卓越した普遍的価値
簡単な合成
イラン北西部の都市ソルターニーイェでは、 14世紀には、ペルシャのイルハン朝（モンゴル王朝の支部）の首都でしたが、 オルジャイトゥの霊廟が立っている、 ターコイズブルーのファイアンスタイルで覆われた見事なドーム。 1302-12年に建設され、 8番目のイルハン朝の支配者の墓は古代都市から残っている主な特徴です。今日、 それはソルターニーイェの肥沃な牧草地に囲まれた農村集落を支配しています。オルジャイトゥの霊廟は、その時代の建築の傑作であり、ペルシャ建築の発展において卓越した業績として認められています。 特に革新的なダブルシェルドームと室内装飾で。
オルジャイトゥ廟は、中央アジアと西アジアのイスラム建築の発展に欠かせないリンクであり、重要な記念碑です。ここ、 イルハン朝は、古典的なセルジューク帝国時代（11世紀から13世紀初頭）に進んだアイデアをさらに発展させました。 その間にイランの芸術はイスラム世界で区別されました、 それにより、ティムール朝（14世紀後半から15世紀）の舞台を設定し、 イスラム美術で最も輝かしい時代の1つ。特に関連するのは、霊廟のドームの二重シェル構造（内側のシェルと外側のシェル）です。 室内装飾に使用されている素材とテーマ。高さ50mの非常に大きなドームは、このタイプの現存する最も初期の例です。 そして、イスラムのドームのその後の開発のための重要な参考資料になりました。同様に、 霊廟の非常に豊かな内部、 艶をかけられたタイルを含みます、 れんが造りの壁、 象眼細工のマーケトリーまたはデザイン、 スタッコ、 とフレスコ画、 より精巧な素材やテーマに向けた重要な動きを示しています。したがって、オルジャイトゥの霊廟はイルハン朝時代を雄弁に語っています。 構造工学の革新によって特徴づけられた、 空間的比率、 建築形態、 装飾的なパターンとテクニック。
オルジャイトゥの790ヘクタールの霊廟で行われた発掘調査により、旧市街の痕跡がさらに明らかになりました。 そして、このプロパティの大部分は、その考古学的な特徴を保持しています。イルハン朝の古都として、 ソルターニーイェは、イランの13世紀と14世紀の歴史に対する並外れた証言です。
基準（ii）：オルジャイトゥの霊廟は、中央アジアと西アジアのイスラム建築の発展に不可欠なリンクを形成しています。 古典的なセルジューク朝からティムール朝まで。これは、ダブルシェル構造と、装飾における素材やテーマの精巧な使用に特に関係があります。
基準（iii）：ソルターニーイェ、 イルハン朝の古都として、 13世紀と14世紀の歴史に対する例外的な証言を表しています。
基準（iv）：オルジャイトゥの霊廟は、ペルシャ建築の発展における傑出した業績を表しています。 特にイルハン朝時代には、 その革新的なエンジニアリング構造が特徴で、 空間的比率、 建築形態、 そして装飾的なパターンとテクニック。
威厳
プロパティの境界内には、プロパティの卓越した普遍的な価値を表現するために必要なすべての要素とコンポーネントがあります。 最も重要なのは、オルジャイトゥの霊廟です。霊廟の外装はひどく衰退しており、 その完全性に影響を与えています。それにもかかわらず、 内部の装飾は大部分そのまま残っています。プロパティ周辺の都市開発は潜在的な脅威を表しています、 そのような開発は遅いですが。
信憑性
ソルターニーイェにあるオルジャイトゥ廟の歴史的記念碑は、その形とデザインの点で本物です。 材料と物質、 と場所と設定。修復作業は記念碑の信憑性を注意深く尊重しました、 アンサンブルと調和した伝統的な技術と素材を利用しています。
保護と管理の要件
Soltaniyehは国営であり、 イラン国定記念物保護法（1982年）および都市財産法（1982年）に基づき、国定記念物として保護されています。緩衝地帯の一部は私有です。プロパティの主な管理機関は、イランの文化遺産です。 ザンジャーンの地方事務所を通じて、手工芸観光機関（イラン政府によって管理および資金提供されている）。短期（1年）の経営計画がありますが、 中期（3年）、 機器に関連する長期（5年）の目標、 リサーチ、 修復と保存、 ソルターニーイェでの観光の発展。不動産の財源は国家予算を通じて提供されます。
長期にわたって資産の卓越した普遍的価値を維持するには、科学的基準を尊重し続け、保存修復プロジェクトを実施する際に記念碑を適切に保護する必要があります。この点に関して適切な管理戦略を考案し実行することにより、不動産周辺の都市開発の影響を管理する。オルジャイトゥ廟の研究を指揮する（ とりわけ、 装飾の研究、 補強プロジェクト、 および科学的に正当化された観光名所プログラム）特定の、 卓越した普遍的価値を維持および/または強化する詳細な結果、 威厳、 とプロパティの信頼性。
