卓越した普遍的価値
簡単な合成
シルクロードは、アジアの古代社会を結ぶルートの相互接続されたウェブでした。 亜大陸、 中央アジア、 西アジアと近東、 そして世界の偉大な文明の多くの発展に貢献しました。これらは、カラスが約7まで飛ぶにつれて伸びる、世界有数の長距離通信ネットワークの1つを表しています。 500 kmですが、35を超えて伸びています。 特定のルートに沿って000キロ。これらのルートのいくつかは何千年もの間使用されていましたが、 紀元前2世紀までに、交換の量は大幅に増加しました。 高価値商品の東西間の長距離貿易があったように、 と政治、 これらの運動の社会的および文化的影響は、それらに遭遇したすべての社会に広範囲にわたる結果をもたらしました。
ルートは主に原材料の移動に使用され、 フードスタッフス、 と高級品。一部の地域では、特定の材料または商品が独占されていました。特に中国、 中央アジアに供給した人、 亜大陸、 シルクのある西アジアと地中海世界。価値の高い貿易品の多くは、駄獣や川の工芸品によって、そしておそらく一連のさまざまな商人によって、広大な距離を輸送されました。
天山回廊は、この広大なシルクロードネットワーク全体の1つのセクションまたは回廊です。約5の距離にまたがって伸びています。 000 km、 それは約8に及ぶ貿易ルートの複雑なネットワークを包含していました 紀元前2世紀から紀元1世紀にかけて、中国中部の長安と中央アジアの中心地を結ぶために開発された700km。 高価値商品を長距離取引する場合、 特にシルク、 中国帝国とローマ帝国の間で拡大し始めました。西暦6世紀から14世紀にかけて繁栄し、16世紀まで主要な交易路として使用され続けました。
ルートに沿った地理の両極端は、この長距離貿易の課題をグラフィカルに示しています。海面下154メートルに落下し、7に上昇します 海抜400メートル、 ルートは大きな川に接しています、 高山湖、 無愛想なソルトフラッツ、 広大な砂漠、 雪をかぶった山々と「繁殖力のある」大草原。気候は極端な干ばつから半湿潤までさまざまです。植生は温帯林を覆っていますが、 温帯砂漠、 温帯草原、 高山草原とオアシス。
長安の黄土高原から始まり、 漢と唐の時代の中国の中心的な首都、 天山回廊のルートは、秦山と秦山を越えてホシ回廊を西に通り、敦煌のユメン峠に至りました。楼蘭/ハミから、 彼らは天山山脈の北側と南側の側面に沿って進み、次に峠を通ってイリに到達しました。 中央アジアのジェティス地方のチュイ渓谷とタラス渓谷、 シルクロードの貿易を推進した2つの偉大なパワーセンターをつなぐ。
廊下に沿った33の場所には、さまざまな帝国とカーン王国の首都の宮殿の複合体が含まれています。 取引決済、 仏教の洞窟寺院、 古代の道、 郵便局、 パス、 ビーコンタワー、 万里の長城のセクション、 要塞、 墓や宗教的な建物。中国帝国によって提供された郵便局とビーコンタワーの正式なシステムは貿易を促進しました、 砦のシステムがそうであったように、 ジェティス地域の州が運営するキャラバンサライとウェイステーション。長安とその周辺では、 一連の宮殿は、1を超える中国帝国の権力の中心地を反映しています。 200年;一方、チュイ渓谷の都市は、9世紀から14世紀にかけてジェティス地域の電力センターと長距離貿易の組織を目撃しています。
仏塔と大仏塔のシリーズ、 西のクチャ（現在のクチャ郡）から東のルオヨンまで伸びる精巧な洞窟寺院、 カラコルムを経由してインドから仏教の東方への伝染を記録し、 地元のアイデアが吸収されるにつれて、仏舎利塔のデザインが進化したことを示しています。彼らの精緻化は、地方自治体と中央中国帝国政府の支援、そして裕福な商人の寄付を反映しています。 そして、ルートを旅した僧侶の影響、 その旅の多くは紀元前2世紀以降に記録されました。他の宗教的建造物は、ゾロアスター教を含む回廊に沿った多くの宗教（および多くの民族グループ）の共存を反映しています。 ジェティス地域のソグディアンの主な宗教、 Chuy渓谷とTalas渓谷、Qocho市とLuoyongのマニ教、 天山ウイグル王国にもネストリウス派のキリスト教、 新疆ウイグル自治区と長安では、 とブラナのイスラム教。
大規模な貿易活動が大規模に促進され、 繁栄し繁栄している町や都市は、定住したコミュニティと遊牧民のコミュニティの間のインターフェースをさまざまな方法で反映しています。遊牧民と農民、およびジェティス地域のトルコ人とソグディアンの間などのさまざまな人々の相互依存。遊牧民のコミュニティから天山山脈の定住コミュニティへの転換、 その結果、半地下の建物など、非常に特徴的な建設と計画が行われます。そして、Hosi回廊では、1の計画された農業拡大。 紀元前1世紀以降の農業駐屯地としての000マイルの回廊と、定住した農業コミュニティへの転換。町の成長を促進するためには、多様で大規模な水管理システムが不可欠でした。 取引決済、 砦、 キャラバンサライとそれらを支援するために必要な農業、 非常に乾燥したトルファン盆地の広大なカレス地下水路など、 多くはまだ使用されています、 天山ウイグル王国に水を供給した ヤー市内の深い井戸で補われました。集落に川の水を引き込んだホシ回廊に沿った開いた運河と溝のネットワークの壮大な規模、 そのうちの90kmはSuoyang市周辺で生き残っています。セミレチエ地方では、 運河やパイプを介した河川水の分配と貯水池への収集。
商品や人のための導管だけでなく、 ルートはアイデアの並外れた流れを可能にしました、 都市空間と人々の生活を多くの基本的な方法で形作った建築や都市計画に関連するものなどの信念や技術革新。
基準（ii）：大陸ルートネットワークの広大さ、 超長期間の使用、 遺産の多様性とそれらの動的な相互関係、 彼らが促進した文化交流の豊かさ、 彼らが接続し、交差したさまざまな地理的環境、 さまざまな文化圏で行われた広範な相互作用を明確に示しています。 特に遊牧民の草原と定住した農耕/オアシス/牧歌的な文明、 紀元前2世紀から西暦16世紀までのユーラシア大陸。
これらの相互作用と影響は、建築と都市計画の発展という点で深遠でした。 宗教と信念、 都市文化と居住、 ルート沿いのすべての地域での商品貿易と民族間関係。
天山回廊は、ユーラシア大陸全体の文明と文化をつなぐダイナミックなチャネルがどのように存在するかについての世界史における並外れた例です。 文明と文化の間で最も広く、最も長続きする交流を実現しました。
基準（iii）：天山回廊は、経済と文化におけるコミュニケーションと交流の伝統を非常によく表しています。 そして紀元前2世紀から紀元16世紀までのユーラシア大陸全体の社会開発へ。
貿易は景観の定住構造に大きな影響を及ぼしました。 遊牧民と定住コミュニティを結びつけた町や都市の開発を通じて、 それらの集落を支えた水管理システムを通じて、 砦の広範なネットワークを通じて、 ビーコンタワー、 旅行者を収容し、彼らの安全を確保したウェイステーションとキャラバンサライ、 一連の仏教寺院や洞窟寺院を通して、 そしてゾロアスター教のような他の宗教の現れを通して、 マニ教、 コスモポリタンから生まれたネストリウス派のキリスト教とイスラム教、 高価値貿易を組織し、その恩恵を受けた多民族コミュニティ。
基準（v）：天山回廊は、価値の高い方法の優れた例です。 長距離貿易は、かなりの町や都市の成長を促しました、 手の込んだ、 河川から水を収穫する高度な水管理システム、 住民のための井戸と地下泉、 旅行者と作物の灌漑。
基準（vi）：天山回廊は、張騫の西部地域への外交使節団に直接関連しています。 ユーラシア大陸における人類の文明と文化交流の歴史における画期的な出来事。それはまた、東アジアの文化に重大な影響を与えた古代中国への仏教の具体的な影響を深く反映しています。 ネストリウス派のキリスト教の広がり（西暦500年に中国に到達）、 マニ教、 ゾロアスター教と初期のイスラム教。廊下沿いの町や都市の多くは、水力の利用に関連するルートに沿って流れたアイデアの影響を例外的に反映しています。 建築と都市計画。
威厳
ノミネートは、ノミネートされたシリーズ全体が完全性を持っていると見なされるべき理由を明確に示しています。 詳細な分析を通じて、 個々のサイトのそれぞれがどのように整合性を持っているかを見ることができます。
全体的なシリーズは、天山回廊の重要な特徴と、町や都市の表現という観点から見た卓越した普遍的価値の属性を適切に反映しています。 小規模な取引決済、 輸送および防衛施設、 宗教的な場所と墓と水管理。強化できる領域の1つは、ウェイステーションのアンサンブルです。 ビーコン、 定期的な貿易を促進し、ルートの日常の使用を反映する監視塔とキャラバンサライ。 1つの監視塔と1つの郵便局が指名されました。これらは重要ですが、 それらは、貿易や旅行者に提供された正式な支援の範囲を完全には示していません。 Hoxi回廊とTian-shan山脈の間に残っているビーコンタワーと要塞の多数のサイトは、シリーズに追加される可能性のあるものを特定するために、さらに調査と調査が必要です。同様に、ジェティス地域の正式な構造も、さらなる特定と調査が必要です。
個々のサイトに関しては、 都市部を含む圧力に直面して脆弱であることが認識されているが、 農村開発、 インフラ開発、 観光または農業慣行の変化、 これらの大部分では、圧力は適切に抑制されています。伝統的なスタイルで建てられたいくつかの場所でのスクリーン壁などの新しい介入が考古学的記録を混乱させないようにする必要があります。
一部のサイトでは、 都市部とその周辺の砂漠景観との関係を完全に理解するために、 特に交易路、 さらなる地上調査または周辺地域のリモートセンシングが必要です。
大規模な、 無傷の水管理システム、 彼らの生存に必要な、 現在、一部のサイトの境界外にあり、場合によっては緩衝地帯の外にあります。これらの水管理システムがサイトの完全性にどのように貢献するかを評価することを考慮する必要があり、場所によっては境界のわずかな調整を考慮する必要があります。
信憑性
シリーズ全体には、この天山回廊の特定の強みと特徴を完全に伝えるのに十分な場所が含まれています。個々のサイトの信頼性はほとんど満足のいくものです。
これらのサイトの価値を完全に伝えるには、 その後、より多くの調査、 サイトがリンク先のルートとどのように関連しているかを示すには、調査と説明が必要です。 和解の場合、 洗練された水管理技術を使用して、彼らが砂漠地帯でどのように生き残ったかを示すため。
ジェティス地域では、 11の遺跡はすべて埋め戻され、保護と劣化の抑制のために覆われています。 現在、露出したレンガを安定させるための適切な手段がないため、これは不可欠です。遺跡の重要性を完全に理解することは困難です。都市機能の範囲と範囲を強調する革新的な方法を探求する必要があります。
また、特に都市部の機能を明らかにし、それらが関連付けられていた古代のルートへの解釈を通じてそれらをより明確にリンクするために、より多くの考古学的および学術的研究が必要です。
保護と管理の要件
シルクロード全体の政府間調整委員会は2009年に設立されました。これは、すべてのシルクロード回廊の指名に関与するすべての締約国の代表者で構成される運営委員会です。 ICOMOS国際保護センター–西安（IICC-X）は委員会の事務局です。委員会は、ICOMOS Silk Roads ThematicStudyで特定された回廊の国境を越えた連続指名の開発を監督します。管理の面では、 この委員会は、相互合意に基づく調整された管理システムを実装し、保全原則に関するガイドラインを提供することを目的としています。 メソッド、 と管理。
天山回廊の場合、 委員会に参加しているすべての締約国間の正式な合意は、3つの締約国間の特定の合意によって強化されています。 特に、廊下のサイトの調整された管理のために。 3つの締約国間の最初の合意は2012年5月に署名され、さらに詳細な合意は2014年2月に署名されました。これらの合意は管理メカニズムを定めています。 保全管理の原則とルールを特定します。彼らはまた、保全に関する交換と協力のための提案を出しました。 解釈、 プレゼンテーションと宣伝。廊下の運営委員会は副大臣で構成されています。各締約国からの2人の専門家と1人の政府職員からなる作業部会もあります。 事務局-西安のICOMOS国際保護センター（IICC-X）。定期的な会合は、3つの締約国の間で開催されます。コラボレーションは、IICC-Xでのオンラインプラットフォームの開発によってサポートされています。これは3つの言語で書かれています。 英語、 ロシア語と中国語。シルクロード沿いの保全イニシアチブに関する情報を収集し、宣伝しています。
この国際協力は、国内協力によって支援される必要があります。 特にカザフスタンとキルギスタンでは、 多くの壊れやすい遺跡が、その遺跡にとって適切で有益な最先端の技術と保全対策に関する情報を共有する場合。中国国内では、 この管理構造は十分に開発されており、効果的であるように見えます。カザフスタンとキルギスタンでは、この協力関係を強化する必要があります。
管理計画は、中国のすべての個々のサイトに対して実施されています。カザフスタンにとって、保全と訪問者管理のための戦略を提供する詳細な管理計画を作成するためのスケジュール、 解釈を含む、 すべてのサイトが承認され、2014年から2016年の間に作業が行われる予定です。これらの計画は、発掘調査だけでなく、進行中の管理を含むことが不可欠です。 サイト監視、 保全、 環境保護と観光管理。キルギスタンでは、 3つのサイトすべてに、サイトの保全を改善するための提案を含む2011〜2015年の管理計画があります。 ビジター施設、 と監視。
観光計画の必要性は3カ国のそれぞれで認められていますが、 これらは中国で実施され、実施されています。 チュイバレーの計画が承認されました。 残りのサイトのために観光計画を実施し、それらが訪問者の増加に十分に備えることを確実にするために実行される緊急の必要性があります、 彼らの破壊の代理人にならない人。
33の指定されたサイトの大部分は考古学的なサイトであるため、 それらのレイアウトを理解できるようにするための優れた情報も必要です。 機能と歴史、 それらが重要である理由、特にシルクロードルートとの関係、 生き残るために非常に重要だった水とその管理に、 取引し、お互いに。多くは注目に値する発見に関連していますが、これらは多くの場合、サイトから少し離れた美術館にあります。そして、これらの博物館は、シルクロードとそれらがサイトとどのように関連しているかについての特定の情報を常に提供するとは限りません。天山回廊の規模と範囲、およびいくつかのサイトの遠隔性を考えると、 必要な情報と解釈を提供するための革新的な技術が必要です。
このシルクロード回廊の大きさ、 サイトの数、 それらの多くの比較的脆弱性とそれらの間の巨大な距離、 監視を手ごわいタスクにします。それにもかかわらず、監視（適切な物理的保護と組み合わせて）は重要なツールです。中国では、すべてのサイトに最新の監視装置があります。このデータをどのように分析して使用するかが重要であり、これらのタスクのためのより多くの能力開発が必要と思われます。カザフスタンのより遠隔地では、 訓練を受けたスタッフによる定期的な監視が完全に適切であるとは考えられず（または技術的に実行可能な場所で）、他の手段で強化する必要があります。この文脈では、 地域社会の関与を奨励する必要があります。
同様に、カザフスタンとキルギスタンの両方で地上のスタッフをサポートするために使用される可能性のあるリモートセンシングとビデオリンクへの最新のアプローチを検討することもお勧めします。
