卓越した普遍的価値
簡単な合成
ベルン旧市街、 スイスの連邦都市とベルン州の州都、 ジュラとアルプスの間のスイス高原にあります。革新的な財団計画に従って12世紀に設立され、 アーレ川に囲まれた丘の上にあり、 ベルンは設立以来、いくつかの段階で拡大を経験してきました。この発展は、その都市構造に見られます。 主に中世の確立とその明確に定義された要素への支流：明確に定義された広い通り、 市場で使用され、 構築されたセクションの定期的な分割、 狭い区画と深い区画に細分され、 水運のための高度なインフラストラクチャ、 大部分が18世紀に建てられた印象的な建物は、主に砂質の石灰岩で建てられています。 アーケードのシステムとアーチで支えられた家のファサードで。世俗的および宗教的権威のための公共の建物は常に周辺にありました、 1848年からの連邦都市としてのベルンの機能を確認する大規模な公共の記念碑の建設中に19世紀にも尊重された原則。
Berneは、非常に首尾一貫した計画原則に沿って開発しました。ベルンの中世の確立、 12世紀から14世紀にかけての都市の拡張によるサイトのゆっくりとした征服を反映して、 ベルンは都市の創設に関して中世盛期の印象的な例になります、 最も重要な都市計画の作成の1つであるヨーロッパの舞台で考え出すこと。ベルンの特徴は、現代を反映するように変更されました。16世紀には、 絵のように美しい噴水が街に紹介され、塔や壁の修復作業が行われ、大聖堂が完成しました。 17世紀には、 多くの貴族の家は砂質の石灰岩で建てられました、 そして18世紀の終わりに向かって、 構築されたゾーンの大部分が変換されました。しかし、 この継続的な近代化、 今日に至るまで、 都市の中世の都市構造を保存する必要性を観察して実施されました。ベルンの旧市街は、元の都市計画の概念を尊重しながら、建設された物質の絶え間ない更新を示すユニークな例です。 中世盛期をテーマにした後期バロックのバリエーションを紹介します。
基準（iii）：ベルンの旧市街は、中世の都市構造を維持しながら対応してきた都市の好例です。 時間とともに、 近代国家の首都のますます複雑化する機能に。
威厳
プロパティは、すべての都市の歴史的建造物で構成されています。 12世紀から14世紀までの開発のすべての段階で、 保存状態の良い橋や大きな公共のモニュメントなど、19世紀の発展を含みます。したがって、それはその卓越した普遍的価値を表現するために必要なすべての要素を保持します。
信憑性
20世紀の最初の数十年の間ですが、 旧市街の保護は、特に建物（ファサード、 屋根）、 さまざまな時代を代表する歴史的建造物の大部分は、内部構造を保持しています。 そして全体的な中世の計画は無傷のままです。今日の都市は、建物の保全状態が良好で、非常にダイナミックで現代的な都市活動を示しています。
保護と管理の要件
プロパティは、1908年以来の特別な法律の恩恵を受けています。 それ以来何度か修正されてきましたが、 そしてそれは都市景観の保護を明確に詳述しています、 可能な介入を厳密に規制します。不適切な可能性のある変換を伴う開発圧力は、この法的メカニズムによって制御されます。
財産の管理は、その法的能力に応じてすべての州レベルの当局が関与する管理システムによって保証されています。歴史的建造物のための都市の専門サービスは、構築された遺産の保存に責任があります、 厳密な意味で、 他の都市および州のサービスは、より広範な都市管理（計画および土地利用、 公共および民間の交通規制、 安全、 リスク管理のための取り決めと構造、 特に自然災害と環境災害に関しては、 NS。）。生きている都会の中心として、 このサイトには、多数の訪問者を迎える能力があります。 2つのビジターインフォメーションセンターと多数の専門オファーがあります。主権民主主義の権利に従って、 地元住民は、法律文書の最終的な変更に投票するよう求められています。 投資や主要な都市プロジェクトについても同様です。非政府組織には、行政上の決定に異議を申し立てる権利があります。
長期的な課題には、居住地としての生きた性格を考慮しながら、元の物質を最大限に保存することが含まれます。 仕事と商業の場所、 直接の境界の厳密な制御と同様に、 特にAarに向かう斜面。
