卓越した普遍的価値
簡単な説明
ヌーヴェルアキテーヌ地方に位置し、 サンサヴァンシュルガルテンペ修道院教会、 は、カロリング帝国時代に聖ブノワ・ダニアンによって設立または再建された古代の修道院です。 西洋の出家生活の父、 シャルルマーニュと彼の後継者の保護の下で。 11世紀に再建され、 バランスの取れたボリュームで西ローマ建築を証明しています。その壁画、 11世紀の終わりまたは12世紀初頭に実行され、 中世のイメージの例外的なアンサンブルです。建物はゴシック様式の尖塔によって取り付けられています、 高さ約80メートルの 14世紀にさかのぼり、19世紀に再建されました。
サンサヴァン修道院教会での絵画のプレゼンテーションは、テーマ別に編成され、教会のすべての部分で視覚的に明らかな巨大な聖書の物語で構成されています。 「クローチャーポーシュ」の金庫室と教会に通じる出入り口のティンパヌムをカバーする最初の絵画のサイクルは、印象的なシーンでの黙示録を説明しています。聖書の主題の2番目のシリーズは、中央身廊のヴォールト全体に広がっています。キリストの受難はポーチの上部トリビューンに描かれています、 殉教者のシーンで。聖人の大きな人物は、聖歌隊と翼廊の橋脚に見られます。ついに、 聖人サヴィンとキプリアヌスの物語は、彼らの名前を冠した地下室の壁を覆っています。この装飾により、この建物は、教会が描かれたときの中世の伝統に対する並外れた証言となっています。
基準（i）：サンサヴァンシュルガルテンペ修道院教会は、11世紀と12世紀の壁画の傑作です。その際立った特徴は、その並外れた装飾によるものです。 西部のキリスト教中世文明における表現と絵画の芸術に対する証言。壁は物語のシーンを含む壁画で覆われています、 エレガンスと動きに満ちた色と構成のパレット全体を使用します。そのような芸術形態は、この期間にピークに達しました。その記念碑的なスタイルとその図像の広さは、「ロマネスク様式のシスティーナ礼拝堂」の名前を正当化しています。 これはSaint-Savin-sur-Gartempeに与えられました。
基準（iii）：サンサヴァンシュルガルテンペ修道院教会は、修道院の建物におけるイメージの重要性を証明しています。 当時は主要な教育の場と考えられていましたが、 中世の考え方を反映しています。画像、 その壁にたっぷりと広がって、 中世文明とその表現とアイデアの拡散の手段に対する優れた証です。画像で表されているこれらの聖書のテーマのいくつかは、西部のキリスト教文明で話題になっています。
威厳
その並外れたボリュームに感銘を受け、 建物は、単一の同じキャンペーンの結果として、ローマの壁画の最大の面積（420m 2）を所有しています。 驚くべき保存状態でのユニークな芸術的実現。 14世紀に装飾の要素が変化したにもかかわらず、 合唱団には古代の装飾がありません。 ローマ時代にさかのぼる塗装されたサイクルの割合は広範であり、 建物のあらゆる部分に壁画が存在することを考えると。教会は定期的に修復されています。修道院の建物、 宗教戦争によって破壊され、 17世紀に再建されました。ゴシック様式の尖塔、 修道院を乗り越えて、 そびえ立つシルエットで周囲の風景をマークします。建物とその建物の保存状態は、今日、満足のいくものであると判断されています。
信憑性
修道院はその壁の中に含まれています、 11世紀と12世紀にさかのぼるローマの壁画の本物の傑作。その塗装された装飾の大部分は保存されています、 修復作業のデートにもかかわらず、 いくつかのための、 19世紀から（柱の絵、 デミクーポールの装飾…）、 今日消えた、または変形した色（例：ミニウム）、 いくつかのシーンの色付きの背景の消失。 17世紀の隣接する修道院の建物、 そのうちのいくつかは保護されたサイトです、 歴史的建造物として刻まれている他の人、 彼らの信憑性も保存しています、 他の出家の特徴の消失にもかかわらず、 回廊のように。
保護と管理の要件
建物は1840年以来、歴史的建造物としてリストされています。介入は承認のために提出され、国は科学的および技術的管理を行う必要があります。プロパティは、既存の法的保護境界（サンサヴァンのコミュニティの傑出した遺産とサンジェルマンの隣接するコミュニティにある修道院とそのモニュメントの周辺）に相当するほぼ148haの緩衝地帯によって保護されています。修道院の視覚的視点の保護を改善するための新しい緩衝地帯が検討されています。
コミューンはプロパティを所有しています、 特に教会、 19世紀初頭に教区教会になりました。文化協力のための公的機関（EPCC）、 サンサヴァンのコミューンを関連付ける、 モンモリロネのコミューン共同体、 ヴィエンヌ県、 ヌーヴェルアキテーヌ地方と州、 2006年7月1日からサンサヴァンのサイトの文化的および経済的促進を担当しています。この機関は、プロパティに関する管理計画の調整を担当しています。 現在準備中です。
