卓越した普遍的価値
簡単な合成
ホッローケーの古い村は、ハンガリー北部のノグラード郡にあるパローツ人の集落です。 ブダペストの北東約100キロ。古い村、 故意に保存されている、 20世紀の農業革命以前の農村生活の生きた例です。田舎の建築物群、 145ヘクタールをカバーし、 55の住宅からなる、 農場の建物と教会。一緒、 建築の形や素材の伝統的なパロッチの使用は、周囲の風景や自然環境と調和したユニットを形成します。 ストリップフィールド農業が特徴で、 果樹園、 ブドウ園、 牧草地と森。宿泊施設には、村の上にある丘の上にある中世の城跡もあります。 この城は、早くも1310年に言及されています。この城は、パローツとフス派の封建戦争で決定的な役割を果たし、壁から少し離れたところに遺跡が見つかった村の保護として機能しました。
オスマン帝国の占領の終わり（1683年）に、城と村はついに放棄され、現在の村が下に設立されました。私は18世紀から19世紀にかけて徐々に成長しました。この地域で通例だったように、 第一世代の住民はメインストリートの両側に定住しました。この一本道の村では、 次の世代は狭い家族の陰謀の後ろに彼らの家を建てました、 したがって、ビルドアップエリアを徐々に拡大します。納屋は村から離れて建てられました、 フィールドの端に、 Palóczの習慣によると。
村の発展と農業は、さまざまな文書からたどることができます。 1782年、 ホッローケーは今でも典型的な一本道の村でした。後で、 メインストリートの東に開発された2番目のストリート。 1885年の計画によると、地形はすでに現在の計画と同じでした。耕作地の量は19世紀半ばまでに最大に達したため、村はそれ以上成長できませんでした。一部の限られた成長は1960年に再び始まり、現在は厳密に管理されています。
ホッローケーの住民は、1783年の法令で可燃性が高すぎると見なされたため、建築に木材を使用することを禁止する法令に注意を払うことはありませんでした。その結果、 村は定期的に火事で荒廃しました。これらの火災の最後は1909年にさかのぼります。 その後、家は主にパローツの農村建築の伝統的な技術に従って再建されました。 白塗りの壁、 張り出したポーチの屋根で保護された通り側の高い木製の柱状のギャラリーとバルコニーによって強化されています。瓦礫の塔のある教会は、この国内の建築様式の単なる転置です。 Hollókőは、伝統的な村の自主的な保護の例外的でおそらくユニークな例を提供する生きたコミュニティです。
基準（v）：ホッローケーの古い村は、故意に保存された伝統的な集落の優れた例です。 不可逆的な変化の影響で脆弱になった文化の代表。この村、 主に18世紀から19世紀にかけて発展しました。 ハンガリー国内のパローツサブグループを代表するだけでなく、証人もいます。 中央ヨーロッパ全体で、 20世紀の農業革命によって一般的に廃止された伝統的な農村生活の形態に。
威厳
プロパティには、村と周辺の風景の最も重要な要素とコンポーネントが含まれています：意図的に保存された伝統的な集落、 それに属する農地、 より広い景観とそのすべてのキャラクター形成要素を備えた自然環境。伝統的な集落とその景観環境、 土地利用によって形作られ、 ストリップスタイルの農業や樹木が茂った牧草地などの機能が含まれています。 風景のパノラマを整理して方向付ける城の遺跡と一緒に、 その視覚的外観において調和のとれた無傷の実体を形成します。
信憑性
村、 主に18世紀と19世紀に発展し、20世紀初頭の壊滅的な火災の後、均質な方法で再建されました。 それを特徴付ける遺産の要素と伝統を保存しています。農村とパロッチ建築の伝統的な技術の保存、 材料と形態の地元での使用（数世代が一緒に住んでいた特徴的なポーチと地形条件に適応したセラーの形を備えた「ロングハウス」など）、および歴史的、 一通りの村の構造が維持されています。 1983年の「景観保全地区」プロジェクトの枠組みの中で、 以前に土地の再編成によって変更された区画は、家族農業に関連する古い土地占有システムの特徴である元の帯状の形状に戻されました。ブドウ園、 果樹園と野菜畑が再現されました。林業環境においても生態系のバランスが回復し、 歴史的信憑性を尊重するために特別な注意を払っています。したがって、 ホッローケーは、伝統的な活動がない美術館の村ではありません。 しかし、その保全には農業活動が含まれる生きたコミュニティ。ホッローケーのコミュニティ、 その大多数は今日新しい村に住んでいます、 オールドビレッジとその保護された家を保護し、世話をします。 それは彼らにコミュニティと宗教生活のためのスペース、そして仕事の機会と彼らの伝統を守りそして提示する可能性を提供します。しかし、 これらの真正性の条件を維持するための課題があります。 農業活動の変化など、 生産者の協同組合地域の再崩壊に関連するプロセスからの悪影響、 村の深刻な人口動態の危機と旧村の住民の移転と外部の商業活動からの圧力。これらの脅威は、信頼性の条件が引き続き満たされることを保証するために、持続的な管理アクションの実装を通じて適切に対処される必要があります。
保護と管理の要件
このプロパティは、文化遺産の保護に関する2001年の法律LXIVの下で保護された記念碑です。また、1996年の自然保護法LIIIに基づく自然保護地域でもあります。ホッローケーの古い村は、1972年以来、記念碑的な保護地域であり、1989年の拡張以来、全財産（145ヘクタール）をカバーしています。さらに、 1987年以来、敷地全体が自然保護地域となっています。この地域の形態的特徴により、これ以上の保護区域は必要ありません。加えて、 村の建物の約50は、個別の記念碑として保護されています。
2011年の国家世界遺産法に基づいて、 新しい管理計画は、政府の法令として発効し、少なくとも7年ごとに見直されます。地方自治体は世界遺産管理機関として機能します。世界遺産法に基づき、 プロパティの状態、 また、脅威と保護措置は定期的に監視され、国会に報告されます。管理計画は少なくとも7年ごとに見直されます。中期的な課題は次のとおりです。現在の要件に従った伝統的な土地利用のリハビリテーション。村の生きた性格を守り、 伝統に基づいて、地元の人々を維持することができる持続可能な地域経済を創造する。良好な生活の質を確保するために、遺産価値の保護と調和した開発の実現。上記の目的を達成するための手段の1つは、持続可能な観光です。 グローバリゼーションの課題に応じて管理する必要があります。管理戦略の目的は、ホッローケーが伝統的な活動のない美術館の村になるのを防ぐことであり、むしろそれ自体を更新できる生きたコミュニティを維持することを目的としています。遺産の価値の保存には、伝統的な農業活動だけでなく、農村の伝統と無形文化遺産の保護と実践も伴います。
