卓越した普遍的価値
簡単な合成
ピレネー山脈の石灰質の山塊-ペルディド山、 フランスとスペインの国境に位置し、 古典的な地質地形で構成されています、 特にスペイン南部側の深く刻まれた峡谷とフランス内の北斜面の壮大な円形の壁。 3に上昇するモンペルディド山の頂上を中心に 348メートル、 30の総面積をカバーします 639ヘクタール、 プロパティは、牧草地のある例外的な風景を提供し、 湖、 山の斜面にある洞窟や森。北側の斜面は湿度の高い海洋性気候であり、南側の斜面はより乾燥した地中海性気候です。
この地域の人間の定住は、後期旧石器時代（40、 000 – 10 紀元前000年）Añisclo洞窟とEscuain洞窟の場所として ガヴァルニーのストーンサークルとテラのドルメンが目撃します。中世の文書は、これらの座りがちな居住地を歴史に記録しています。彼らは山塊と隣接する谷の斜面に位置していました、 北の谷に沿って畑を灌漑した水路河川網によって形成され、 とトレイルと道路、 橋、 家とホスピス（ガヴァルニーのエスピタウ/ホスピスなど、 ブシャロ、 アラヌエ、 パルザン、 HéasとPinet）。
これらの施設は、家畜の移動に基づく農牧システムの中心にありました。 羊、 夏の間、牛や馬はより高い牧草地に行きます。 隣接する平野の土地の使用とは明らかに異なります。モンペルディド渓谷とその峠は、2つのコミュニティ間のリンクとして機能しました。 それは平野のそれぞれのコミュニティよりもお互いにもっと共通点がありました。その結果、 地域に固有の法制度および政治制度、 ずっと前に設立され、 中央政府からの独立の長い歴史があります。
GaulisやOssoueのような高い牧草地の開発は、この移牧システムの非常に貴重な証拠です。これは、何世紀にもわたって移牧が維持されてきたヨーロッパでは珍しい場所の1つです。先祖の合意により、 スペインの農民もフランス側で彼らの群れを放牧しています。この慣行は、世界遺産の資産の国境を越えた性質を強化します。
基準（iii）：ピレネー山脈の牧草地と牧草地–モンペルドゥ、 彼らの村とそれらを結ぶ小道で、 ヨーロッパでは非常にまれな移牧システムの注目に値する証人です。 主にプロパティに隣接して住んでいる7つのコミュニティによってまだ実践されています。
基準（iv）：ピレネー山脈の高い谷と石灰質の頂上–モンペルドゥは、中世に開発され、現在も存在している牧歌的な移牧システムによって形作られた風景の優れた例です。
基準（v）：ピレネー山脈の生息地のモデル–モンペルドゥとその村、 野原と牧草地、 夏季の高牧草地への男性と動物の季節的な移動の基礎として、 かつてヨーロッパの山岳地帯で広まったタイプの移牧の傑出した例です。 しかし、今日はまれです。
基準（vii）：プロパティは、牧草地のある例外的な風景です。 湖、 洞窟、 山と森。加えて、 この地域は科学と保護にとって非常に興味深い地域です。 地質学のパノラマを所有し、 パノラマ、 それをヨーロッパで最も重要なアルプスの保護地域の1つにするファウニスティックでフローリスティックな要素。
基準（viii）：ペルディド山の石灰質の山塊は、深く刻まれた峡谷や壮大な圏谷など、一連の古典的な地質学的地形を示しています。この地域は、イベリアプレートと西ヨーロッパプレートの間の構造衝突点に位置することで区別されます。プロパティは、例外的な地質学的統一を提示します、 モンペルドゥを中心に石灰質の山塊を形成します。結果として得られる景観は、北斜面（フランス）と南斜面（スペイン）でかなり異なります。
威厳
人間への影響に関しては、 ピレネー山脈は、何千年もの間人間が住んでいたヨーロッパ大陸の一部であり、その中でまだ自然の完全性を保持している地域はほとんどありません。何世紀にもわたって多くの変化が起こったにもかかわらず、 開発はサイトの地質に影響を与えていません、 地形も、 生物学的環境の変化は調和を保っています。地域の大部分、 特にスペイン側、 ほとんど変化はありません。フランスの斜面では、牧歌的および林業活動がまだ残っています。移牧はこの地域で続いており、フランコとスペインの国境の片側から反対側へと群れが頻繁に移動しています。多数の開発プロジェクト（鉄道路線、 高圧送電線、 スキー場）は何十年にもわたって拒否されてきました、 そして、1918年と1967年にフランスでスペインの国立公園で狩猟が禁止されました。
記載されている世界遺産の境界は、各国の保護地域の管理上の制限ではなく、焦点としてのモンペルドゥの石灰質の山塊を含む景観の統一に従って固定されました。 これは、サイトの管理と強化に関していくつかの困難を伴う可能性があります。フランスの領土のごく一部に関する財産の拡張、 主に文化的基準のために、 1999年に採用されました。
信憑性
プロパティの信頼性は、2つの非常に密接に関連する属性、つまりその使用と外観の点で全体的に非常に高くなっています。 「文化的景観」の観点から使用がより重要である場合、 物理的な側面は、ピレネー山脈の特定の地域を区別する上での資本です。景観は驚くべき方法でその信憑性を保持しています：支配的な自然要素（地質学、 標高と気候）と定期的な放牧の慣行により、植物相が制限され、山岳風景から木々や茂みが完全に剥ぎ取られます。 特に高度2以上 000メートル。ブリーダーは、中央ピレネーの伝統的なライフスタイルと完全に一致する広範な牧畜を保証し続けています。
この場所は、かつての山岳社会に対する貴重な証言であり、 その風景や村を通して、 農場、 田畑、 高山の牧草地とトレイル。今日の農牧風景は、遺跡の歴史を反映しています。プロパティの品質は、その碑文以来変更されていません。
保護と管理の要件
スペイン側では、 オルデサイモンテペルディド国立公園の「PlanRectordeUsoydeGestión」または管理計画は定期的に更新されます。 「ReddeParques Nacionalesのプランディレクター」（国立公園ネットワークのマスタープラン）も同様です。
サイトのスペイン語部分は、世界遺産の約3分の2に相当します。 そして、1918年に作成され、1982年に拡張された、パルケナシオナルデオルデサイモンテペルディドの境界と一致します。 緩衝地帯と同様に、 自然と人間の両方の遺産に可能な限り最高の保全を提供します。パルケナシオナルデオルデサイモンテペルディドは、ナチュラ2000ネットワークに含まれています。 鳥の保護地域と地域の関心のある場所のネットワークで構成されています。さらに、 これは、欧州理事会によって提供され、1988年以来中断することなく帰属された、欧州理事会の生物圏保護区およびジオパーク保有者です。アラゴンの自然地域のネットワークおよびスペイン国立公園のネットワークの一部です。国および地域の法律によって遺産として保護されている8つの牧歌的な道路またはビアスペクアリアがあります。絶滅の危機に瀕している2種（ヒゲワシとヒゲワシ）の保護計画が実施されています。公園のスタッフは、パトロールなどのさまざまなタスクを担当しています。 情報、 メンテナンス、 清算および管理管理。
プロパティの監視は、さまざまな科学的研究に基づいています、 国立公園に関連する研究プロジェクトの実施を含む、 国立公園のさまざまな生息地の環境監視のための特別な研究ユニットの作成、 訪問者と地元住民の両方を対象とした調査による品質管理、 文化遺産目録の作成、 マラタ（伝統的な羊飼いの小屋）のように。
フランス側では、 プロパティの大部分（60％）は、ピレネー国立公園のコアゾーンにあります。 特定の保護の恩恵を受ける、 残りは公園の最適な接着エリアで覆われています。国立公園は、環境遺産の管理と保護の使命を果たし、国民の意識を高めています。この領域を管理するためのフレームワークドキュメントが利用可能です。
プロパティは、ナチュラ2000ネットワークのゾーンの複合体によってもカバーされています。 自然の生息地や種の需要を経済的に調和させることを目的として、生物多様性の保全を行っています。 領土内で実施されている社会的および文化的活動。例えば、 ナトゥラ2000のサイト「エスタウベ、 ガヴァルニ、 トルムーズ、 「バルード」は、自然地域に関係するすべての利害関係者による協調的かつ想定された管理を可能にします。
フランス側では、このサイトは、関係する地域を管理するさまざまな規制の対象でもあります（フランスでは、リストされたサイトに関する1930年5月2日の法律として知られています。 そして今日、環境コードで成文化されています）。
現在、 このサイトは、施行されているヨーロッパの基準に関して、最高度の生物多様性保全を示しています。
2つの公園間の協力憲章（2010-2020）と、インターレグIVプログラム（POCTEFA）の枠組みの中でヨーロッパの資金提供の対象となる活動プログラムを準備するための国境を越えた技術委員会の設立は、サイト。
サイトの碑文以来、 いくつかの点を明確にする必要があります、 越境協力の強化など、 サイトの一部の領域の誤用、 観光慣行、 輸送システムの改善、 サイトの価値に関する意識向上と教育のレベルが低い、 そして伝統的なライフスタイルのサポート。地元住民を支援し、生活水準を向上させるために、 助成金は、アラゴン地域の政府とスペインの州によって、個人が実施する持続可能な開発プロジェクトに毎年与えられます。 ローカルグループ、 家族経営の企業、 自治体またはNGO。
フランスの州はまた、地元住民によるピレネー山脈の卓越した普遍的価値の認識を奨励するこの種の行動に投資しています。この流用、 卓越した普遍的価値と財産のすべての特徴の保護を尊重し、 サイトの保存と宣伝への持続可能な関与の唯一の保証です。 もちろん、サイトの物理的な整合性と信頼性は影響を受けないことを理解した上で。
牧畜とその文化的価値は、フランスとスペインの州からの重要な財政援助とヨーロッパの資金によって支えられています：仕事の支援（牧畜小屋のリハビリ、 パス、 牛のグリッド、 水飲み場）、 移牧を実践しているブリーダーへの直接援助と助成金。フランスとスペインの政権がヘリコプターを使って輸送を可能にすることで、繁殖がさらに促進されます（塩、 建設材料、 応急処置装置）アクセスが困難な場所へ。
移牧の存続は、国際的な食肉市場の価格と共通農業政策に由来する助成金によって決定されますが、 両州は、ピレネー山脈–モンペルディド山の移牧繁殖部門を支援し、今後も支援していきます。
