古学的保護サイトとして登録されました。 文化財保護のためのシャンルウルファ評議会の決定による。
保護措置を実施するための制度的枠組みは、文化観光省の国家レベルで構成されています。 シャンルウルファ文化財保護評議会の地域レベルで、 シャンルウルファ博物館の地方レベルで。 2014年以来、文化観光省は、ドイツ考古学研究所と協力してシャンルウルファ博物館に発掘許可を与えています。
プロパティ、 その緩衝地帯とそのより広い設定は、厳格な保守と管理体制によって保護されています。 広範な法定保護と国有から派生。文化観光省、 シャンルウルファ博物館とドイツ考古学研究所を通じて、 すべての資産とその状態を監視する効果的なシステムを導入しています。 これには、継続的なメンテナンスプログラムが含まれます。
経営計画は2013年に作成されました。 2016年に改訂され、2017年に最終決定されました。改訂された保護法（文化および自然財産保護法第2863号、 法律第5226号により改正された1983年7月23日、 2004年7月14日）およびサイト管理と管理評議会の設立と義務の内容と手順および管理サイトの識別に関するその補足規則No.26006、 2005年11月27日、 2014年にサイトマネージャーが任命されました。諮問委員会、 2016年に設立され、 経営計画を検討し、意思決定と計画の実施のための提案を提出します。調整および監査委員会、 2016年にも設立され、 マスタープランの草案を検討し、承認します。
