卓越した普遍的価値
簡単な合成
歴史的な街、シェキ、 コーカサス山脈東部の森林に覆われた谷に横たわって、 古代の起源を持っています、 紀元前6世紀にまでさかのぼります。現在の歴史的中心部は、その再建の結果であり、 1772年の泥の洪水の後、 前の場所の東の山の谷の高台に。谷の自然の制限のために、 歴史的なエリアは、その全体的な都市の形を保持しています、 しかし、元の建物の区画内で拡大しました、 伝統的な類型パターンに従う。典型的な高いサドル屋根の伝統的な建物、 深いベランダと庭園は、歴史的な都市景観の重要な特徴です。 森林に覆われた山の斜面の壮大な環境の中で。
重要な交易路と接触している、 シェキの地域は、さまざまな文化的影響を受けてきました。キリスト教はここで早くも1世紀に導入されました。 そして7世紀のイスラム教。その最近の歴史の中で、 それは様々な領域の下にありました、 サファヴィー朝を含む、 18世紀までのオスマン帝国とガージャール朝。 1743年、 シェキは、コーカサスの一連の汗国の最初で最も強力なものとして設立されました。 地域の新しい行政システムを表しています。これは19世紀のロシアの支配が続いた。これらの異なる文化は、建築の特徴にも影響を与えています。 ハンサライはその傑出した例であり、 暖炉（ブハラ）などの裕福な商家のインテリアの多くにも反映されています。 装飾、 と土語タイプの窓（しゃばか）など。要塞、 カーン宮殿、 とキャラバンサライ、 市の重要な行政上および商業上の役割を反映しています。
貿易センターとして、 アジアとヨーロッパと接触して、 また、シルクロードルートの一部として、 シェキの主要経済、 古代から、 カイコの繁殖に基づいています、 繭と生糸の取引、 そして様々な工芸品の開発、 地域で継続します。これらの活動は、その特に適切な気候条件のために支持されました。同時に、 都市構造の形態とその成長パターンは、サイトの地形の直接の結果でした。 シルク貿易に関連する経済発展と活動。風通しの良い広々とした屋根裏部屋でカイコを飼育するために、甲高い屋根の家が建てられました。主に絹製品の貿易を含む他の地域との広範な商取引、 新しいキャラバンサライの建設を引き起こし、 お店、 公共の噴水、 モスク、 大浴場、 1772年以降、非常に短期間で建物を保管しました。1つのキャラバンサライといくつかの店は、今でもさまざまな貿易目的で地元の人々によって使用されています。
シェキ市の都市パターンは、水の収穫と管理によって決定されます。街はキッシュ川の集水域にあり、時間の経過とともに傍受されて水路のネットワークに変化した小川によって排水されたスペースにあります。この給水に加えて、山岳氷河と流星氷河からの水があります。油圧ネットワークは多様化しており、 さまざまな起源に応じて、新鮮な水と飲用に適さない水を区別します：春、 雨水と急流。精巧な配水システムは、住宅や生産的な庭園までの水ネットワークを管理します。 都市計画と近隣地域への分割を構築する。耕作地、 それぞれ片側に家があり、 シェキの街の特徴です。
桑の木と住宅を組み合わせた庭園は、カイコの飼育・繁殖とその加工に関わる一連の作業に基づいた生産体制を構築しました。したがって、 美的価値と象徴的価値の要素が機能的で実用的なキャラクターと統合された一種の「田園都市」が作成されました。
基準（ii）：この地域の主要な文化および商業の中心地として、 シェキの歴史的中心部は、複数の文化的影響の重要な交流を示しています。 二千年以上の歴史にその起源を持っている、 しかし、特にサファヴィー朝の下で開発されました、 オスマン帝国とガージャール朝の影響、 そしてロシアの支配のその後の影響。シェキは今度はコーカサスのより広い領域とそれを超えて影響を及ぼしました。現在の都市形態、 これは1772年の洪水後の新築にまでさかのぼります。 地元の気候条件に対応する伝統を構築し続け、 そして伝統的な経済と工芸活動の要件特にシェキの国内建築の建設要素と詳細、 バルコニーなど、 ドア、 アーチ、 と柵、 後にロシアの影響下で進化した東洋の特徴を反映しています。
シェキはまた、白人の汗国の封建制度に対する例外的な証言でもあります。 1743年から1819年にかけて開発されました。 カーンの宮殿の建築で表現されているように、 裕福な商家のインテリア、 と要塞。
基準（v）：古代の規則に従って完全に実現され、 シェキの歴史的中心部は、計画された生産的な「田園都市」の並外れた例を表しています。 ミルや灌漑を駆動するための油圧水システムに例示されているように、 養蚕に関連する生産的な構造、 そして、彼らの耕作地に沿った家の独特の組織、 すべてが森林に覆われた風景の中に設定されています。
威厳
シェキの歴史的中心部には、その卓越した普遍的価値を正当化するすべての要素が含まれています。その設定と一緒に、 和解は一貫したアンサンブルを形成し、視覚的な完全性も損なわれていません。プロパティの境界には、生産的なガーデンハウスがある計画されたすべての歴史的な街が含まれています。 要塞や要塞などのモニュメント、 カーン宮殿、 とキャラバンサライ、 一緒に住宅を反映し、 市の管理上および商業上の役割。水システム、 近所の再分割（mehelle）と多くの伝統的な活動は、主に今でも無傷で効率的です。これらは、シェキ・カナーテとその後のロシアの支配の計画された生産的な「庭の都市」の首都を反映するプロパティの属性の完全な範囲を表しています。
しかし、資産の完全性は、資産の新築やいくつかの歴史的建造物の保存の欠如に対して脆弱です。いくつかの新しく建てられた家、 改造された住宅、 危機的な状態にある建物はすべて、さまざまな程度の即時介入を必要とします。修復マニュアルに基づく保全戦略は、近い将来、現在の欠点に対処します。
信憑性
シェキの歴史的中心部は、その都市の類型と全体的な形態の無傷に関して、その歴史的信憑性を保持しています。 そして、ほとんどの個人住宅といくつかの公共の建物は、以前の伝統的な使用法と機能を今でも反映しています。シェキはまた、近隣の代表者や長老評議会を通じて、財産の維持とコミュニティの関与のための伝統的なメカニズムを維持しています。
記念碑的な複合体の本質的な部分は無傷であり、広範な保存修復プログラムの一部です。 実行され、進行中です。信頼性に影響を与えるいくつかの不適切な介入と最新の資料の使用の存在にもかかわらず、 修復マニュアルには、必要な基準と従来の材料の使用が記載されています。
シェキの住宅は徐々に修復され、 多くは成長の伝統的な類型的パターンに従い、 しかし、すべての介入が伝統的な資料の信憑性を尊重しているわけではありません。 プロセスと設計。 1、 2戸のうち933戸（71.6％） 敷地内の755戸の住宅とその緩衝地帯は、建築の類型や材料に影響を与えない機能的変化に従って、時間の経過とともに進化してきた信頼性を維持しています。 またはマイナーな変更があります、 拡張機能など。すべての家は保存の対象となります、 保全計画と修復マニュアルをガイドします。
保護と管理の要件
シェキの歴史的中心部とカーン宮殿（120.5 ha）は、歴史的および文化的記念碑の保護に関する法律の下で、「ユカリバッシュ」州立歴史建築保護区（283 ha）の一部として1967年から保護されています。また、保全地域としての都市の一般的な都市マスタープランの範囲内で厳格に保護されています。
設定は2つのレベルで保護されています。 緩衝地帯（146ヘクタール）が最大200メートルで物件を囲んでいます。 それを超えて、地形制御のためのはるかに大きなゾーンがあります。緩衝地帯は合法的に「ユハリバッシュ」建築保護区の一部です。 一方、地形管理用のゾーンは、法律で保護されている保護区の緩衝地帯内にとどまります。森林に覆われた土地は、環境的価値だけでなく、視覚的および文化的価値のためにも保護する必要があります。 プロパティの優れたユニバーサルバリューのサポートとして。
シェキ歴史センターは、州政府観光局とその新しく設立された保護区管理センターの管理下にあります。 他の関連する利害関係者と一緒に。
シェキ歴史センターの保存と修復に関する行動計画と修復マニュアルは、リソースとガイダンスの両方の文書です。 これは、計画ガイドラインの作成と個々の建物のより強力な保護の基礎を形成します。このプロセスは、その場所の歴史的および建築的特徴と卓越した普遍的価値の属性を尊重して実行される修復のインセンティブを通じて、個人と住民を巻き込むことによって実行する必要があります。全体的な保全マスタープランも作成する必要があります。
英語で作成された経営計画が採用され、 実装および翻訳、 アクションプランで想定されているように、 これには、経営陣の任務とリソースの強化が含まれます。将来の経営陣は、従来のガバナンス構造の役割を強化する必要があります。 長老評議会など、 意思決定と管理プロセスにおける近隣の代表者、 観光施設の開発を制約するための観光戦略を開発する。
また、資産の保全状況と管理計画の実施の両方に焦点を当てた監視システムを開発する必要もあります。
宿泊施設は地震活動が活発な地域にあるため、 その低いレベルは深刻な洪水のリスクが高いです、 そして、その森林に覆われた環境は、森林火災に対して脆弱である可能性があります。 緊急時計画では、リスクへの備えと軽減に対する包括的なアプローチを開発する必要があります。
