卓越した普遍的価値
簡単な合成
レドニツェ-ヴァルチツェ渓谷は南モラヴィアにあります。 チェコ共和国。その143km2で、 レドニツェ-ヴァルティスの文化的景観は、建築的であるという点で独特です。 生物学的および景観の特徴は、時間の経過とともに形作られてきました。
リヒテンシュタイン家は13世紀半ばに最初にレドニツェにやって来ました。 そして14世紀の終わりまでに、彼らはヴァルチツェも買収しました。 近所の。これらの特性は、家族の広範な所有物の中核となるはずでした。 2つのエステートは後に隣接するBřeclavエステートと結合して有機的な全体を形成しました。 公爵家の娯楽的要件に応え、その名声の重要な証拠として。この壮大なデザインの実行は、17世紀にヴァルチツェと不動産の他の部分を結ぶ道の作成から始まりました。それは18世紀を通して続き、小道と風光明媚な小道のネットワークが建設されました。 ルネッサンスの英国の芸術家や建築家のように自然に秩序を課す。 19世紀初頭には、ヨーゼフ1世公が、英国の造園設計された公園の概念を適用しました。 ストウやイギリスの他の場所でのランスロット「ケイパビリティ」ブラウンの作品に強く影響を受けました。巨大な造園プロジェクトが実施されました、 これには、レドニツェ公園の水位の引き上げと、ディジェ川の新しい水路の掘削が含まれていました。英語のパターンに基づいて設計された小さな公園、 いわゆる英語アンラーゲン、 また、3つの大きな池の周りに作成されました。
風景の構成は、2つのカントリーハウスに基づいています。 レドニツェとヴァルチツェ。ヴァルチツェのカントリーハウスには中世の基盤があり、 しかし、それはルネッサンスで連続した改造を受けました、 マニエリスムと、 最も重要なのは、 バロック様式。現在のバロック様式の外観は、数人の建築家によるものです。 特にヨハン・ベルナール・フィッシャー・フォン・エルラッハ、 ドメニコ・マルティネリとアントン・ヨハン・オスペル。聖母被昇天のバロック教会とともに、 これは、17世紀と18世紀に作成された通りのシステムの主要な機能です。レドニスカントリーハウスは、1570年頃のルネッサンス様式の別荘として始まりました。 その後、バロックを反映するように徐々に変更および改造されました。 クラシックとネオゴシックのファッション。風景のこの部分の一般的なロマン主義と調和させたのは、1850年のゴシックリバイバルの改造でした。レドニスカントリーハウスの公園には、注目に値するパームハウスのような建築物があります。 ユニークなミナレットと他のマイナーな構造。
プロパティ全体をとると、 バロックとロマンティックな要素の混ざり合いと相互作用が特別な特徴を与えています。建築と風景は互いに密接に関連しています。すべての建物は高い場所に細心の注意を払って配置されています、 コロナダ（コロネード）の場合のように、 ランデブー、 Rybničnízámeček（フィッシュポンドマナー）またはPohansko、 主要ルート（オベリスク）の交差点で、 またはモラビアとニーダーエスターライヒ州の境界（Hraničnízámeček）。ビューとビスタも相互にリンクされています。ほとんどの場合、2つの主要な機能についての見解があります。 ミナレットとコロナダ、 しかし、他のグループ（アポロ神殿、 ベルヴェデーレ、 Janohrad、 ハンティングハウス、 新しい農場、 養魚池マナー、 三美神の神殿、 オベリスクと聖ユベール礼拝堂など）。
この地域全体の外観における重要な要素は、非常に広範囲の在来およびエキゾチックな樹種と採用された植栽戦略です。最も多様なのは、2つの主要な住居の周りと、レドニツェとヴァルチツェの間の養魚池のほとりに沿って集まっている公園にあります。ポハンスコマナーは、8世紀にさかのぼるグレートモラヴィア時代の重要な丘陵地帯の敷地に建てられています。 28ヘクタールの面積を囲む2kmの巨大な城壁がまだ見えています。発掘調査により、統治者の法廷が明らかになりました。 教会（その計画はその場で保存されています）、 いくつかの実質的な家と豊かな埋葬地。
レドニツェ-ヴァルティスの文化的景観は、設計された文化的景観の例外的な例です。 そこに含まれる文化的および自然的要素の数と多様性によって特に印象的です。
基準（i）：レドニツェ-ヴァルティス文化的景観は、歴代の文化財と先住民とエキゾチックな自然要素の両方を調和させて人間の創造性の優れた作品を生み出すことに成功した優れた芸術的創造物です。
基準（ii）：バロックを組み合わせることにより、 古典的およびネオゴシック建築様式と英国のロマンチックな原則に従って風景を変換することにより、 レドニツェ-ヴァルティスの不動産は、ドナウ川地域全体のモデルとして機能しました。
基準（iv）：レドニツェ-ヴァルティスの文化的景観は、啓蒙主義の世紀の間に単一の家族によって意図的に設計および作成された文化的景観の優れた例です。 ロマンチックな時代以降。
威厳
プロパティには、リヒテンシュタイン家のかつての不動産の領土が含まれています。そのサイズと区切りは適切です。プロパティの卓越した普遍的な価値を伝えるすべての重要な要素は、その境界内に位置しています。サイトの特性上、緩衝地帯はありません。卓越した普遍的価値を伝えるために必要な最も重要な要素は、プロパティの境界内に含まれていますが、 境界の外側の主要な視点を保護する必要があります。この事実と町Břeclavと他の村の近さのために、 視覚的な完全性を維持するために、将来的に緩衝地帯が提案される可能性があります。プロパティは、安定した景観計画を持っています。しかし、 不調和な開発のリスクがあります（例：輸送、 都市）。自然保護団体は、景観と木本植物の元の化合物の保存を侵害する場所にいくらかの圧力をかけています。
信憑性
レドニツェ-ヴァルティスの文化的景観は、現在の形と外観に関して高い信頼性があります。 これは、数世紀にわたる歴代の所有者の考えと密接に一致しています。景観は、当初の計画原則に従って進化し続けています。王子のカントリーハウスは建築博物館として機能します。彼らのインテリアは手入れが行き届いていて、一般に公開されています。すべての建物は、オリジナルの素材と技術を使用して復元されています。敷地内に植えられたエキゾチックな樹種がやってくる、 大体において、 19世紀初頭に北米から輸入された苗木や種子から。それらは定期的に維持されています。レドニスのユニークなパームハウスの植物は、伝統的な方法で栽培されています。 肉体労働がかなりの役割を果たしています。
保護と管理の要件
レドニツェ-ヴァルティスの文化的景観は、法律第20/1987号で保護されています。修正された国家遺産保護について。プロパティは、保護された文化的景観に指定されています。レドニツェとヴァルチツェのカントリーハウスは、国の文化遺産に指定されています。敷地の特性上、緩衝地帯はありませんが、2003年にユネスコによって宣言されたパラヴァ景観保護区に隣接しています。ヴァルチツェ市役所、 ブルジェツラフ、 レドニツェ、 ポディヴィーン、 Hlohovec、 ブルジェツラフ地区事務所と南モラヴィア地域地域事務所は、文化省の全体的な監督の下で文化的景観の保全に責任を負っています。開発の圧力（例：輸送、 都市）は、上記の法律および資産の視覚的完全性に関する有効な土地利用計画によって規制されています。そう、 プロパティに影響を与える可能性のあるすべてのアクションは、適切な州の機関および地域のオフィスによって承認される必要があります。それにもかかわらず、 プロパティの視覚的な整合性を維持するために、将来的に緩衝地帯が提案される可能性があります。
プロパティマネジメントは、支店間運営グループによるものです。管理計画が実施されており、定期的な更新が計画されています。プロパティマネジメントは、全国のいくつかの利害関係者によって提供され、 地域および地方レベル。地域社会の役割と関与を強化し、持続可能性に従って資産が管理されていることを確認する必要があります。適切な解決策は、サイト管理システム（コーディネーター）を開発することです。 法に基づいた能力プラットフォームを含み、 参加型管理と補完性原理の原則に概念を提供するために、 また、資産全体の価値の維持に関連する学際的な利益の日々の調整。
国の資金による機関である国立遺産研究所は、両方のカントリーハウスの維持と保全のための資金を提供しています。 それらの根拠と、プロパティの構成を形成するいくつかのマイナーな構造と一緒に。物件の範囲と物件内の所有権の複雑な構造により、 個別のメンテナンススケジュールが設定されています。財産保全のための財源には、不動の文化遺産の維持と保全に割り当てられたチェコ共和国文化省のプログラムを通じた助成金制度と資金、および他の公的予算から割り当てられた財源が含まれます。地方自治体の資金、 民間機関や協力機関からの資金も財産の保全に貢献しています。
2000年以降、 世界遺産の不動産管理者にサービスを提供するために、年次モニタリングレポートが全国レベルで作成されています。 文化省、 国立遺産研究所および関係する他の機関。
