卓越した普遍的価値
簡単な合成
ルーゴのローマ城壁、 スペイン北西部のガリシア自治区の都市、 例外的な建築であり、 ローマ工学の考古学的で建設的な遺産、 西暦3世紀と4世紀にさかのぼります。壁は、スレートの内部および外部の石の表面仕上げと花崗岩で作られています。 ローマの建物からのスレートスラブと加工された石片の集合体のコアフィリングで、 ライムモルタルと連動。
長方形の形をした全長2117mは、1.68haの面積を占めています。それらの高さは8から10メートルの間で変化します、 幅4.2m、 いくつかの特定のポイントで7メートルに達する。壁にはまだ85の外部タワーがあります。 10門（うち5門はオリジナル、5門は現代に開かれたもの）、 壁の上部に沿った通路へのアクセスを提供する4つの階段と2つのスロープ、 1つは内部で、もう1つは外部です。各塔には、インターバルラムから町の壁の壁の散歩につながるアクセス階段が含まれていました。 これまでに合計21件が発見されています。
ルーゴの防衛は、西ローマ帝国におけるローマの軍事建築の最も完全で最も保存状態の良い例です。
実施された改修工事にもかかわらず、 壁は、元のレイアウトと防御目的に関連する構造上の特徴を保持しています。 壁付き、 胸壁、 塔、 要塞、 現代とオリジナルの両方の門と階段、 と堀。
彼らが建てられたので、 壁は都市のレイアウトと成長を定義しました、 1973年に歴史芸術アンサンブルとして宣言された その一部を形成し、自由にアクセスして歩ける象徴的な構造になります。地元の住民も観光客も、何世紀にもわたってそれらを楽しみの場として、そして都市生活の一部として利用してきました。
基準（iv）：ルーゴのローマの城壁は、ローマ時代後期の軍事要塞の最も優れた例です。
威厳
ルーゴのローマ城壁は、元のレイアウトと、元の塔と防御構造の半分以上を視覚的に保存しています。 ゲート、 階段やその他の要素、 当時の多くの遺跡とともに、 歴史的な文脈の中で構造を配置するのに役立ちます、 そして、その創造と進化を目撃します。プロパティの境界には、要塞全体が含まれます。 一方、壁内および壁外の領域は緩衝地帯に含まれています。
同じ歴史的信憑性と考古学的完全性を提供できる記念碑的な複合施設はほとんどありません。 サイズと都市環境への包含の両方の観点から、 そしてそれらの継続的な使用、 記念碑に関連する多数の考古学的遺跡を提供する、より広く、ますますよく知られている文脈の一部として。その独創性は、その完全なレイアウトと構造について行われた調査結果と実施された研究によって確認されました。 堀の上で、 または元のゲートウェイと階段の回復時に、 そのローマの起源のすべての確かな証拠（西暦3世紀から4世紀の間）。
スレートなどの地元の材料の使用、 建設過程で再利用された花崗岩やその他の石は、後期の帝国の壁に元の外観を与えます。 それらの周囲と上部の通路が完全に無傷であるという事実によってさらに強化されました。
ローマ時代の城壁に影響を与える圧力には、輸送インフラの使用の影響が含まれます。 水と相対湿度ですが、これらはすべてマイナーで制御されています。
信憑性
ルーゴのローマ城壁の信憑性は、18世紀にわたって無傷で生き残った方法にあります。実用的で審美的な目的のために、壁の個々の部分にその長い期間にわたって多くの介入がありました、 つまり、正確な元の形では生き残れないということです。 など、 制限された解釈を使用して、 それらは、ある程度の信頼性に欠けていると見なされる可能性があります。しかし、 アンサンブルとして、彼らの信憑性は申し分のないものです。
保護と管理の要件
記念碑で行われる介入を管理する法的枠組みは、スペイン憲法に端を発しています。 ガリシア自治憲章では、 4月6日の基本法1/1981、 文化問題における州当局からガリシア自治区への機能とサービスの移転に関する7月24日の王立令2434/1982。ルーゴのローマ城壁は、4月16日の王立命令により文化的関心のある資産と見なされています 1921年、 彼らの文化的価値の最高の法的保護をそれに与えます。
壁またはその周辺地域に関係する介入は、国レベルでの文化遺産の保護に関する特定の規制に準拠する必要があります。 スペインの歴史的遺産に関する法律16/1985に定められているように、 ガリシアの文化遺産に関する法律8/1995に定められた地域規制。
この規制の枠組みには、記念碑の保護を担当する3つの公的機関の協力が含まれます。 Xunta de Galiciaの地方当局、 とルーゴ市議会の地方自治体。異なる当局間のこの協力は、記念碑の直接管理の基礎です。 Xunta de Galiciaが、自治区内でのケアの所有者および責任ある機関として実施しました。
ローマ城壁のすべての修復と保守作業は、ルーゴの壁の保存修復のための事前統合計画の指令に厳密に準拠して実行されます。
ルーゴ市議会は、保護のための特別計画の規定に従って壁で実行される行動を管理する責任があります、 ルーゴ市の城壁地域とその影響地域の修復と改革。自治体は記念碑を保存することを目的とした一連の介入を開始しました、 これは基本的に、壁の周りを走る道路を歩道橋に変えることによって交通や汚染から保護することで構成されています。 そして、隣接する構造物をその全体に沿った一連の緑地で緩和する内部歩行者通路を作成することによって。これらの計画はすべて、改修のプロセスに焦点を当てています。 ルーゴの文化遺産のリハビリと強化、 この目的のために特別に建てられた建物で表され、 壁のビジターセンター。
