卓越した普遍的価値
簡単な合成
紀元前6世紀にペルシャの中心部（現在はイラン南西部のファールス州）に設立されました。 Pasargadaeは、アケメネス朝（最初のペルシャ）帝国の最も初期の首都でした。この都市は、西アジアで最初の偉大な多文化帝国を構成するさまざまな人々からの貢献により、キュロス大王によって作成されました。その宮殿と庭園のレイアウトの考古学的遺跡、およびサイラスの墓は、王室のアケメネス朝の芸術と建築の進化の最初の段階の優れた例を構成しています。 そしてペルシャのアケメネス朝文明への並外れた証言。 「フォーガーデンズ」タイプのロイヤルアンサンブル、 Pasargadaeで作成された、 西アジアの建築とデザインのプロトタイプになりました。
パサルガダエの160ヘクタールの遺跡は、ペルシャの芸術と建築の最も初期の兆候のいくつかを示しています。含まれています、 他のモニュメントの中で、 かつてキュロス大王の金色の石棺を保持していたモルガブ平原のコンパクトな石灰岩の墓。 Tall-e Takht（「ソロモンの玉座」）、 丘の上に建てられ、後にかなりの泥レンガの防御を備えた広大な城塞に組み込まれた、素晴らしい要塞化されたプラットフォーム。そして王室のアンサンブル、 これは、もともと庭園のレイアウト（いわゆる「4つの庭園」）内にあるいくつかの宮殿で構成されています。 Pasargadaeは、水路または小道によって正式に分割された4つの象限のペルシャ式庭園の概念のプロトタイプになりました。 洗練されたディテールと細い垂直性が特徴のアーキテクチャ。
Pasargadaeは、アケメネス朝文明の例外的な証人として立っています。広大なアケメネス朝、 地中海東部とエジプトからインドのインダス川まで伸びていました。 人々の文化的多様性を尊重することを特徴とする最初の帝国と見なされています。この敬意は、王室のアケメネス朝の建築に反映されていました。 これは、帝国のさまざまな文化を統合した表現になりました。 Pasargadaeは、特にペルシャ建築へのこの開発の最初のフェーズを表しており、後にペルセポリスの街でその完全な表現が見つかりました。
基準（i）：Pasargadaeは、王室のアケメネス朝建築の最初の傑出した表現です。
基準（ii）：Pasargadaeの王朝の首都は、キュロス大王によって、彼によって作成された帝国のさまざまな人々の貢献によって建設されました。それは、古典的なペルシャの芸術と建築の進化における基本的な段階になりました。
基準（iii）：Pasargadaeの遺跡、 その宮殿で、 庭、 そして王朝の創設者の墓、 キュロス大王、 ペルシャのアケメネス朝文明に対する例外的な証言を表しています。
基準（iv）：Pasargadaeで作成された「FourGardens」タイプのロイヤルアンサンブル、 西アジアの建築とデザインのプロトタイプになりました。
威厳
Pasargadaeの遺跡の境界内には、プロパティの卓越した普遍的な価値を表現するために必要な既知の要素とコンポーネントがあります。 サイラス大王の墓を含む、 Tall-e Takht要塞化されたプラットフォームの残骸、 フォーガーデン内の王室アンサンブルの遺跡。古代の首都は、刻まれた財産をはるかに超えて広がりました、 しかし、まだ発掘されていません。
財産の完全性に対する主な特定された圧力は農業からのものであり、 そして緩衝地帯の村の成長の可能性から。洪水のリスクもあります、 これは過去数年間にいくつかの損害を引き起こしました。モルガブ平原の激しい風と燃える太陽も同様に、いくつかの遺跡への重大な脅威を表しています。人間の介入も脅威をもたらします：破壊行為による被害が指摘されています、 Tall-e Takhtの泥レンガの要素は、1960年代に発掘調査が行われたため、状態が良くありません。
信憑性
PasargadaeがAchaemeniansの古都を代表していることは間違いありません。 そして、その場所と設定の点で本物です、 材料と物質、 とフォームとデザイン。 Pasargadaeの設定は、時間の経過とともに変更されていません。 この場所は、耕作され続けている農業景観の一部です。最近の修復作業は、モニュメントの信憑性を尊重しています。 アンサンブルと調和した伝統的な技術と素材を利用しています。 Pasargadaeの一般計画に変更はありません。 その建物またはその庭園。さらに、 Pasargadaeには現代的な再建はありません。すべてのモニュメントの遺跡は本物です。
プロテクションと管理の要件
Pasargadae Ensembleは、イランのモニュメントの全国リストにアイテム番号として登録されました。シャハリーヴァルの月の24日の19、 1310 SAH（1931年9月15日）。財産に関連する国内法および規制には、国定記念物保護法（1930、 1998年に更新）および1980年の秘密の発掘と違法な発掘の防止に関する法案。刻まれた世界遺産、 イラン政府が所有する、 そしてその緩衝地帯はイランの文化遺産の法的保護と管理下にあります。 手工芸品および観光機関（イラン政府によって管理および資金提供されています）。不動産と緩衝地帯も、独自の規制を持つ地域マスタープランの下にあります。 Pasargadae管理計画は、このサイトの考古学的および文化的景観の価値と重要性を維持するためのガイダンスを提供するために2002年に作成されました。 Pasargadae研究基地、 2001年にPasargadaeに設立された管理および保全事務所。 調査に責任があります、 保全、 復元、 再編、 とPasargadaeのプレゼンテーション。トレーニングとスキルのアップグレードは、イランおよび海外の大学や科学機関と協力してオフィスから提供されています。 Pasargadaeの財源は、国および地方の予算を通じて提供されます。 およびサイト入場料。
プロパティの卓越した普遍的な価値を長期にわたって維持するには、調査が必要になります。 現像、 さまざまな要因（物理的、 化学、 環境、 NS。）;農業または洪水から生じる可能性のある被害を最小限に抑えるか排除する。考古学的遺跡を危険にさらすような発掘を避ける。警備員を訓練し、地元の人々の意識を高めることにより、破壊行為による被害を防ぎます。居住地域（村、 たとえば）それは優れた普遍的価値に悪影響を与える可能性があります、 プロパティの整合性または信頼性。
