卓越した普遍的価値
簡単な合成
ドゥオーモ広場には、世界中で知られているモニュメントのグループがあります。大きな緑の広がりに立って、 城壁に囲まれ、 旧オスペダーレデッラミセリコルディアとパラッツォデルアルシベスコヴァト、 ピサのドゥオーモ広場は、世界で最も有名な建造物の1つです。中世建築の4つの傑作–大聖堂、 洗礼堂、 鐘楼（「ピサの斜塔」）と墓地は、11世紀から14世紀にかけて、互いに近接して建てられました。 記念碑のユニークなクラスターを形成します。印象的な品質がサイトに浸透しています、 大理石とモザイクの相互作用から発せられ、 裸の壁とアーチ型のギャラリーの通常の同盟、 鐘楼の息を呑むような傾斜によって全体の効果が高められた三角形のフロントンと重いキューポラ。
この広場は、14世紀の創造的な精神を証明する芸術作品が含まれているため注目に値します。そのモニュメントは、中世の建築の歴史における決定的な段階を反映しているため、ピサンロマネスク様式に関連する研究の基準点となっています。カンポサントとそのフレスコ画のサイクル、 特定の類型と用途で、 14世紀と15世紀のイタリアの中世絵画の歴史の傑出した例を構成します。
基準（i）：その空間デザインのために芸術的にユニークであり、 ドゥオモ広場には、4つの絶対的な建築の傑作が含まれています。 洗礼堂、 鐘楼とカンポサント。これらのモニュメントの中には、ブロンズのドアや大聖堂のモザイクなど、世界的に有名な芸術の宝物があります。 洗礼堂と大聖堂の説教壇、 カンポサントのフレスコ画、 と他の多く。
基準（ii）：ドゥオーモ広場のモニュメントは、歴史の2つの異なる時期に建築とモニュメントアートの発展に大きな影響を与えました。初め、 11世紀から1284年まで、 ピサの繁栄の縮図の間に、 多色建築の洗練とロッジアの使用を特徴とする新しいタイプの教会が設立されました。大聖堂で最初に登場したピサスタイルは、トスカーナの他の場所（特にルッカとピストイア）で見つけることができます。 ピサン海域内でも、 サルデーニャとコルシカ島の「泥棒」によってより謙虚な形で示されているように。後で、 14世紀の間に、 トスカーナの建築は、ジョヴァンニピサーノ（1302年から1311年の間に大聖堂の説教壇を彫刻した）の記念碑的なスタイルによって支配されていました。 黒死病（死の勝利、 カンポサントのボナミコバッファルマッコによるフレスコ画、 NS。 1350）。
基準（iv）：ドゥオモ広場のモニュメントのグループ 明確で特定の機能のために建設された典型的な宗教建築物で構成され、 中世のキリスト教建築の傑出した例を構成します。
基準（vi）：ガリレオガリレイ（1564-1642）がピサ大聖堂にいたのは、 バッティスタロレンツィによって作成されたブロンズシャンデリアの振動を観察し、 19歳で小さな振動の等時性の理論を発見しました。 ダイナミクスに関する彼の先駆的な仕事への前奏曲。カンパニールの上から、 彼は実験を行いました それは彼を落下体を支配する法律を策定するように導きました。したがって、ピサのドゥオ広場の2つの主要な建物は、物理科学の歴史における決定的な段階に直接かつ具体的に関連付けられています。
威厳
ドゥオーモ広場、 今日見られるように、 は記念碑的な複合施設であり、中世にまでさかのぼる長いプロセスから生まれた公共スペースです。それは1064年に始まりました。 新しい大聖堂の基礎で、 そして14世紀に真の「正方形」の定義で締めくくられました。内接するプロパティは、プロパティの優れた普遍的な価値を伝えるために必要なすべての要素を含む254ヘクタールの緩衝地帯で8.87ヘクタールを含みます。何世紀にもわたって行われた介入、 広場の完成後、 構造の完全性とモニュメント自体の間の空間的関係を維持しています、 そして記念碑とその歴史的背景の間で、 維持されており、現在、目に見えて理解しやすいです。プロパティの拡張により、3つの主要な視軸が適切に保持されることも保証されています。緩衝地帯の作成はまた、プロパティの視覚的品質と属性に保護の追加の層を提供しました、 ただし、内接する資産の北と西では、さらなる保護が必要になる場合があります。
信憑性
ピサのドゥオーモ広場の記念碑的な複合施設は、その卓越した普遍的な価値を伝える歴史的および芸術的な品質と属性を長い間保持してきました。記念碑的な建物と広場の建設後、 数多くの介入により、広場と街の関係が強化されました。 記念碑的な複合施設の建物の価値と重要性を尊重しながら。最近では、 すべての修復作業は資格のある担当者によって行われ、実践のための国際基準と国内基準の両方を満たしています。プロパティの信憑性、 特に場所と設定に関しては、 そして形とデザインは長い間維持されてきました。
保護と管理の要件
国レベルで適切な立法および保護の枠組みがあり、 反映されている、 地方自治体の計画で。そのような法律の下で、 すべての作業は、最初に文化遺産活動観光省の地方事務所を通じて承認される必要があります。法律によると、この地域は考古学的な制限も受けています。
内接する土地の地域には地方レベルでのゾーニングもあり、都市計画では用途はAとして認識されています。 NS、 NS、 つまり、-A：通常のメンテナンス-B：特別なメンテナンス-C：復元と保守的な再生。それらの使用目的に関しては、 建築上の関心のある場所は「都市施設」としてマークされており、特に記念墓地は博物館と見なされています。芝生エリアは、「歴史の庭園」と同じ計画でマークされています。 建築的または自然の価値」、 そして都市計画規則はそれらをクラス値Aに入れました、 「保存エリア」。これらの計画ツールによると、 デザインとすべての歴史的な部分を保存する必要があります。
非常に古い機関、 Opera Primaziale Pisana、 管理システムを監督します。オペラは1063年に設立され、教区の通常および内務省から来た数人のメンバーで構成される代理人（理事会と同様）によって運営されています。管理構造は法的に構成されており、社会的連帯の目的のみを追求しています。 次の分野で：
ケア、 保護、 保存とメンテナンス、 サイトのイメージと開発の促進、 特に注意して、 行政の、 メンテナンス、 財産の保全状況の監視、 内接する建物や一時的な資産の保存と復元のアクション。家具の購入と維持の 家具および設備; b）あらゆる形態と文化的表現における歴史と芸術の知識を促進し、 記念碑的な複合施設と他の資産を参照して。
管理システムの基本的な前提は、建物を個別に解釈することはできないため、設定全体との関連で考慮する必要があるということです。管理規定は、採択された法律および介入の技術的および科学的基準のガイダンスにおいて、この包括的な方針を考慮しています。
