卓越した普遍的価値
簡単な合成
フエ記念碑の複合体は、ベトナムの地理的中心部にあるトゥアティエンフエ省のフエ市とその周辺にあり、海へのアクセスも簡単です。 1802年に統一ベトナムの首都として設立され、 フエは、グエン王朝時代の政治的だけでなく、文化的、宗教的中心地でもありました。 ベトナムの歴史の最後の王朝、 1802年から1945年まで。
新しい首都の計画は、古代の東洋哲学に従っています、 サイトの物理的状態を尊重しました。
グービン山（ロイヤルスクリーンとして知られています）と香水川、 街を駆け抜ける、 このユニークな封建的首都に、その象徴的な重要性を定義するだけでなく、素晴らしい自然の美しさの全体的な設定を与えます。この場所は、モニュメントの前の保護スクリーンを表す丘や、左側の「青いドラゴン」と右側の「白い虎」の役割を果たし、正面玄関を保護する自然の特徴の組み合わせのために選択されました。悪意のあるスピリッツの侵入を防ぎます。この風景の中で、 街の主な特徴がレイアウトされています。
フエモニュメントの複合体の構造は、サイトの自然環境内に注意深く配置され、5つの枢機卿ポイント（中央、 西、 東、 北、 南）、 5つの要素（地球、 金属、 木材、 水、 火）、 と5色（黄色、 白い、 青、 黒、 赤）。
中心的な建造物は、西暦17世紀から18世紀にかけてベトナム南部の行政の中心地であったフエ城塞地域です。フエ城塞内には、帝国の行政および軍事機能だけでなく、 だけでなく、帝国の住居、 ホアンタン（帝国都市）、 トゥカムタン（紫禁城）と関連する王宮。
鎮平台、 首都の北東の角での追加の防御作業、 川の動きを制御するために設計されました。別の要塞、 鎮海城、 海からの暴行から首都を守るために少し後に建設されました。
首都の外には、いくつかの重要なモニュメントがあります。郊外には、ヴァンミュウ（文廟）など、王朝の精神生活に関連する重要な儀式の場所がありました。 ダンナムジャオ（天と地への犠牲の遊歩道）、 Ho Quyen（ロイヤルエリア）、 Den Voi Re（咆哮する象の寺院）、 とチュアティエンムー（天の女性の塔）。さらに上流では、 香水川に沿って配置されたのは、王朝の皇帝の墓でした。
フエ記念碑の複合体は、19世紀初頭の比較的短期間で完全に防御された首都の計画と建設の注目に値する例です。町のレイアウトと建物のデザインの完全性は、東アジアにおける封建時代後期の都市計画の優れた見本となっています。
基準（iv）：フエ記念碑の複合体は、東部の封建的首都の優れた例です。
威厳
コンプレックスオブフエモニュメントサイトは、3つの戦争の影響を受けています。 現代の開発と拡大する人間の居住地と同様に。それにもかかわらず、その景観設定内のモニュメントの複合体は、全体として十分によく保存されたままです、 または記録された、 サイトの全体的な整合性が維持されていることを示すため。
記念碑的な芸術のすべての重要な要素、 と都市計画、 サイトが世界遺産リストに登録されている価値を表現するために必要なものは、プロパティとその緩衝地帯の十分に保護された境界内に含まれています。ただし、プロパティのより広い風景の設定、 自然の景観や、敷地内のモニュメントに関連する香水川沿いの他の寺院や墓との関係、 どちらの境界にも含まれていません。
信憑性
色相記念碑の複合体の信憑性は、サイトのデザインのユニークなレイアウトを通して理解されるかもしれません、 19世紀から20世紀初頭にベトナム帝国の帝国の首都になりました。サイトの基本的な建築と景観の特徴は、西暦19世紀初頭の最初の建設以来そのまま維持されています。
香水川の自然環境、 その中で城塞、 寺院や墓は、ジオマンシーの原則に従って配置されています、 象徴的な意味を示し、 サイトの美しさと重要性。この設定内の元の計画は明らかなままです。しかし、川とのより広い関係の理解を可能にする属性のいくつかは境界の外にあります。景観内の町の全体的な設定は、都市化とインフラストラクチャの開発によって損なわれる可能性があります。
いくつかの建造物は現在廃墟となっていますが、 そして、重要な既存のモニュメントのほとんどは部分的に復元されました、 これは、伝統的な技術と材料を使用して実行されてきました、 記念碑の信憑性が維持されていることを保証するための保護の国際的な専門的基準に従って。
洪水による脅威が引き続き懸念されていますが、 サイト内での昆虫の被害や不適切な開発は、サイトの信頼性と、サイトの卓越した普遍的価値を実証する能力に影響を与える可能性があります。
保護と管理の要件
フエ記念碑の複合体は、ベトナム社会主義共和国政府によって完全に所有されています。世界の文化遺産と自然遺産の保護に関する1972年の条約に導かれ、 国定記念物法（2001年、 2009年に改訂）、 および他の多くの州の規制と決定、 フエモニュメント保護センター、 トゥアティエンフエ州人民委員会の直下に置かれ、 複合施設の管理とその卓越した普遍的価値の保護を担当する機関です。多くの異なる専門的背景を持つ700人以上のスタッフがいます。 この機関は、ゾーニングを含むすべての問題を扱います。 リサーチ、 有形および無形遺産の保存、 伝統的な素材の複製、 訪問者管理、 また、緩衝地帯とその周辺地域の景観設定と関連機能の計画と保護も行います。
フエ記念碑の複合体は、トゥアティエンフエ省の社会経済開発マスタープランで特別な注意が払われています。 これは、2020年までの複合施設の保存修復の方向性を提供します。さらに、 色相記念碑の複合体の調整された計画フレームワーク（2010-2020）は、2010年6月7日に首相によって承認されました。これにより、資産に影響を与える可能性のあるさらなるインフラストラクチャプロジェクトが制御されます。これによりサイトがどのように保護されるかについての詳細は、準備中の管理計画で説明する必要があります。 それ自体がHue（マスタープラン）の規制の枠組みに統合されるべきです。
管理計画の完了が優先事項です。計画は、承認された卓越した普遍的価値の声明に基づく必要があります。増加する都市化とインフラの開発を管理するために、保護地域の再ゾーニングが検討されています。
ミンマン墓とカイディン墓への騒音と視覚的汚染の悪影響を最小限に抑え、新しい高速道路の影響を減らすために必要な作業が完了することが重要です。残っている違法な建物、 サイト内を削除する必要があります。
開発に加えて、 気候変動と自然災害は、資産の長期管理にとって他の潜在的な問題です。再発する洪水の影響を減らすために、 香水川沿いの上流に3つのダムが建設されています。さらに、城塞内およびその周辺の従来の水ネットワークと排水システムが復元されます。 世界遺産の資産とその住民の洪水のリスクに対する脆弱性を軽減する手段として、 池と運河の歴史的なネットワークを再構築します。
フエモニュメントの観光のレベルは、サイトの容量を超えないように管理する必要があるように成長しています。この問題は、管理計画でも対処する必要があります。
