卓越した普遍的価値
簡単な合成
高句麗は、紀元前3世紀から7世紀にかけて、中国東北部で最も強力な王国の1つであり、朝鮮半島の半分でした。この王国で最もよく知られている文化遺産は墓です。 石で造られ、石または土の塚で覆われています。これらの墓、 王国の中期から、 多くは美しい壁画で、 この文化の代表的な遺跡です。 10以上のうち約100 朝鮮民主主義人民共和国と中国でこれまでに発見された000の高句麗古墳は、壁画で飾られています。 そのうちの約80は朝鮮民主主義人民共和国にあります。朝鮮民主主義人民共和国で特定された高句麗古墳の中で、 内接する財産には、壁画のある16の墓を含む63の個別の墓が含まれています。
高句麗古墳の複合体は連続した財産であり、主に山のふもとといくつかの村に位置するいくつかのグループと個々の墓が含まれています。平壌とその周辺の州に位置し、 墓は王の埋葬のために作られたと考えられています、 王室と貴族のメンバー。
プロパティに含まれている墓のいくつかの種類があります、 埋葬室の数に基づく–単一室、 2つの部屋、 サイドチャンバー付きのマルチチャンバー。高句麗古墳の類型の全範囲を代表し、この建設技術の最良の例を紹介しています。墓は記念碑的です、 上の重い重量を支えるために独創的な天井のデザインで巧みに構築された石室の土墳。採用された技術は、ユニークな、 地下墓の建設によって引き起こされる技術的な問題に対する創造的で長い間求められていた工学的解決策。
壁画は壁画の芸術の傑作を構成します。墓の壁画の主題は、今や消え去った高句麗文化の豊かさと複雑さのユニークな証拠を提供します。 衣装を描いて、 食物、 住居生活と埋葬習慣、 仏教に関連する宗教的慣習やイメージだけでなく、 道教と四神。
高句麗古墳の複合体は、高句麗文化への並外れた証言です。 その埋葬の習慣、 日常生活と信念。この文化の特別な埋葬習慣は、この地域の他の文化に重要な影響を及ぼしました。 日本のものも含みます。
基準（i）：高句麗古墳の壁画は、高句麗王国の文化と時代の傑作です。墓の建設は、独創的なエンジニアリングソリューションを示しています。
基準（ii）：高句麗文化の特別な埋葬習慣は、この地域の他の文化に重要な影響を及ぼしました。 日本を含む。
基準（iii）：高句麗古墳は高句麗文化の例外的な証言です。 その埋葬の習慣だけでなく、その日常生活や信念。
基準（iv）：高句麗古墳の複合体は埋葬の類型学の重要な例です。
威厳
シリアルプロパティ、 朝鮮半島の北西部に点在し、4つの地域に分類され、 63の個別の墓で構成され、 そのうち16枚は壁画が特徴です。墓は後三国時代の高句麗古墳の完全な類型を表しており、壁画とともに、現在消滅している高句麗文化の唯一の遺跡の1つを表しています。
既知の墓のほとんどは過去1000年間に秘密の発掘に苦しみ、そのような活動の前に科学的に発掘されたものはほとんどありませんでした。墓の壁画のいくつかは略奪や環境要因によって損傷を受けましたが、 建築の特徴はほとんど損なわれず、壁画はその卓越した普遍的価値を表現するのに十分な完全性を備えています。
墓が建設されて以来、自然環境と墓の設定は実質的に変更されていません。 墓と風景の中のそれらの象徴的な位置との関係の明確な理解を提供します。
プロパティの優れた普遍的な価値を表す属性は、開発や怠慢によって脅かされていません。壁画や建築物は湿気に弱いですが、 有害なバクテリアと自然の風化。いずれかの墓が洪水の危険性があり、観光管理の全体的な計画が必要です。
信憑性
墓の信憑性はよく保存されています、 景観設定との関係も同様です。墓は建設時からほとんど変更されておらず、優れた建築技術の証拠を保持しています。内部の壁画は本物で手つかずです。
略奪などにより壁画の一部が破損したが、 卓越した普遍的価値を表すすべての属性のかなりの割合、 例えば、 彼らの主題、 構成、 レイアウト、 描写の方法、 顔料の種類と質感、 まだ元の状態のままです、 彼らの真実性を保証します。
保護を目的とした墓の外部への新たな追加、 サイトの表示と解釈は、プロパティの本物の属性を模倣していない現代的な機能として読み取ることができます。 墓の文化的価値を損なうこともありません。
保護と管理の要件
高句麗古墳群は、朝鮮民主主義人民共和国の文化財保護法により実質的に保護されています。オンサイト管理機関、 国立文化財保護局の指導の下、 これらの資産の保存と管理に責任があります。サイト管理構造は適切であり、スタッフは十分な資格を持っています。緩衝地帯はすべてのプロパティで区切られています。 そして、財産の保全の全体的な状態は比較的良好です。
高句麗古墳の壁画の保存修復プロジェクトは、ユネスコと共同で行われています。 特にスーザンリ墓で。墓の管理と保存における主な問題は、湿気による壁画や建築物の損傷です。 有害なバクテリアと自然の風化。これに対処するには、 ユネスコと共同で、墓の内部を監視および調整するための遠隔内部監視システムと温度および湿度センサーおよび調整システムが計画されています。 数年以内にインストールされます。シリアルプロパティ内のすべての墓を保存および復元するための長期戦略が開発されました。これには、塗料の剥がれを防ぐための予防的保護が含まれます。 絵画の色の変化と墓の構造の腐食。また、関連分野の科学技術研究を継続・強化することを目指します。保全を改善するために管理計画が改訂されています、 プロパティとすべての関連要素の管理と解釈、 それらの周囲の自然環境を含みます。
