卓越した普遍的価値
簡単な合成
Shushtar歴史的油圧システムは、現在の形のように卓越した普遍的な価値を示しています。 それは西暦3世紀にさかのぼります。 おそらく紀元前5世紀の古い基地にあります。完了です、 多数の機能を備え、 と大規模な、 それを並外れたものにします。 Shushtarシステムは均質な油圧システムであり、 グローバルに設計され、西暦3世紀に完成しました。それは、その用途の多様性（都市の水供給、 ミルズ、 灌漑、 河川輸送、 および防御システム）。シューシュタル歴史的油圧システムは、初期のエラム人とメソポタミアのノウハウの遺産と統合を証明しています。それはおそらくペトラダムとトンネル、そしてローマの土木工学の影響を受けていたのでしょう。シューシュタル油圧システム、 そのアンサンブル、特にシャドルヴァン大堰（橋ダム）では、 ペルシャ人だけでなく、文明の頂点に立つアラブ・イスラム教徒からも世界の七不思議と見なされてきました。ガーガー運河は、新しい町の建設と広大な平野の灌漑を可能にした真の人工水路です。 当時は半砂漠。 Shushtar歴史的油圧システムは、その価値の表現に特有の都市と農村の風景の中にあります。
基準（i）：Shushtar油圧システムは、土地開発のための分水路と大きな堰ダムによってもたらされる可能性について、目覚ましく達成された初期の全体的なビジョンを証明しています。持続可能な運用のために西暦3世紀に設計および完成され、現在も使用されています。それは、その技術的多様性と人間の創造的な天才を証明するその完全性の点でユニークで並外れたアンサンブルです。
基準（ii）：Shushtar歴史的油圧システムは、非常に完全で大規模なアンサンブルを形成するためにまとめられた多様な技術の統合です。それは、運河灌漑におけるエラム人とメソポタミア人の古代の専門知識から恩恵を受けてきました。 そしてナバテア人のそれ。ローマの技術者もその建設に影響を与えました。その多くの訪問者はそれに驚嘆し、順番にインスピレーションを得ました。それは、水力工学におけるかなりの影響の交換と、さまざまなイラン王朝の下での古代とイスラム時代を通してのその応用を証明しています。
基準（v）：Shushtarは、半砂漠地帯の占領を支援するために古代に開発された水力技術のユニークで非常に完全な例です。山を流れる川を迂回させることで、 大規模な土木構造物と運河の作成を使用して、 それは広大な領域にわたる水の複数の使用を可能にしました：都市の給水、 農業灌漑、 養魚、 ミルズ、 輸送、 防衛システム、 それは、人間社会の持続可能な開発に役立つ18世紀にまでさかのぼる技術文化を証明しています。 その自然と都市環境と調和して。
完全性と信頼性
油圧フットプリントの完全性は良好です、 ただし、元のモデルと比較した場合の機能の整合性は部分的であり、低下しています。 特にダムのために;それは灌漑と水の供給に良いままです。考古学的遺跡に還元された要素の信憑性は確かです、 しかし、現在も使用されている土木構造物や遺跡に関する限り、20世紀の作品や資料の影響を受けています。信憑性を示す属性の復元に向けられた努力を追求しなければなりません。
管理と保護の要件
管理計画の構成要素は満足のいくものであり、 しかし、それらはサイトの解釈と地元住民の関与の観点から改善される必要があります。
